Rejeter la plainte d'un citoyen

(QBĐT) - Le tribunal populaire provincial vient de tenir un procès public en ligne en première instance de l'affaire. affaire administrative concernant un citoyen de la commune de Bao Ninh (ville de Dong Hoi) qui a intenté une action en annulation de la décision de résoudre les plaintes dans le domaine de la gestion foncière du président du comité populaire de la commune de Bao Ninh et du président du comité populaire de la ville de Dong Hoi. Dong Hoi.

En conséquence, Mme Nguyen Thi Buu (résidant dans la commune de Bao Ninh, ville de Dong Hoi) a déposé une plainte auprès du tribunal populaire provincial demandant l'annulation de la décision n° 140/QD-UBND, datée du 3 mars 2023 du président du comité populaire de la commune de Bao Ninh (décision de résoudre la première plainte) et de la décision n° 3093/QD-UBND, datée du 25 juillet 2023 du président du comité populaire de la ville. Dong Hoi (décision de résoudre la deuxième plainte) parce que Mme Buu estime que les deux décisions ci-dessus sont illégales et demande au tribunal de reconnaître les deux zones de terrain du village de Ha Duong, commune de Bao Ninh, dont la famille de Mme Buu se plaint comme lui appartenant. Forcer le Conseil de gestion de la protection des forêts de la ville (FPMB). Dong Hoi (aujourd'hui le Conseil de gestion de la ville de Dong Hoi et des zones côtières de Quang Binh ) a restitué une indemnisation pour la superficie ^{de 1 274 m2} de terrain utilisée par la famille de Mme Buu qui a été confisquée pendant la construction de la route de 36 m et a reconnu la superficie ^{de 745,2 m2} de terrain de la famille de Mme Buu comme éligible à l'octroi d'un certificat de droit d'utilisation du sol. Concernant ce procès, Mme Nguyen Thi Buu avait également envoyé une plainte au journal Quang Binh relatant l'incident.

Le terrain sur lequel Mme Nguyen Thi Buu a intenté une action en justice a maintenant été récupéré et est en cours de construction pour une route de 36 m dans le village de Ha Duong, commune de Bao Ninh (ville de Dong Hoi).

Considérant la demande de poursuite de Mme Nguyen Thi Buu, le tribunal de première instance du tribunal populaire provincial a jugé que :

Décision n° 140 du président du comité populaire de la commune de Bao Ninh et décision n° 3093 du président du comité populaire de la ville. Dong Hoi, sur la base des documents, des preuves au dossier et des opinions des parties sur l'origine et le processus d'utilisation des terres, montre : De 1960 à 1970, la zone de terre faisant l'objet de la plainte a été récupérée par certains ménages de la commune de Bao Ninh, utilisée pour cultiver des cultures à court terme telles que des pommes de terre, du manioc, des melons, des piments... pour servir la vie quotidienne.

Mme Buu a déclaré que ses parents ont récupéré et utilisé 2 parties de terrain dans le village de Ha Duong, commune de Bao Ninh : La première partie a une superficie de ^{1 274 m2} (selon le plan cadastral de la commune de Bao Ninh approuvé en 2014, appartenant à une partie du terrain numéro 56, feuille de carte numéro 60) située sur la route de 36 m (en construction) ; La deuxième partie est une parcelle de terrain d'une superficie de ^{745,4 m2} (selon le plan cadastral de la commune de Bao Ninh approuvé en 2014, partie de la parcelle numéro 56, feuille de carte numéro 60), utilisée pour cultiver des cultures à court terme telles que pommes de terre, manioc, melons, piments... en continu jusqu'en 2005. Et de 2005 à aujourd'hui, la famille de Mme Buu a cultivé des cultures saisonnières de novembre à mars de l'année suivante, laissant le temps restant vide.

Selon Mme Buu, au cours du processus de récupération et d'utilisation de deux parties du terrain, sa famille n'a pas déclaré ni enregistré les droits d'utilisation du terrain, de sorte que son nom ne figurait pas sur la carte cadastrale et le livre cadastral tenus par les autorités compétentes. Sa famille n'a pas pu fournir de documents ou de preuves pour prouver l'origine des deux zones de terre que sa famille a utilisées et utilise continuellement depuis la récupération des terres jusqu'à maintenant. Seules quelques personnes ont confirmé que sa famille avait soumis des demandes au Comité populaire de la commune de Bao Ninh en 2000, 2007, 2014, 2018 et 2022 à M. Pham Minh Hoat (décédé - PV) pour construire une ferme d'élevage, mais le Comité populaire de la commune a répondu qu'il n'y avait pas encore de politique.

De plus, la superficie de terrain de ^{1 274 m2} dont se plaint la famille de Mme Buu est située sur la route 36m (en construction). Selon les mesures et les inspections réelles, l'emplacement et les limites ne peuvent pas être déterminés (Mme Buu l'a également admis lors du procès), et l'utilisation du terrain est d'autres terres inutilisées gérées par le Comité populaire de la commune de Bao Ninh.

Selon le plan cadastral et le registre foncier de la commune de Bao Ninh approuvés en 2014, la zone de terrain dont se plaint Mme Buu est destinée à être utilisée comme forêt de protection par la ville. Direction de Dong Hoi. Selon la carte de l'utilisation actuelle des terres et des ressources forestières de la commune de Bao Ninh confirmée par le Département des forêts le 2 juillet 2007, les zones de terres dont se plaint la famille de Mme Buu sont des terres sablonneuses. Selon la carte de planification des 3 types de forêts de la commune de Bao Ninh pour la période 2006-2010 approuvée par le Comité populaire provincial, il s'agit d'une zone forestière protectrice très importante gérée par le Conseil de gestion de la protection des forêts de la ville. Direction de Dong Hoi.

Après le verdict du procès en première instance, Mme Nguyen Thi Buu a déposé un recours auprès de la Haute Cour de Da Nang pour demander un procès en appel.

Selon la carte de planification des trois types de forêts jusqu'en 2020 approuvée par le Comité populaire provincial en 2014, les zones de terres dont se plaint la famille de Mme Buu se trouvent en dehors de la planification des trois types de forêts, gérées par le Conseil de gestion de la protection des forêts de la ville. Les zones côtières de Dong Hoi et de Quang Binh sont gérées. Par conséquent, le 31 décembre 2019, le Comité populaire de la ville. Dong Hoi a pris la décision de récupérer des terres auprès du Conseil de gestion foncière de la ville. Dong Hoi. Le 26 novembre 2021, le Comité populaire provincial a publié une décision désignant le Conseil de gestion du projet d'environnement et de changement climatique de la ville. Dong Hoi va mettre en œuvre le projet de développement de l'environnement des infrastructures urbaines pour répondre au changement climatique dans la ville. Dong Hoi dans la commune de Bao Ninh sans décision de récupérer le terrain et d'informer la famille de Mme Buu est approprié et conforme aux dispositions du droit foncier.

Le fait que la famille de Mme Buu prétende que l'origine des terres dont sa famille se plaint est que sa famille a récupéré et utilisé les terres en continu de 1960 à 1970 jusqu'à aujourd'hui à des fins de production agricole (cultures annuelles) n'est pas cohérent avec le processus réel d'utilisation des terres, il n'y a donc pas suffisamment de base pour reconnaître les droits d'utilisation des terres et n'est pas éligible à l'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres, de droits de propriété immobilière et d'autres biens attachés aux terres, il n'y a donc pas d'indemnisation pour les terres lorsque l'État récupère les terres conformément à la réglementation. Par conséquent, le président du Comité populaire de la commune de Bao Ninh a émis une décision pour résoudre la plainte (pour la première fois) et le président du Comité populaire de la ville. Dong Hoi a rendu une décision pour résoudre la plainte (pour la deuxième fois) qui était bien fondée et conforme à la loi lorsqu'elle n'a pas reconnu les deux parties de terrain dont Mme Buu s'est plainte comme appartenant aux droits d'utilisation des terres de Mme Buu.

D'après l'analyse et les commentaires ci-dessus, le Tribunal populaire provincial de première instance a estimé que les décisions de résoudre les plaintes prises par le président du Comité populaire de la commune de Bao Ninh et le président du Comité populaire de la ville étaient inadmissibles. Dong Hoi garantit l'autorité, le délai, les procédures et la base juridique appropriés conformément aux dispositions de la loi (le représentant du Parquet populaire provincial au procès avait également le même avis). Par conséquent, le panel de juges a décidé de rejeter toutes les demandes de Mme Nguyen Thi Buu.

Bui Thanh

Source : https://www.baoquangbinh.vn/phap-luat/202410/bac-don-khoi-kien-cua-mot-cong-dan-2221661/