Leçon 2 : Affirmer l'authenticité du patrimoine

VHO - La citadelle de la dynastie Hô n'est pas seulement une imposante structure de pierre au cœur d'une terre sacrée, elle recèle également sous terre un trésor d'artefacts d'une richesse et d'une valeur inestimables. Les fragments de poterie, les briques, les fondations, les éléments architecturaux... mis au jour lors des fouilles archéologiques menées ces 20 dernières années ont apporté des preuves scientifiques solides, confirmant l'intégrité et l'authenticité du site – des facteurs essentiels qui ont permis à la citadelle de la dynastie Hô d'être inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Les artefacts archéologiques – « témoins vivants » de l’histoire

La citadelle de la dynastie Ho a été construite en un temps extrêmement court, à peine au cours des trois premiers mois de 1397, mais à ce jour, le mur de pierre, long de plus de 3,5 km, est toujours intact, massif et solide.

Cependant, pour comprendre en profondeur la dynastie Ho et prouver l'intégrité et l'authenticité d'un ensemble patrimonial, les murs de pierre ne suffisent pas. Il est nécessaire de disposer de preuves concrètes de l'espace de vie, des techniques de construction, de la vie matérielle et spirituelle au sein de la citadelle ; c'est là le rôle des artefacts archéologiques.

Des briques en terre cuite ont été découvertes lors des fouilles de la citadelle de Hô.

Depuis 2004, l'Institut d'archéologie, en collaboration avec le Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho, a mené de nombreuses enquêtes et fouilles à grande échelle dans des zones clés de la ville intérieure, des temples, l'autel de Nam Giao et les zones environnantes.

Des briques imprimées de caractères chinois, mises au jour dans la zone intérieure de la citadelle de la dynastie Ho, témoignent du processus de production des matériaux de construction sous cette dynastie.

Grâce à ces fouilles, des dizaines de milliers d'artefacts ont été découverts, notamment des briques, des pierres architecturales, des céramiques, du bronze, des ossements d'animaux, du charbon de bois, etc. La plupart de ces artefacts sont encore en place, intacts, et présentent des strates culturelles distinctes ainsi que des datations qui coïncident avec la courte période de la dynastie Ho.

Il est à noter qu'un grand nombre de briques sont gravées de caractères chinois et nom, indiquant les lieux de production ayant servi à la construction de la capitale au fil des étapes. Ceci témoigne de la transition entre les dynasties Tran, Ho et Le. La technique de cuisson, la forme et la qualité des briques révèlent également un haut niveau de savoir-faire et une grande cohérence dans la planification de la construction.

Les briques portant des noms de lieux permettent non seulement de dater les ouvrages architecturaux tels que la salle principale, les temples ou les autels, mais constituent également une preuve directe, aidant à comparer les documents historiques avec les données archéologiques.

Selon les chercheurs, il s'agit du type de brique produite lors de la construction de l'autel Nam Giao de la dynastie Ho (1400-1402).

Mais ce n'est pas tout : des fragments de céramiques à glaçure blanche, de céladon, de céramiques à glaçure bleue, de céramiques rustiques, de céramiques brunes à motifs… ont été découverts en très grande quantité. De nombreux objets décoratifs raffinés, datant de la fin de la dynastie Tran au début de la dynastie Ho, étaient issus des célèbres fours à céramique nopoir du pays, témoins de plusieurs périodes fastes de son histoire.

Il s'agit d'une démonstration vivante de la vie quotidienne, des rituels et des activités d'échange culturel et industriel entre Tay Do et d'autres régions.

Des objets particuliers tels que des couvercles, des supports de lampes, des brûleurs d'encens, des objets sacrificiels, etc. sont apparus dans la zone de l'autel et les temples de Nam Giao, illustrant les rituels de culte du ciel et des ancêtres avec de fortes influences confucéennes.

Ces vestiges témoignent de la vie spirituelle de la cour de la dynastie Ho, contribuant à affirmer l'authenticité de l'utilisation fonctionnelle d'importantes structures cérémonielles.

Des motifs décoratifs en terre cuite découverts dans la citadelle de la dynastie Hô – des artefacts archéologiques témoignant du style artistique audacieux des dynasties Tran et Hô, reflétant le savoir-faire et les croyances de l'époque.

En particulier, de nombreux éléments architecturaux en pierre, tels que des piliers de fondation renforcés, des socles, des dalles, des marches, des balustrades, des barres d'assemblage à tenon et mortaise, ont été découverts presque intacts. Ces structures permettent de déterminer l'échelle, le plan, l'orientation et la fonction des ouvrages, contribuant ainsi à la reconstitution scientifique de l'architecture d'ensemble de la citadelle.

Les grands blocs de pierre verte, méticuleusement travaillés et parfaitement ajustés, témoignent du haut niveau technique des artisans de la dynastie Ho et constituent également une preuve évidente de la capacité d'organisation de la construction durant cette période historique particulière.

Il convient de souligner que tous ces artefacts archéologiques ont été découverts à leur emplacement exact au sein de l'ancienne structure urbaine, dans une strate intacte, ce qui atteste clairement de leur valeur originelle et authentique. Il s'agit d'un facteur déterminant dans l'évaluation par l'UNESCO de la valeur mondiale exceptionnelle du patrimoine de la citadelle de la dynastie Hô.

De superbes objets en céramique datant de la fin de la dynastie Tran et du début de la dynastie Ho sont exposés à la Maison d'exposition du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho.

Préserver les artefacts in situ – Préserver les valeurs originales pour les générations futures

Selon l’UNESCO, l’authenticité ne se limite pas à l’âge ou à la technique, mais englobe également l’originalité du contexte de découverte et les travaux de conservation appropriés. La citadelle de la dynastie Hô est l’un des rares sites du patrimoine mondial au Vietnam à mener de front des fouilles archéologiques et la conservation in situ des artefacts, conformément aux principes internationaux.

Après chaque fouille, les vestiges tels que les fondations, les briques imprimées, les structures en pierre, etc., sont soigneusement protégés par un recouvrement des strates à l'aide de géotextiles, de sable propre et de membranes spéciales afin de prévenir l'érosion, de limiter les dommages causés par les intempéries et de préserver leur état d'origine. Certaines fosses de fouilles typiques sont également restaurées temporairement pour être exposées en plein air, à des fins pédagogiques pour la communauté et les visiteurs.

Des bols en émail et en gomme datant des XVe et XVIe siècles sont exposés au Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho.

Le Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho collabore actuellement avec des experts de l'UNESCO, de l'Institut d'archéologie et d'organisations internationales afin de numériser tous les artefacts archéologiques, de constituer une base de données 3D et d'établir une carte de leur répartition. L'utilisation de ces technologies contribue non seulement à la protection des artefacts, mais ouvre également de nouvelles perspectives en matière de recherche, de présentation et de communication du patrimoine.

De nombreux objets typiques ont été sélectionnés, préservés et exposés à la Maison d'exposition du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho, servant ainsi la recherche, le tourisme et l'éducation. Il s'agit d'une manière de transformer les valeurs archéologiques en valeurs éducatives et de favoriser un développement durable, conformément à l'esprit de la Convention du patrimoine mondial de 1972.

Les fouilles, la restauration et la conservation in situ des vestiges archéologiques contribuent non seulement à préserver leur authenticité, mais jettent également les bases de futurs projets de restauration et de mise en valeur du patrimoine. Dans le cas d'un ancien complexe architectural dont il ne subsiste que les remparts de la citadelle, comme la citadelle de la dynastie Ho, la préservation des vestiges archéologiques à leur emplacement d'origine est essentielle pour transmettre la mémoire historique aux générations futures.

Des fouilles archéologiques menées dans la citadelle de la dynastie Hô ont révélé les fondations et les structures architecturales en pierre d'origine, témoignant du niveau d'urbanisme et de construction sous cette dynastie.

Ce n'est pas un hasard si la citadelle de la dynastie Ho a été reconnue par l'UNESCO comme patrimoine mondial selon les critères (ii) et (iv) – à savoir, un témoignage exceptionnel d'une période historique et d'une forme typique d'architecture urbaine. Car, outre l'imposante muraille de pierre, les vestiges archéologiques, même de simples fragments de poterie ou des briques portant des inscriptions, ont fourni des preuves authentiques, scientifiques et convaincantes de l'existence, de la continuité, de la fonction et du niveau de développement de la capitale de Tay Do.

Comme l'a un jour déclaré le Dr Nguyen Giang Hai, ancien directeur de l'Institut d'archéologie : « Les artefacts archéologiques sont infalsifiables. Ils constituent des témoignages vivants, permettant à l'histoire de s'exprimer avec la plus grande authenticité. La citadelle de la dynastie Ho doit son authenticité non pas à ses murs de pierre massifs, mais aux couches de terre sédimentaire et aux artefacts intacts qui ont reposé sous terre pendant plus de 600 ans. »

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-khang-dinh-tinh-xac-thuc-cua-di-san-135297.html