Son La Ban Buot, commune de Chieng Yen, district de Van Ho, a inclus dans la convention du village l'interdiction de pêcher dans les ruisseaux, de cueillir des orchidées et de piéger des animaux sauvages. Les contrevenants devront payer 20 kg de riz.
Situé à plus de 3 km de l'autoroute 6, le village de Buot ne comptait autrefois qu'une douzaine de maisons thaïes et muongs, regroupées dans une vallée traversée par un grand ruisseau et entourée de forêts. Le village est privé d'électricité, d'internet, de routes et de dispensaire . Les habitants vivent de la seule culture du riz, des crevettes et du poisson pêchés dans le ruisseau, et de la cueillette des produits de la forêt.
Le ruisseau qui traverse le village de Buot abrite plus d'une douzaine d'espèces de crevettes et de poissons, la plus commune étant le pa chat, dont le corps est aussi gros que deux doigts. Au début de l'été, les pluies abondent et le ruisseau regorge de poissons et de crevettes. Ceux qui reviennent de la forêt ou des champs n'ont besoin que de quelques lots pour préparer un repas. En 2010, le nombre de foyers atteignait près de 50, soit environ 200 personnes. Les poissons du ruisseau Buot étaient vendus au marché. « Le nombre de poissons et de crevettes diminuait sans cesse, et je ne pouvais même pas ramasser une assiette en transportant ce panier d'un bout à l'autre du ruisseau », explique Ha Cong Khoa, chef de l'équipe de production du village de Buot.
Un coin du ruisseau Buot, qui traverse le village sur environ 3 km, est également une zone où la pêche est interdite. Photo : Hong Chieu
Pour protéger les crevettes et les poissons, le chef du village décida de sonner le gong pour convoquer les villageois. Par une nuit d'hiver 2010, M. Khoa et des centaines d'habitants du village de Buot, munis de lampes à huile, se rendirent chez le chef du village, Lo Van Nhieu. La réunion discuta de la réglementation interdisant la pêche à moins de 3 km du ruisseau Buot, et interdisant toute pêche en dehors de cette zone. Toute infraction à cette règle était passible d'une amende de 20 kilos de riz.
Cette nuit-là, certains protestèrent, affirmant que l'amende de 20 kilos de riz pour la pêche était excessive. Les montagnes et les forêts entourant le village rendaient les terres agricoles rares, et il fallait être économe pour avoir assez de riz. Mais beaucoup acceptèrent, car si l'on pêchait et vendait du poisson sans discernement, le ruisseau serait vidé de poissons et de crevettes. La réunion finale adopta l'interdiction, qui fut incluse dans la convention du village, et les familles signèrent un engagement à ne pas la violer.
M. Nhieu a expliqué que les groupes d'autogestion du village effectuent des patrouilles régulières, principalement pour rappeler la loi et assurer la sécurité. Les villageois n'osent pas enfreindre la loi, mais des habitants d'autres villages viennent encore pêcher sans le savoir. L'année dernière, deux jeunes Mong d'autres régions ont été condamnés à une amende de riz, mais ont ensuite promis de ne pas récidiver.
« Les affaires du village sont publiques, les divergences d'opinions sont normales. Si la population nous soutient, nous pouvons y arriver », a déclaré M. Nhieu, 58 ans, secrétaire et chef du village depuis plus de 20 ans. Avant de convoquer l'ensemble du village, la cellule du Parti a tenu une réunion pour en discuter.
Le règlement du village est affiché sur les sites touristiques, dans les rizières et dans les maisons communautaires. Photo : Hong Chieu
Quelques années après l'interdiction de la pêche, les villageois de Buot ont ajouté à leur convention villageoise une réglementation interdisant la cueillette d'orchidées et la chasse aux animaux sauvages. Entourés de forêts, les villageois vivent en partie de la cueillette. Mais au-delà du village de Buot, de plus en plus de personnes venues d'ailleurs viennent le visiter. Orchidées et animaux sauvages sont transportés par véhicules sur la route nationale jusqu'aux plaines. Chaque pot de fleurs coûte des dizaines de milliers de dongs, et la cueillette de tous les produits finira par s'épuiser.
Selon M. Nhieu, les grands arbres que plusieurs personnes pouvaient serrer dans leurs bras ont progressivement disparu au fil des ans, lorsque des gens venus d'ailleurs sont venus abattre des arbres et brûler des champs pour cultiver du maïs. Ils sont partis à la fin de la récolte. « Parce qu'ils ne l'ont pas interdit, ils sont venus tout prendre. Notre village dépend de la forêt pour sa survie, nous devons donc la protéger », a-t-il déclaré, ajoutant que lors des réunions ultérieures, personne ne s'est opposé à l'interdiction.
Mi-2020, le village de Buot a été raccordé au réseau électrique national. Au lieu de dépendre des rizières ou de la forêt, les Thaïlandais et les Muongs se sont lancés dans le tourisme pour augmenter leurs revenus. Avec le soutien d'experts, les ménages ont créé des coopératives de services communautaires, divisées en petits groupes responsables de chaque étape, tels que des groupes de guides touristiques, des groupes de véhicules de transport, des groupes artistiques, etc. Ils ont partagé des services commerciaux, respecté les conventions villageoises et minimisé la concurrence qui perturbait la structure communautaire du village.
Les poissons du Pa Chat remplissent le ruisseau du Buot. Vidéo: Le Anh - Hong Chieu
Treize ans après l'interdiction de la pêche, le ruisseau regorge de poissons pa chat. Les touristes peuvent nourrir les poissons, mais toute infraction est passible d'une amende. La convention villageoise « interdisant la pêche, la cueillette d'orchidées et le piégeage » est affichée à la source du ruisseau, à la maison de la culture et dans les rizières biologiques. Lors des visites guidées, les guides rappellent systématiquement aux visiteurs l'histoire de la conservation des poissons du village. Grâce à la conservation des forêts, Chieng Yen figure parmi les communes ayant la plus grande couverture forestière de Van Ho, environ 70 % en 2020.
Malgré la présence du signal 3G, le son du gong émis par la bombe reste le principal moyen de communication du village de Buot, symbole de cohésion communautaire. Des personnes âgées comme M. Nhieu et M. Khoa sont convaincues que préserver les traditions du village revient à les préserver pour les générations futures : « Tant qu'il y aura des forêts et des ruisseaux, il y aura des moyens de subsistance. Si nous les consommons tous, il n'en restera plus rien. »
Hong Chieu
Lien source
Comment (0)