Le premier code de conduite culturel de la ville de Hué

M. Nguyen Lan, le premier Vietnamien à être nommé gouverneur de la ville de Thuan Hoa (auparavant, ce poste était occupé par des Français), avait un plan d'action public avec les habitants de la ville. Pour référence aux lecteurs, nous aimerions présenter le texte original de la Déclaration, considéré comme le premier code de conduite culturel à Hué , proposé par le gouverneur Nguyen Lan :

« Je suis reconnaissant à Sa Majesté de m'avoir nommé gouverneur de la ville de Thuan Hoa.

Lorsque je commencerai mes travaux, je voudrais annoncer le programme minimum suivant, en espérant que les habitants de la ville m'aideront à remplir mes fonctions, afin de ne pas décevoir la confiance de Sa Majesté, la confiance du Cabinet et les attentes du peuple :

1. Éradiquer les traces des Français : renommer les rues ; Rénover le mémorial aux soldats tombés au combat pour en faire un mémorial du jour de la déclaration d'indépendance ;

2. Éliminer les jeux d'argent : À l'heure actuelle, qu'il s'agisse d'hommes ou de femmes, quel que soit leur statut, s'ils se rassemblent en groupes de trois ou cinq personnes qui sont accros aux jeux d'argent, ils seront arrêtés et traduits en justice, et sévèrement punis ;

3. Éliminer le marché noir ;

4. Éliminer la mendicité : coopérera avec le conseil central de secours pour construire des orphelinats et des maisons d’aumônes, pour forcer les pauvres à apprendre un métier et à travailler ;

5. Éliminer la corruption : Quiconque a l’intention de corrompre un fonctionnaire ainsi que ceux qui acceptent des pots-de-vin seront traduits en justice et condamnés très sévèrement ;

6. Réorganiser les forces de police pour maintenir l’ordre ;

7. Veillez à l’hygiène générale : Aménagez un endroit pour les poubelles ; réparer les ponts et les fossés; Interdiction de déféquer sur les bords des routes, des rivières et dans les abris (ceux qui défèquent seront verbalisés, et s'ils récidivent, des panneaux leur seront remis pour les guider dans les rues) ;

8. Repeindre les lignes, selon le budget ;

9. Établir un conseil composé de personnes enthousiastes de tous horizons ;

10. Distribuer la nourriture équitablement : Quiconque déclare faussement une carte de restriction salariale sera condamné à une très lourde amende ;

11. Contrôler la fiscalité du marché pour plus d’équité ;

12. Réorganiser les prisons populaires ;

13. Demandez aux jeunes d’utiliser leur temps libre pour faire des travaux publics : creuser des abris pour chaque personne ; Planter du manioc sur les deux rives du fleuve et dans les terres incultes pour nourrir les pauvres qui vont mendier l'aumône pour aider le Comité de secours ; fabriquer des objets artisanaux à vendre et collecter des fonds pour aider les pauvres ;

14. Contrôler que les mesures dans la ville soient justes et conseiller aux gens de suivre le système métrique ;

15. Réorganiser la défense passive.

Je vais essayer d’accomplir ces tâches pleinement selon mon autorité. Les résultats obtenus dépendent de la sincérité et de l’enthousiasme des habitants de la ville envers les travaux publics.

Il n’y a pas de moment comme celui-ci où le gouvernement et le peuple doivent travailler ensemble ; Il n’y a pas de meilleur moment que maintenant pour se conseiller mutuellement : travaillez dur et soyez disciplinés !

Quant à moi, je prendrai la phrase suivante de Tran Hung Dao comme devise de gouvernance : « La loi du pays ne respecte pas les liens familiaux. »

Thuan Hoa, 28 mai 1945.

Réalisateur : Nguyen Lan

Aujourd'hui, en relisant et en réfléchissant sur les 15 règlements sur la gestion et la construction d'un mode de vie cultivé et civilisé pour les habitants de Hue proposés par le gouverneur de la ville de Thuan Hoa il y a 78 ans, certaines choses restent vraies.

Source