Français - Dans l'après-midi du 18 juin, le journal Ha Giang a organisé une cérémonie pour annoncer les décisions sur la retraite anticipée et la cessation immédiate de l'emploi conformément au décret n° 178/2024/ND-CP du 31 décembre 2024 du gouvernement sur les politiques et les régimes des cadres, des fonctionnaires, des employés publics, des travailleurs et des forces armées dans la mise en œuvre de l'organisation du système politique et au décret 67.2025/ND-CP du 15 mars 2025 modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret 178/2024/ND-CP. Étaient présents à l'événement le camarade Nguyen Trung Thu, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, rédacteur en chef du journal Ha Giang ; les camarades du comité de rédaction et les responsables des départements spécialisés et professionnels, les rédacteurs et les journalistes.
 |
| Le secrétaire du comité du parti du journal Ha Giang , rédacteur en chef du journal Ha Giang, Nguyen Trung Thu, a présenté la décision et des fleurs aux camarades retraités. |
 |
| Le rédacteur en chef du journal Ha Giang, Nguyen Trung Thu, a présenté la décision et des fleurs aux camarades retraités. |
Lors de la cérémonie, le camarade Nguyen Trung Thu a salué l'importante contribution des cadres tout au long de leur carrière, contribuant à la croissance et au développement du journal Ha Giang et de l'ancienne station de radio et de télévision. Les camarades qui partent à la retraite sont tous des cadres et des membres du parti exemplaires, toujours animés par le sens des responsabilités et appliquant scrupuleusement le règlement intérieur de l'agence, l'éthique professionnelle et les dispositions légales. Malgré leur départ à la retraite, j'espère qu'à l'avenir, ils continueront à renforcer leurs liens et à partager leurs expériences avec les générations de journalistes.
 |
| Le camarade Vuong Ngoc Hoa, représentant des fonctionnaires retraités, a pris la parole lors de la cérémonie. |
Représentant les camarades retraités, le camarade Vuong Ngoc Hoa, agent administratif, a déclaré avec émotion : « Avec 29 ans de service dans le secteur, je suis fier de ma contribution à l'agence. À cette occasion, je tiens à exprimer ma profonde gratitude aux dirigeants et à tous les collègues qui m'ont toujours soutenu et aidé à mener à bien mon travail. »
 |
| Les dirigeants du journal Ha Giang ont pris des photos souvenirs avec des camarades à la retraite. |
Français Lors de la cérémonie, les dirigeants du journal Ha Giang ont annoncé la décision de prendre une retraite anticipée et de mettre fin immédiatement au travail de 12 camarades. Parmi eux, 8 camarades prendront leur retraite à partir du 1er juin 2024, notamment : Le Hien Chuong, chef du département des journalistes ; Nguyen Duc Dung, chef du département des lecteurs, des documents et de la bibliothèque ; Nguyen Thi To Khuyen, technicienne de grade IV ; Dao Hong Quang, technicienne de grade III ; Vuong Ngoc Hoa, commis ; Dang Thi Binh, commis ; Nguyen The Hoc, chauffeur ; Nguyen Thi Huyen, personnel de service. Quatre camarades ont pris la décision de prendre leur retraite à partir du 1er juillet 2025, notamment : Nguyen Duc Giang, chef adjoint du département de l'organisation administrative ; Hoang Thi Hop, comptable ; Tran Quoc Chung et Le Van Cuong, techniciens.
 |
| Les camarades ont pris une photo souvenir avec le personnel, les rédacteurs et les journalistes de l'agence. |
Actualités et photos : NHU QUYNH
Source : https://baohagiang.vn/xa-hoi/202506/bao-ha-giang-cong-bo-quyet-dinh-nghi-che-do-cho-can-bo-fa01e68/
![[Photo] Le 9e Congrès du Comité du Parti du Bureau du Président, mandat 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/20/78e7f27e8c4b4edc8859f09572409ad3)
![[Nouvelles maritimes] Wan Hai Lines investit 150 millions de dollars pour acheter 48 000 conteneurs](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/20/c945a62aff624b4bb5c25e67e9bcc1cb)
Comment (0)