Français Étaient présents à la cérémonie les camarades : le lieutenant-général Nguyen Van Gau, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Défense nationale ; le lieutenant-général Truong Thien To, directeur adjoint du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam ; le lieutenant-général To An Xo, assistant du secrétaire général, chargé du bureau du secrétaire général ; Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, chef adjoint de la Commission centrale de propagande et de mobilisation de masse, président de l' Association des journalistes du Vietnam ; Nguyen Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, vice-ministre des Affaires étrangères ; le professeur, Dr. Ta Ngoc Tan, ancien membre du Comité central du Parti, ancien directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, vice-président permanent du Conseil théorique central ; Le Hai Binh, membre suppléant du Comité central du Parti, vice-ministre permanent de la Culture, des Sports et du Tourisme ; Vu Manh Ha, vice-ministre permanent de la Santé ; Dinh Thi Mai, directrice adjointe de la Commission centrale de propagande et de mobilisation de masse ; professeur associé, Dr. Duong Trung Y, directeur adjoint de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh .

Anciens directeurs adjoints du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam : le lieutenant-général Mai Quang Phan, ancien membre du Comité central du Parti ; le lieutenant-général Do Can ; le lieutenant-général Le Van Han ; le lieutenant-général Phung Khac Dang.

Étaient également présents les camarades : Pham Thanh Ha, vice-gouverneur de la Banque d'État du Vietnam ; Nguyen Tuan Hung, directeur général adjoint de l'Agence de presse vietnamienne ; Vu Hai Quang, directeur général adjoint de la Voix du Vietnam ; les dirigeants des départements centraux, des ministères et des branches ; les dirigeants de Hanoi, Hai Phong et des provinces de Cao Bang, Thai Nguyen, Dien Bien, Ninh Binh, Hung Yen, Bac Ninh, Phu Tho, Quang Ninh ; les camarades généraux de l'armée et de la police ; les chefs des agences relevant du ministère de la Défense nationale, du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam et de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam.

Le lieutenant-général Nguyen Van Gau, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Défense nationale ; le lieutenant-général Truong Thien To, directeur adjoint du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam et des délégués ont assisté à la cérémonie.
Le lieutenant général To An Xo, assistant du secrétaire général, chargé du bureau du secrétaire général (à gauche) et le colonel Nguyen Hong Hai, rédacteur en chef adjoint du journal de l'Armée populaire.

Les délégués exécutent la cérémonie de salut au drapeau lors de la cérémonie.
Scène de cérémonie.

Représentants des départements généraux, des régions militaires, du commandement de la capitale de Hanoi ; des corps d'armée, des services militaires, des armes, des corps, des académies, des écoles, des hôpitaux, des corporations ; des commandements militaires des provinces et des villes de la région du Nord ; des dirigeants de la presse centrale et des agences de presse, de l'armée, de la ville de Hanoi ; des représentants des académies et des universités ; des agences et des unités relevant des départements centraux, des ministères et des branches ; des entreprises à l'intérieur et à l'extérieur de l'armée.

Délégués du Comité du Parti, du Conseil populaire, dirigeants du Comité populaire : quartier de Hoan Kiem, quartier de Ba Dinh (ville de Hanoi) ; commune de Binh Yen (province de Thai Nguyen) ; commune de Muong Phang (province de Dien Bien) ; commune de Hoa An, commune de Nguyen Hue (province de Cao Bang)...

Parmi les délégués du Journal de l'Armée populaire figuraient le général de division Doan Xuan Bo, secrétaire du Parti, rédacteur en chef du Journal de l'Armée populaire ; les responsables et anciens responsables du comité de rédaction du Journal de l'Armée populaire ; le héros des forces armées populaires, le colonel et journaliste Dang Tho Truat ; et les proches des martyrs.  

Le général de division Doan Xuan Bo, secrétaire du Parti et rédacteur en chef du journal de l'Armée populaire, a prononcé un discours commémoratif.

Français Le comité d'organisation a été heureux et a respectueusement reçu les paniers de fleurs des camarades : le secrétaire général To Lam, secrétaire de la Commission militaire centrale ; le président Luong Cuong ; le premier ministre Pham Minh Chinh ; le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man ; le général Phan Van Giang, membre du Politburo, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale ; le général Ngo Xuan Lich, ancien membre du Politburo, ancien secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ancien ministre de la Défense nationale ; le général Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, membre permanent de la Commission militaire centrale, directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam ; le général de corps d'armée Tran Quang Phuong, membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale.

A l'occasion de la réception de la Médaille de protection de la patrie de troisième classe et de la célébration du 75e anniversaire de la Journée traditionnelle, le secrétaire général To Lam, secrétaire de la Commission militaire centrale, a envoyé une lettre de félicitations au journal de l'Armée populaire.



Programme artistique pour accueillir la cérémonie.

La cérémonie est une opportunité pour les générations de cadres, de reporters, de rédacteurs, de personnel, de soldats et d'ouvriers du Journal de l'Armée populaire de passer en revue la glorieuse tradition de 75 ans de construction, de combat, de développement et de croissance ; de renforcer la confiance, la fierté, l'esprit de solidarité, la proactivité, la créativité, la détermination, de s'efforcer d'accomplir de manière excellente les tâches assignées, de contribuer activement à la cause du journalisme révolutionnaire et à la cause de la construction et de la défense de la patrie socialiste vietnamienne.

KHANH MINH - TUAN HUY - VIET TRUNG

    Source: https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/bao-quan-doi-nhan-dan-don-nhan-huan-chuong-bao-ve-to-quoc-hang-ba-va-ky-niem-75-nam-ngay-truyen-thong-885670