Un matin pluvieux, le véhicule du Département politique des Forces armées révolutionnaires cubaines nous emmena de La Havane en direction de la province de Matanzas. Nous étions accompagnés du lieutenant-colonel Antonio (affectueusement surnommé Dâu), officier du Département politique, et de notre interprète, le lieutenant Claudya (affectueusement surnommée Hồng). La route s'étirait comme un ruban de soie sombre le long de la côte, bordée d'un côté par des eaux turquoise et de l'autre par des collines et des prairies luxuriantes. Le paysage cubain rappelait à ceux qui traversaient la moitié du globe les campagnes côtières du Sud et du Centre-Sud du Vietnam. On y distinguait également deux saisons distinctes : la saison des pluies et la saison sèche. Des rangées de cocotiers se penchaient sur de longues étendues de sable baignées de soleil. Matanzas est l'un des paradis touristiques de Cuba, d'une beauté raffinée et élégante, telle une princesse nichée au bord de l'océan. Au cœur de ce paysage cubain, tout semblait étrangement familier. Les touffes de légumes sauvages, d'un vert luxuriant, exhalent des arômes de menthe, de pourpier, d'amarante… et même de chèvrefeuille. À l'aube et au crépuscule, des volées de goélands plongent vers les baigneurs, planant au-dessus d'eux avec grâce. Un sentiment de proximité et de familiarité nous envahit, comme si nous retrouvions un souvenir familier plutôt que de fouler pour la première fois le sol d'une terre lointaine…

La délégation du journal « Armée populaire » a collaboré avec le département politique du ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba sur des projets de propagande et de renforcement des forces armées. Photo : TRONG HAI

Contemplant les pivoines d'un rouge éclatant qui semblaient embraser toute la colline, le colonel Vu Xuan Dan, chef d'état-major du journal de l'Armée populaire, s'exclama avec ravissement :

- Même si je suis à l'autre bout du monde, j'ai l'impression de me promener dans les champs et les jardins de ma ville natale !

Cette exclamation n'est pas une exagération, mais une émotion très réelle et partagée. Le paysage évoque ici les vers du poème « De Cuba » du poète To Huu. Il y a plus de soixante ans, à son arrivée à « Cuba, l'île de feu, l'île de l'ivresse… », le célèbre poète de la poésie révolutionnaire vietnamienne éprouvait de magnifiques sentiments et associations : « …En te regardant, je m'imagine chez moi / La jeune fille de Hon Gai gardant la mer lointaine / Me souvenant des sœurs du Sud poursuivant l'ennemi / Au milieu des roseaux de Dong Thap , de la canne à sucre de Tuy Hoa… ».

C'est tout à fait vrai ! Les similitudes entre les deux pays ne se limitent pas à la beauté de leur nature, mais sont aussi profondément ancrées dans l'âme de leurs peuples depuis des générations, puisant leur source dans l'histoire de la lutte pour conquérir et préserver l'indépendance et la liberté de chaque nation. Durant notre séjour à Cuba, nous avons été accueillis avec une chaleureuse hospitalité. De la réceptionniste de l'hôtel au gardien de sécurité, en passant par les chauffeurs de taxi et les chanteurs de rue… lorsqu'ils apprenaient que nous venions du Vietnam, tous nous souriaient, nous saluaient et nous exprimaient la phrase familière : « Ola Vietnam ! Viva Vietnam ! Viva Ho Chi Minh ! » (Bonjour Vietnam ! Vive le Vietnam ! Vive Ho Chi Minh !).

Sur la route de Matanzas, un spectacle saisissant s'offrit à nos yeux. Au sommet de la montagne dominant la mer d'un bleu profond, une colonne de feu rouge vif jaillissait vers le ciel. Nous interrogâmes le lieutenant Claudya à ce sujet, et il nous expliqua que le feu provenait de la cheminée de la centrale thermique Antonio Guiteras. Pendant le fonctionnement de la centrale, une cheminée émet constamment un jet de flammes éclatant, tel un immense flambeau sur la côte. Cette image était d'une puissance et d'une richesse symbolique incroyables. Cuba est connue comme « l'Île de Feu ». Elle est la flamme de l'esprit national, de la volonté inébranlable et indomptable de lutter pour l'indépendance et la liberté, attisée par des figures légendaires telles que le grand leader Fidel Castro et des héros nationaux exceptionnels comme José Martí Pérez, Antonio Maceo et Che Guevara… Cette flamme immortelle est un héritage générationnel, forgeant la force intérieure du peuple cubain pour surmonter d'innombrables difficultés et épreuves, se dressant fièrement comme une forteresse imprenable dans les Caraïbes. C’est pourquoi, partout à Cuba, on trouve aisément le symbole du feu, porteur de l’esprit indomptable et du message du peuple cubain. C’est la torche qui orne les statues et les édifices antiques. C’est le feu qui vacille au Castillo del Morro lors des fêtes nocturnes. Au son d’une musique entraînante, les soldats cubains brandissent leurs torches flamboyantes, criant leur serment de défendre les frontières du pays et saluant les visiteurs venus de près ou de loin. Le grondement des canons et l’écho des vagues contre les remparts de pierre, vieux de plus de 500 ans, résonnent comme les échos de siècles de lutte pour la défense de la patrie. En marchant dans la lueur vacillante du feu, nous avons ressenti plus intensément encore la flamme de l’esprit révolutionnaire, la foi en la victoire, et la solidarité et l’amitié entre les peuples cubain et vietnamien. Malgré l’immensité de l’océan qui les sépare, la flamme continue de brûler avec éclat, résistant à toutes les épreuves…

C'est la première fois que le Journal de l'Armée populaire envoie une délégation à Cuba. Cette délégation est conduite par le général de division Doan Xuan Bo, secrétaire du Parti et rédacteur en chef, et comprend le colonel Vu Xuan Dan, chef de bureau ; le lieutenant-colonel Dinh Trong Hai, chef du service photo ; le lieutenant-colonel Pham Van Hieu, reporter ; et moi-même, le colonel Phan Tung Son, chef du bureau de représentation à Hô Chi Minh-Ville. Notre voyage, qui coïncide avec le 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 / 2 décembre 2025), a d'autant plus renforcé notre enthousiasme et notre reconnaissance en tant que soldats-journalistes. Nous sommes profondément émus par les réalisations révolutionnaires accomplies par les deux partis et les peuples des deux pays tout au long de leur longue histoire de luttes de libération nationale et de préservation de l'indépendance et de la liberté. Avant leur départ, le général de division Doan Xuan Bo déclara aux membres de la délégation : « C’est un honneur et une opportunité exceptionnels pour des soldats-journalistes, témoignant de l’intérêt que portent la Commission militaire centrale, le ministère de la Défense nationale et le commandement du Département politique général de l’Armée populaire vietnamienne au travail de presse et de médias au sein de l’Armée. Nous devons donc tirer des enseignements précieux de cette expérience pratique, contribuant ainsi à améliorer la qualité et l’efficacité du travail de propagande et à bâtir un modèle d’agence de presse et de médias multimédias performant dans l’environnement numérique. » Puis, après plus de dix jours d’immersion totale sur « l’île de feu, l’île de l’ivresse » avec nos amis et camarades cubains, notre expérience a largement dépassé les bénéfices d’un voyage d’affaires classique.

Notre pays frère, Cuba, entretient des liens étroits avec le peuple vietnamien depuis plus de soixante ans. Mais ce n'est qu'en séjournant sur « l'Île de Feu, l'Île de l'Enivrement » que nous avons véritablement compris les profondes similitudes entre nos deux pays. Dans la petite salle aménagée pour accueillir la délégation à l'aéroport, le général de division Marcelo Pérez, chef adjoint des affaires politiques du ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba, et les autres membres de la délégation nous ont chaleureusement accueillis, témoignant de leur loyauté et de leur fraternité. L'arôme du café fumant et les remarques amicales, teintées d'humour, ont instantanément effacé toute notion de temps et de distance, nous faisant oublier la fatigue du vol de plus de vingt heures, sans parler de l'escale de plus de huit heures à Paris.

Le général de division Marcelo Perez a évoqué l'amitié et la solidarité indéfectibles que les partis, les États et les peuples des deux pays ont cultivées avec soin. Il s'agit d'un atout inestimable que la génération actuelle a la responsabilité de préserver et de développer. Les récentes visites et échanges entre les dirigeants des partis, des États et des forces armées des deux pays ont considérablement renforcé les relations et approfondi la coopération entre le Vietnam et Cuba.

Accueilli chaleureusement par ses camarades cubains, le général de division Doan Xuan Bo a déclaré : « Dès notre arrivée, nous avons ressenti une profonde fraternité, comme si nous retrouvions nos frères de sang. Depuis 65 ans, la relation privilégiée entre le Vietnam et Cuba, instaurée par les présidents Hô Chi Minh et Fidel Castro, est devenue un symbole de notre époque. À l’instar de Cuba, le Vietnam a traversé des années de guerre acharnée. Ce voyage de délégation n’est pas seulement une activité de diplomatie de défense, mais aussi une tentative de renouer avec la tradition journalistique du Journal de l’Armée populaire, porté par la confiance et les espoirs de nos nombreux lecteurs… »

La lumière des torches et le bleu de la mer, deux couleurs contrastées, confèrent de la profondeur au paysage captivant de l’« Île de Feu ». La beauté intemporelle de la nature, l’histoire et la culture de générations de Cubains brillent comme une flamme immortelle sur les eaux bleues de la mer des Caraïbes…

(à suivre)

    Source : https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/song-cung-dao-lua-dao-say-ky-1-duoc-sang-va-bien-xanh-938560