Préserver et promouvoir la culture de Dong Son.

Des chercheurs et des scientifiques ont mené des études qui confirment le rôle et la place de la culture Dong Son dans la formation et le développement du Vietnam.

Le 9 août, le Comité populaire de la province de Thanh Hoa a organisé une conférence scientifique intitulée « La culture de Dong Son - 100 ans de découverte, de préservation et de promotion des valeurs », dans le but d'évaluer les réalisations et l'état actuel des travaux de conservation et de recherche sur la culture de Dong Son.

Les techniques métallurgiques de la culture Dong Son atteignirent leur apogée.

L’année 2024 marque le centenaire de la découverte de la culture de Dong Son, suite aux premières fouilles menées par les Français en 1924 au village de Dong Son (aujourd’hui quartier de Ham Rong, ville de Thanh Hoa ). Après de nombreuses années de recherches, les experts ont confirmé que la culture de Dong Son s’étendait sur une très vaste zone, répartie sur les contreforts des montagnes, le long des rivières et des ruisseaux, au confluent des grands fleuves et dans les étroites plaines entre les affluents, formant des ensembles dans les provinces montagneuses, les plaines côtières et les provinces frontalières du nord, jusqu’au col de Deo Ngang, dans la province de Quang Binh.

Des chercheurs visitent le site de fouilles du village de Dong Son (quartier de Ham Rong, ville de Thanh Hoa).

PHUC NGU

Selon le professeur associé Bui Van Liem (Institut archéologique du Vietnam), depuis la découverte de la culture de Dong Son, 452 vestiges appartenant à cette culture et plus de 300 tambours en bronze ont été mis au jour. Ces vestiges sont répartis de manière inégale, se concentrant principalement dans les plaines et les deltas des bassins du fleuve Rouge et de la rivière Ma, régions qui offraient des conditions favorables à l'établissement, au développement et à l'édification de la civilisation vietnamienne antique par le peuple Dong Son.

Selon M. Liem, la répartition des vestiges témoigne de la conquête et du contrôle progressifs des deltas du fleuve Rouge, du fleuve Ma et du fleuve Ca par les anciens Vietnamiens. Enfin, cette répartition, qui a permis de constituer les centres économiques et culturels de Dong Son, a contribué à établir un lien avec les sources historiques écrites et à mieux comprendre les tribus et les clans qui ont formé le premier État sous le règne des rois Hùng.

Concernant les techniques métallurgiques de la culture Dong Son, M. Liem estime qu'elles ont atteint leur apogée. Les objets en bronze étaient utilisés dans tous les aspects de la vie matérielle et spirituelle, notamment pour la fabrication d'outils, d'armes, d'objets du quotidien, d'instruments de musique et de bijoux. On peut citer comme exemples typiques les jarres, les bols et les tambours en bronze.

Une étude conjointe des professeurs associés Nguyen Khac Su et Bui Chi Hoang (Société archéologique du Vietnam) suggère que les communautés de la culture Dong Son étaient concentrées dans les bassins de trois grands fleuves : le fleuve Rouge, le fleuve Ma et le fleuve Ca. Elles partageaient une structure communautaire agricole commune, principalement axée sur la riziculture, l’élevage de buffles, de porcs et de volailles, et le développement de l’artisanat, notamment la menuiserie, la laque, la poterie et, surtout, la métallurgie et le travail du cuivre et du fer.

La communauté culturelle de Dong Son, dans la région du fleuve Ma (province de Thanh Hoa), présente des caractéristiques uniques et des relations complexes. Parmi les sites de Dong Son, Thieu Duong et Nui Nap à Thanh Hoa, les plus représentatifs sont ceux qui caractérisent le système culturel de Dong Son dans cette région.

L'atelier visait à évaluer les réalisations et l'état actuel des travaux de conservation et de recherche sur la culture de Dong Son.

PHUC NGU

Poursuivre la recherche pour les générations futures.

D'après les recherches, les experts estiment que la culture de Dong Son a joué un rôle fondamental dans les débuts de l'histoire vietnamienne, jetant les bases du premier État vietnamien. L'émergence et le développement de l'État des rois Hùng constituent la plus grande contribution de cette culture. Les vestiges archéologiques et les légendes témoignent également d'une période de prospérité économique et de profondes transformations sociales sous Dong Son.

Lors de l'atelier, de nombreux experts et chercheurs ont souligné que, pour préserver et promouvoir efficacement les valeurs de la culture Dong Son, des recherches supplémentaires sont nécessaires afin d'éclaircir plusieurs points, notamment : une étude plus approfondie de la période pré-Dong Son dans la région de la rivière Ca ; la datation et la structure du premier État Dong Son ; les raisons de la découverte d'un si grand nombre de tambours de bronze Dong Son au centre du Vietnam, en particulier dans les Hauts Plateaux du Centre, même plus nombreux que dans la région d'origine des tambours de bronze Dong Son ; et enfin, la présence de nombreux sites funéraires en bateau dans le delta du fleuve Rouge, sans que le lien entre la zone d'habitation et le site funéraire ne soit clairement établi.

Lors de l'atelier, M. Dau Thanh Tung, vice-président du Comité populaire de la province de Thanh Hoa, a déclaré que la culture de Dong Son est une source de fierté pour le Vietnam en général et pour Thanh Hoa en particulier. Par conséquent, la gestion, la préservation et la promotion du patrimoine culturel de Dong Son à Thanh Hoa revêtent une importance capitale.

Selon M. Tung, l'organisation de ce séminaire revêt une importance pratique considérable. Elle permet de compléter des arguments scientifiques solides afin d'affirmer la place, le rôle et l'importance historique majeure de la culture Dong Son dans l'histoire de la nation et, plus particulièrement, dans celle de la province de Thanh Hoa au cours des cent dernières années. Ce séminaire contribuera à ce que les générations futures, notamment les jeunes générations de Thanh Hoa, acquièrent une compréhension plus profonde et une plus grande fierté des traditions, de l'histoire et de la culture de leur patrie et de leur pays.

Les premières fouilles furent menées en 1924 dans la province de Thanh Hoa par un Français. Elles furent publiées en 1929 dans un rapport de V. Golubew paru dans la revue Far East Antiquities , volume 19 (L'âge du bronze au Tonkin et dans le centre-nord du Vietnam), et il fallut attendre cinq ans pour que le concept de culture de Dong Son soit établi.

La culture de Dong Son est généralement datée du VIIIe siècle avant J.-C. au IIe siècle après J.-C. Cette période comprend trois phases : la période ancienne de Dong Son (VIIIe-VIe siècles avant J.-C.), la période typique (Ve-IIIe siècles avant J.-C.) et la période récente (IIe siècle avant J.-C.-IIe siècle après J.-C.). Dong Son est un village situé sur les rives de la rivière Ma (aujourd'hui dans le quartier de Ham Rong, ville de Thanh Hoa, province de Thanh Hoa). Le nom « Dong Son » désigne la célèbre culture archéologique du début de l'âge du fer au Vietnam.

Source : https://thanhnien.vn/bao-ton-phat-huy-van-hoa-dong-son-185240809181439343.htm