L'épée An Dan et l'uniforme militaire spécialement conçu accompagnaient souvent le roi Khai Dinh lors d'événements politiques , de tournées, d'inspections locales ainsi qu'en France.
De retour des réserves après un demi-siècle
L'épée An Dan, trésor national, a été reçue par le Musée d'histoire du Vietnam (aujourd'hui Musée national d'histoire) en 2007 et était alors en mauvais état. Entreposée dans un entrepôt de la Banque d'État aux conditions inadaptées à sa conservation, elle s'était détériorée. Le bois et l'écaille d'une partie du fourreau étaient abîmés, pourris et irrécupérables. La lame était rouillée et ébréchée. En revanche, la poignée et les incrustations d'or du fourreau étaient encore relativement intactes. Entre 2008 et 2009, le musée a traité la corrosion et la rouille de la lame, a ajouté des pierres aux endroits manquants de la poignée et a restauré le bois et l'écaille du fourreau.
Épée à double tranchant
Documents du Département du patrimoine culturel

La poignée de l'épée
Documents du Département du patrimoine culturel

La sophistication de l'épée
Documents du Département du patrimoine culturel
échange culturel franco-vietnamien
La comparaison des épées exposées dans les musées révèle également que l'épée An Dan possède une forme unique. Par exemple, l'épée Thai A du roi Gia Long (Musée de l'Armée française à Paris) est elle aussi forgée en forme de tête de dragon, à l'instar de l'épée An Dan, mais ces deux têtes de dragon présentent de nombreuses différences. La poignée de l'épée Thai A est ornée uniquement de feuilles de chrysanthème en relief et incrustée de petites perles de corail et d'agate, tandis que celle de l'épée An Dan est décorée sur ses deux faces, avec une fleur à cinq pétales en pleine floraison au centre et une pierre sphérique fixée au pistil. La lame de l'épée An Dan est lisse, mais la poignée est richement décorée et munie d'une garde, tandis que le manche de l'épée Thaï A est incrusté de jade blanc et bordé de fils d'or. Selon le Musée national d'histoire, l'épée An Dan symbolise le pouvoir et l'autorité de l'empereur Khai Dinh. Sa forme et son design rappellent les épées françaises et occidentales des XVIIIe et XIXe siècles, mais elle a été modernisée et ornée dans le style de l'art royal de la dynastie Nguyen. Les motifs décoratifs de l'épée sont tous traditionnels et étroitement liés au statut et à l'histoire des rois de la dynastie Nguyen : un dragon à cinq griffes, une marguerite, le soleil, des nuages épars ou une inscription en forme de S à tête carrée. On retrouve également ces motifs décoratifs en abondance dans la Cité impériale de Hué et dans les tombeaux des rois de la dynastie Nguyen à Thua Thien-Hue. Le dossier du trésor national indique : « On peut affirmer que, s’inspirant des modèles d’épées françaises, l’empereur Khai Dinh a conçu son épée avec des caractéristiques distinctes, intégrant à la fois l’empreinte de la nouvelle ère, influencée par l’art français, et préservant les valeurs classiques et traditionnelles de la cour de la dynastie Nguyen, les combinant habilement pour créer une épée unique, reflet de l’artisanat traditionnel de la cour de la dynastie Nguyen. » ( suite )Thanhnien.vn
Source : https://thanhnien.vn/bao-vat-quoc-gia-bao-kiem-an-dan-bieu-tuong-quyen-uy-cua-vua-khai-dinh-185240510211544723.htm





Comment (0)