TRAVAIL D'INFORMATION ÉTRANGÈRE SUR LE CYBERESPACE POUR SERVIR LA TÂCHE DE PROTECTION DE LA PATRIE VIETNAMIENNE (PARTIE 1)

Le développement des technologies de l'information et des applications dans le cyberespace a transformé la société. Actuellement, le Vietnam est considéré comme l'un des 20 pays affichant le taux d'utilisation d'Internet le plus élevé au monde, avec environ 68,7 millions d'utilisateurs (soit 70,3 % de la population). Environ 94 % des Vietnamiens utilisent Internet régulièrement, avec une durée d'utilisation moyenne pouvant atteindre 6 heures par jour [1] . Auparavant, chaque « lettre manuscrite » envoyée par la poste prenait plusieurs jours, mais aujourd'hui, grâce au réseau mondial d'information Internet, il est possible d'envoyer des milliers de pages de texte en quelques secondes, à des milliers de kilomètres de distance. Grâce aux caractéristiques d'Internet, la vitesse de transmission brouille les frontières du temps et de l'espace. Ainsi, les informations, les opinions personnelles, « vrai ou faux », « vrai ou faux flou », « d'où »… sur les réseaux sociaux ont la capacité d'influencer rapidement, profondément et largement de nombreux sujets. Les réseaux sociaux s'intègrent de plus en plus dans la vie des gens comme un outil pratique pour s'informer, se divertir, partager des valeurs et faire des affaires. Pour chaque personne, en particulier la jeune génération, Internet et les réseaux sociaux sont devenus une partie indispensable de la vie, de sorte que chaque jour les gens interagissent et reçoivent des informations dans l'espace virtuel, formant ainsi progressivement une conscience et à partir de là, le comportement crée un impact réel sur la société réelle, l'espace réel.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le secrétaire général et président de la République populaire de Chine Xi Jinping passent en revue la garde d'honneur. (Source : VNA)

Le terme « information étrangère » (TTDN) est mentionné dans les directives du Parti, notamment la Directive n° 11-CT/TW du 13 juin 1992 du Secrétariat de la 7e Législature « Relative à l'innovation et au renforcement des activités d'information étrangère » ; la Directive n° 10-CT/TTg du 26 avril 2000 du Premier ministre « Relative au renforcement de la gestion et à la promotion des activités du TTDN » ; et la Directive n° 26-CT/TW du 10 septembre 2008 du Secrétariat de la 10e Législature « Poursuivre l'innovation et le renforcement des activités du TTDN dans le nouveau contexte ». Cependant, ce n'est qu'en 2010 que le concept de TTDN a été mentionné dans la Décision n° 79/2010/QD-TTg du 30 novembre 2010 du Premier ministre promulguant le Règlement relatif à la gestion publique du TTDN. En conséquence, TTĐN est une information promouvant l'image de la nation, du pays, du peuple, de l'histoire, de la culture et du peuple du Vietnam ; des informations sur les politiques et les directives du Parti, les lois et les politiques de l'État vietnamien au monde et des informations sur le monde au Vietnam.

Une étape importante dans la gestion publique des technologies de l'information a été franchie en 2015, lorsque le ministère de l'Information et des Communications, en coordination avec les ministères, départements et services concernés, a conseillé le gouvernement et le Premier ministre en vue de la publication du décret n° 72/2015/ND-CP du 7 septembre 2015 relatif à la gestion des activités informatiques. Ce décret, sans titre, est le document juridique le plus efficace à ce jour pour la gestion des activités informatiques en particulier et pour la gestion publique des technologies de l'information en général. Il sert de base à la mise en œuvre unifiée des activités informatiques à l'échelle nationale. Ainsi, « les informations externes comprennent les informations officielles sur le Vietnam, les informations promouvant l'image du Vietnam et les informations sur la situation mondiale au Vietnam » , et les activités d'information externes comprennent la diffusion d'informations officielles sur le Vietnam, les informations promouvant l'image du Vietnam, les informations sur la situation mondiale au Vietnam, ainsi que les informations explicatives et clarifiantes.

Surveillance et réponse aux incidents de sécurité informatique 24h/24 et 7j/7 de Viettel Security. (Photo : VGP)

Qu'est-ce que le cyberespace et les réseaux sociaux ? Selon l'article 2, clause 3, de la loi de 2018 sur la cybersécurité, le cyberespace est un réseau d'infrastructures informatiques, comprenant les réseaux de télécommunications, Internet, les réseaux informatiques, les systèmes d'information, les systèmes de traitement et de contrôle de l'information et les bases de données. C'est un lieu où les individus exercent des activités sociales sans être limités par l'espace et le temps.

Selon le décret gouvernemental n° 72/2013/ND-CP du 15 juillet 2013 relatif à la gestion, à la fourniture et à l'utilisation des services et informations Internet sur le réseau, un réseau social (RS) est un système d'information qui offre à la communauté des utilisateurs des services de stockage, de mise à disposition, d'utilisation, de recherche, de partage et d'échange d'informations, notamment la création de pages personnelles d'information électronique, de forums, de chats en ligne, de partage de fichiers audio et d'images, et d'autres services similaires. On comprend donc que le RS fait partie intégrante du cyberespace.

La défense de la patrie et la lutte contre l'invasion étrangère constituent la mission la plus importante de tout État en matière de politique étrangère. Dans notre pays, la construction et la défense du pays vont toujours de pair, ce qui est une caractéristique de notre histoire nationale. C'est pourquoi, pour notre État, la défense de la patrie a toujours été considérée comme l'une des tâches stratégiques de la révolution vietnamienne. Au lendemain de la Révolution d'août 1945, lors de la première réunion du Gouvernement provisoire, l'une des six tâches urgentes de notre peuple a été identifiée comme étant la lutte contre l'envahisseur et la préservation de l'indépendance nationale. C'est pourquoi, dans le préambule de la Constitution de 1946, l'Assemblée nationale a déclaré : « La tâche de notre nation, en cette période, est de préserver le territoire, d'obtenir l'indépendance complète et de construire la nation sur des bases démocratiques. »

Le chapitre II de la Constitution de 1946 énonce quatre obligations fondamentales pour les citoyens vietnamiens, dont deux sont la défense de la Patrie et l'engagement dans l'armée. Lorsque la guerre de résistance contre le colonialisme français entra dans une phase de contre-offensive générale, notre État stipula également l'obligation de résister.

Après le rétablissement de la paix au Nord, le Sud était encore temporairement occupé, mais notre État considérait toujours la défense de la patrie comme l'une des tâches stratégiques de la révolution vietnamienne. En 1959, l'Assemblée nationale adopta la Constitution qui stipulait :

« Défendre la Patrie est le devoir le plus sacré et le plus noble des citoyens de la République démocratique du Vietnam. Les citoyens ont le devoir d'accomplir leur service militaire pour protéger la Patrie. » (Article 42 de la Constitution de 1959)

Après la libération totale du Sud, malgré l'indépendance et l'unification du pays, la protection de la Patrie demeurait une mission stratégique. La VIe Assemblée nationale a consacré un chapitre distinct (chapitre IV) de la Constitution de 1980 à la définition des questions fondamentales relatives à la protection de la Patrie. Depuis la Constitution de 1980, notre État et notre peuple ont acquis une conscience nouvelle de la protection de la Patrie : « La protection de la Patrie est le devoir sacré et le droit suprême des citoyens » (article 45 de la Constitution de 2013).

Ainsi, défendre la Patrie n'est pas seulement un devoir obligatoire, mais aussi un droit fondamental des citoyens, sur une base volontaire. Cette nouvelle prise de conscience découle de la réalité de la société vietnamienne : la construction et la défense du pays, l'indépendance nationale et le bonheur de chaque famille et de chaque individu sont indissociables.

Le ministère de la Défense nationale a accepté le projet « Sensibilisation à la protection de la patrie dans le cyberespace au sein de l'Armée populaire du Vietnam »

Aujourd'hui, la défense de la Patrie constitue l'une des deux missions stratégiques de la révolution vietnamienne, notamment face aux forces hostiles qui continuent de saboter, d'inciter aux émeutes et de promouvoir des activités d'« évolution pacifique ». C'est pourquoi la Constitution de 2013 consacre toujours un chapitre (Chapitre IV) à la « défense de la Patrie ». La défense de la Patrie est la cause de tous. Cette mission est étroitement liée à la préservation de la sécurité politique et de l'ordre social.

Pour protéger la Patrie du Vietnam et maintenir la sécurité nationale, notre État prône : « … la consolidation et le renforcement de la défense nationale et de la sécurité populaire, avec comme noyau les forces armées populaires ; le renforcement de la puissance globale du pays pour défendre fermement la Patrie et contribuer à la préservation de la paix dans la région et dans le monde. Les organismes, les organisations et les citoyens doivent s’acquitter pleinement de leurs missions de défense et de sécurité nationales » (article 64 de la Constitution de 2013).

Ainsi, consolider et renforcer la défense nationale et la sécurité du peuple est la devise de la protection de la Patrie et de la sécurité nationale. Cette devise découle de la nature de classe de notre État – un État du peuple, par le peuple et pour le peuple – ainsi que de la réalité millénaire de la construction et de la défense de la patrie de notre peuple. Avec pour idéologie directrice : placer le peuple au cœur de la cause de la protection de la Patrie et de la sécurité nationale, notre État considère que celle-ci est la cause de tous. Par conséquent, l’État doit promouvoir la force combinée de tout le peuple et de tout le système politique, renforcer progressivement le potentiel de défense et de sécurité du pays, asseoir fermement la défense nationale, une posture de défense nationale liée à la sécurité du peuple et à la sécurité du peuple, améliorer la qualité des forces armées populaires, prévenir et contrer tous les complots et activités susceptibles de provoquer l’instabilité politique et sociale, de porter atteinte à l’indépendance, à la souveraineté et à l’intégrité territoriale, prévenir et punir efficacement tous les types de crimes, et garantir l’ordre et la sécurité sociaux. Pour assurer la défense et la sécurité nationales, il est nécessaire de : (1) combiner étroitement les deux tâches stratégiques de la révolution vietnamienne actuelle : construire le socialisme et protéger la patrie ; (2) combiner la défense et la sécurité nationales avec l'économie ; (3) lier les tâches de défense aux tâches de sécurité ; (4) coordonner étroitement les activités de défense et de sécurité avec les activités des affaires étrangères ; (5) Le renforcement de la défense nationale et le maintien de la sécurité nationale doivent être considérés comme une tâche importante et régulière du Parti, de l'État, de toute l'armée et de tout le peuple ; (6) renforcer la gestion de l'État en matière de défense et de sécurité nationales ; (7) renforcer la direction du Parti sur l'armée et la police, et sur la cause du renforcement de la défense et de la sécurité nationales ; (8) renforcer le grand bloc d'unité nationale, en prenant comme fondement l'alliance de la classe ouvrière avec la paysannerie et l'intelligentsia ; promouvoir le rôle du peuple en tant que maître dans la protection de la patrie et de la sécurité du peuple.

Documents du 13e Congrès national du Parti   Nous avons pour objectif de « protéger fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la Patrie ; protéger le Parti, l'État, le peuple, le régime socialiste, la culture et les intérêts nationaux ; maintenir un environnement pacifique, la stabilité politique, la sécurité nationale et la sécurité humaine ; bâtir une société ordonnée, disciplinée, sûre et saine afin de développer le pays selon une orientation socialiste ». Ainsi, les objectifs, les exigences et les missions de défense et de sécurité nationales continuent d'être affirmés avec constance par notre Parti, mais avec des compléments plus clairs et plus complets quant au contenu et à la portée de la protection . Le point essentiel à cet égard est clairement énoncé dans ce document : l'objectif de la protection de la Patrie ne se limite pas à une simple riposte à la guerre ; il est plus important et essentiel de créer la force nécessaire au maintien de la stabilité politique et d'un environnement pacifique, afin de construire et de développer le pays selon une orientation socialiste . Par conséquent, dans cet article, le concept de protection de la Patrie est compris comme la construction et le développement du pays, la réfutation et la lutte contre les visions erronées des forces hostiles dans le cyberespace.

Français Actuellement, avec les caractéristiques de la nouvelle situation : (1) la concurrence dans l'information avec la participation des technologies modernes, le risque de guerre de l'information, la guerre psychologique ; le conflit d'intérêts entre les pays se déplacera du front du terrain, armé et juridique vers le front de l'information et de la propagande - un exemple typique des Trois Guerres de la Chine en Mer Orientale ; (2) les questions de sécurité non traditionnelle, de démocratie et de droits de l'homme continuent de dominer la sécurité traditionnelle. Protéger la sécurité nationale et protéger la Patrie dans la situation actuelle implique un bon respect des lois nationales et internationales, une bonne pratique des normes juridiques et de leur application, un leadership et une participation proactive à l'élaboration des règles du jeu internationales ; (3) le Vietnam occupe une position géopolitique importante, continuant d'être confronté au risque que l'information et la propagande en général, et TTĐN en particulier, soient au cœur de nombreux conflits, obligeant à redoubler d'efforts pour protéger efficacement la Patrie tôt et à distance.

Quelques enjeux du cyberespace dans la mission de protection de la patrie vietnamienne :

Le cyberespace a apporté de nombreuses valeurs positives au développement de la société, des organisations et des individus. Il permet aux individus d'interagir de manière plus multidimensionnelle, en réfléchissant de manière plus vivante et immédiate à tous les aspects de la vie et des relations sociales. Il est ainsi devenu un nouvel espace social où chacun peut exercer ses activités sociales, telles que la communication, la créativité, le travail, la production, la consommation, l'apprentissage et le divertissement, sans être limité par la géographie, la langue, l'espace et le temps.

Cependant, du fait de son ouverture, de ses caractéristiques de liberté, de diversité et d'égalité, et de la confusion des frontières entre réalité et virtualité, le cyberespace pose de nombreux défis à la défense nationale. Il contient également une multitude d'informations fausses, mensongères et non vérifiées, portant atteinte à l'honneur et à la dignité des individus et aux droits et intérêts légitimes des organisations. La prolifération des perturbations de l'information et la diffusion de rumeurs fausses et sensationnalistes visant à attirer l'attention sur le cyberespace se multiplient, portant atteinte aux valeurs culturelles de la communauté. Le cyberespace est devenu un puissant outil utilisé par les forces hostiles pour saboter les fondements idéologiques du Parti, transformer le système politique et commettre des actes terroristes.

Actuellement, il existe régulièrement plus de 3 000 blogs, près de 500 pages de fans sur Facebook, plus de 100 pages YouTube et près de 10 000 comptes Facebook publiant des centaines de milliers d’informations et d’articles au contenu déformé contre le Parti et l’État, calomniant, diffamant et insultant des organisations, des individus et des dirigeants.

Pour propager des idées fausses, les forces hostiles recourent de plus en plus à des stratagèmes et méthodes variés, ciblant des publics variés, notamment les jeunes. Elles sont notamment identifiées par :

- Concernant l'objectif : attaquer le fondement idéologique du Parti, la position et le rôle dirigeant du Parti par rapport à l'État et à la société, l'objectif et la voie vers le socialisme, et la cause de la construction et de la défense de la patrie de notre peuple sous la direction du Parti.

- Concernant le contenu : (i) faire de la propagande pour saboter les fondements idéologiques du Parti, diffamer le marxisme-léninisme, la pensée de Ho Chi Minh, nier le rôle de direction du Parti ; (ii) diffuser sur le cyberespace de nombreuses informations mauvaises et toxiques sur des questions liées au passé, à la vie et à la carrière des dirigeants et des hauts dirigeants du Parti et de l'État afin de diffamer l'honneur et la réputation des dirigeants et des hauts dirigeants du Parti et de l'État ; (iii) déformer et nier les points de vue, les politiques et les lignes directrices du Parti, les politiques et les lois actuelles de l'État, en particulier la politique d'innovation du Parti ; (iv) nier les réalisations obtenues lors des guerres passées et du processus de rénovation, déformer la réalité des limites et des faiblesses de la gestion sociale, des lacunes et des insuffisances dans la mise en œuvre des politiques et des lois, ou des incidents complexes survenant dans les zones ethniques et religieuses afin d'inciter et d'attirer des personnes de tous horizons dans des activités de protestation, provoquant l'insécurité, le désordre politique et l'ordre et la sécurité sociaux ; (v) faire de la propagande, inciter, attirer, rassembler l’opinion publique et provoquer la confusion dans l’opinion publique.

- Concernant les formes et les moyens : avec le développement des sciences et des technologies, les plateformes de réseaux sociaux, les formes et les moyens de propagande et de diffusion d’informations mauvaises, toxiques, déformées et destructrices par des forces hostiles sont de plus en plus riches, diversifiés et sophistiqués, principalement par le biais de moyens tels que : (i) les stations de radio vietnamiennes, des centaines de journaux, magazines et éditeurs vietnamiens ; (ii) des milliers de faux sites web ; (iii) les blogs et les plateformes de réseaux sociaux ; (iv) le livestream (reportage en ligne) ou via des services de conversation (chat), des échanges en ligne, des forums en ligne (forums). Les conversations en ligne incluent les conversations utilisant du texte (texte), des mots (voix), des images (vidéo) ; (v) le courrier électronique…

- Le timing : profiter d'événements politiques et sociaux « sensibles » tels que : l'arrestation et le jugement de hauts fonctionnaires pour corruption ; le procès d'opposants contrevenants, ou encore avant et après des congrès à tous les niveaux.

- Objets visés : Les activités de propagande anti-Parti des forces réactionnaires visent principalement les intellectuels, les artistes ; les cadres, les membres du parti, en particulier les cadres retraités, les cadres, les membres du parti montrant des signes d'insatisfaction, de dégradation idéologique, politique, morale, de style de vie, montrant des signes d'auto-évolution, d'auto-transformation ; la jeune génération, en particulier les étudiants ; les travailleurs... ou connectant et attirant des opportunistes politiques, y compris les cadres en exercice, les généraux retraités et les éléments d'opposition parmi les intellectuels, les artistes pour intensifier les activités anti-Parti, promouvoir la « démocratie bourgeoise », la « société civile », la « société démocratique »...

(suite)

Auteur :

Dinh Tien Dung - Directeur adjoint du Département de l'information externe, ministère de l'Information et des Communications

Mai Thi Thu Lan - Spécialiste du Département de l'information externe, Ministère de l'information et des communications