Le 23 mai, le chef de la police provinciale de Kien Giang a déclaré qu'il ordonnait à la police de la ville de Phu Quoc de vérifier et de traiter la plainte pénale de M. Ha Thanh Hung (né en 1988, résidant dans le quartier de Duong Dong, ville de Phu Quoc), accusant le lieutenant supérieur NVH - un officier de police du quartier de Duong Dong - d'avoir commis des actes de torture lui causant de graves blessures.
Selon la plainte déposée par M. Hung, le 4 février vers 21 heures, lui et un ami se sont rendus au restaurant du groupe Luong Son (rue Nguyen Chi Thanh, quartier de Duong Dong, ville de Phu Quoc) pour manger. Là, M. Hung et son ami se sont battus avec le personnel du restaurant.
Image de M. Hung lors de la bagarre avec le personnel du restaurant du groupe Luong Son
Des images prises par des caméras de sécurité et enregistrées par des clients montrent qu'après la dispute, M. Hung a été frappé à mains nues à la nuque et à la tête par un employé. Il a également frappé une employée au visage. La police du quartier était également présente à ce moment-là.
M. Hung a déclaré que vers 22 heures le même jour, il a été menotté et escorté au poste de police du quartier de Duong Dong pour être interrogé.
Là, le policier du quartier, le lieutenant NVH, m'a traîné dans la pièce, a éteint les lumières et m'a donné une vingtaine de coups de pied et de pied violents aux hanches et au ventre. Je me suis évanoui un instant et, à mon réveil, j'ai vu que M. H. m'avait retiré les menottes. Je lui ai serré les jambes et lui ai dit : « Ne me frappez plus, je n'ai rien fait de mal. » M. H. a continué à me donner de violents coups de pied au menton… »
Selon M. Hung, immédiatement après cela, M. H. l'a emmené dehors, lui a menotté une main à une chaise, puis lui a demandé de signer un rapport préenregistré déclarant que M. Hung avait battu Mme Muoi (une employée du restaurant) et lui avait cassé le nez.
J'ai refusé de signer, alors M. H. m'a frappé au visage, a tiré mes menottes jusqu'à la chaise et m'a donné deux coups de pied dans la poitrine, me forçant à signer. Je lui ai dit que s'il me frappait à nouveau, je me cognerais la tête et me suiciderais, car la douleur était insupportable. M. H. a sorti son téléphone pour enregistrer une vidéo et m'a dit d'arrêter de me cogner la tête, puis il est parti.
Vers 23h30 le même jour, l'épouse de M. Hung s'est rendue au poste de police du quartier de Duong Dong pour le libérer sous caution et l'emmener à l'hôpital pour y être soigné.
Dans le certificat de blessure n° 30 daté du 10 février 2023 du centre médical de la ville de Phu Quoc, M. Hung a été diagnostiqué avec des fractures des côtes numéro 7 et 8 du côté gauche ; fracture de la côte numéro 8 du côté droit ; ecchymoses et gonflement dans la région de la paupière droite ; ecchymoses sur le menton ; égratignures, ecchymoses sur la poitrine, ecchymoses sur le bras gauche, l'avant-bras droit ; ecchymoses sur les deux poignets ; ecchymoses des deux côtés du dos ; douleur thoracique, difficulté à respirer...
Dans l'annonce de conclusion de l'examen médico-légal datée du 11 avril signée par le lieutenant-colonel Le Minh Chanh - chef adjoint de l'agence de police d'enquête de la police de la ville de Phu Quoc (sur la base de la conclusion de l'examen n° 211 datée du 30 mars 2023 du centre médico-légal de la province de Kien Giang), il a été conclu que M. Hung avait les côtes cassées n° 7, 8 à gauche et n° 7, 8 à droite ; le taux de blessures corporelles était de 8 %.
S'adressant au téléphone à un journaliste du journal Nguoi Lao Dong , le colonel Nguyen Van Han, directeur de la police provinciale de Kien Giang, a déclaré : « J'ai été informé de cet incident et je le surveille, en ordonnant à la police de la ville de Phu Quoc de le vérifier et de le traiter. »
Concernant cette affaire, après avoir reçu la plainte de M. Hung, le Parquet populaire de la ville de Phu Quoc a émis le document n° 14/PC-VKSPQ, signé le 20 mars 2023, pour transférer l'affaire à l'Agence d'enquête de la police de la ville de Phu Quoc, lui demandant de la traiter conformément à ses compétences et d'en communiquer les résultats au Parquet populaire de la ville. Cependant, à ce jour, les résultats de ce traitement n'ont pas été rendus publics.
Développements avant que M. Hung ne soit escorté au poste de police du quartier de Duong Dong pour interrogatoire
Source
Comment (0)