Symbole de l'amitié Vietnam-Chine

La 6e édition de la Course cycliste internationale « Une course, deux pays » en 2025 – un événement sportif annuel – est non seulement hautement professionnelle, mais aussi un symbole vibrant d’amitié et de coopération transfrontalière entre la province de Lao Cai (Vietnam) et la préfecture de Honghe, province du Yunnan (Chine).

Statut élevé grâce au Festival du Fleuve Rouge - Lao Cai 2025

Grâce à son ampleur considérablement accrue, notamment grâce à son intégration aux activités du Festival du Fleuve Rouge - Lao Cai 2025, la 6e édition de la Course Cycliste Internationale « Une Course, Deux Pays » a suscité un vif intérêt, comme en témoignent les chiffres impressionnants.

Au 15 novembre, plus de 200 athlètes vietnamiens s'étaient inscrits pour participer, confirmant qu'il s'agit de l'un des événements les plus attractifs et uniques de la région, où des courses passionnées relient deux pays et deux cultures.

Depuis sa création en 2017, la course cycliste internationale « Une course, deux pays » s'est rapidement imposée comme une référence et une marque unique. En 2025, le tournoi franchira une étape importante en devenant un événement phare du Festival de la Rivière Rouge.

La course cycliste internationale « Une course, deux pays » a connu un vif succès, suscitant un enthousiasme considérable auprès des populations vietnamienne et chinoise. (Photo : Archives)

M. Dang Thanh Tung, directeur adjoint du Centre provincial d'entraînement et de compétition sportive de Lao Cai, a souligné : « Organisé par la province de Lao Cai en collaboration avec la préfecture de Honghe (Chine) depuis cinq saisons, ce tournoi a suscité un vif intérêt dès sa première édition en 2017, bénéficiant d'un soutien enthousiaste de la part des populations vietnamienne et chinoise. Cette année, intégré aux activités du Festival du Fleuve Rouge – Lao Cai 2025, il revêt une importance accrue, non seulement en tant qu'événement sportif, mais aussi comme vecteur de promotion culturelle et touristique, et comme facteur de renforcement d'une amitié durable. »

Conformément au système de rotation habituel, la sixième saison, en 2025, se déroulera dans la région du delta du fleuve Rouge, la province de Lao Cai assurant la coordination. Les préparatifs sont en cours depuis le début de l'année, garantissant une étroite coordination entre les services concernés des deux pays.

La province de Lao Cai a largement diffusé l'information aux provinces et villes du pays, créant ainsi des conditions optimales pour l'inscription et la participation des athlètes. Cette étroite coordination garantit le bon déroulement et la sécurité de la logistique, notamment des procédures d'immigration et de douane transfrontalières pour les athlètes.

Roues de l'amitié

La course cycliste internationale « Une course, deux pays » se déroulera sur trois jours (du 28 au 30 novembre 2025) dans la province de Lao Cai (Vietnam) et le comté de Hekou, préfecture de Honghe (Chine). Le tournoi appliquera les dernières règles et réglementations de la Fédération Internationale de Cyclisme, garantissant ainsi professionnalisme et équité. Cette année encore, la course proposera deux catégories : VTT et cyclisme sur route.

L'épreuve de course tout-terrain aura donc lieu le 29 novembre dans le comté de Hekou. Les athlètes participeront à des épreuves individuelles et par équipes amicales (hommes et femmes) sur une distance totale de 24 km.

La course cycliste sur route, qui s'est déroulée le matin du 30 novembre, proposait une étape transfrontalière inédite. Le parcours totalisait 80 km, dont environ 10 km en Chine et 70 km au Vietnam. Le départ a été donné sur la place ethnique de Bac Son, dans le district de Ha Khau, le parcours passait par le poste frontière international de Lao Cai et l'arrivée se situait sur la place administrative de Bac Son.

Les athlètes ont été répartis en groupes d'âge : 16-35, 36-49 et 50-65 ans pour les hommes, et 16-39 et 40-65 ans pour les femmes, afin d'assurer un équilibre entre la forme physique et les compétences compétitives.

L'attrait du tournoi tient aussi à la détermination et à la passion des athlètes eux-mêmes. Bien qu'il reste encore plus de dix jours avant la compétition officielle, leur entraînement et leur préparation sont d'un dynamisme incroyable.

Les athlètes s'entraînent activement en vue de la 6e édition de la course cycliste internationale « Une course, deux pays » en 2025.

L'athlète Giang Thi Chi, du Centre provincial d'entraînement et de compétition sportive de Lao Cai, a déclaré : « Je me lève tous les matins à 5 h pour m'entraîner. L'après-midi, je cours 60 à 70 km de fond. Un programme d'entraînement aussi exigeant demande une persévérance immense. En plus de cet entraînement professionnel, je veille à préserver ma santé afin d'être au meilleur de ma forme physique pour participer à la compétition et obtenir le meilleur résultat possible, afin de prouver mes capacités. »

Outre les jeunes athlètes, le tournoi rassemble également des personnes qui partagent une passion pour le cyclisme, quel que soit leur âge.

M. Pham Van Quang, âgé de 62 ans et résidant dans le quartier de Lao Cai, est un exemple vivant de l'esprit sportif intemporel.

M. Quang a confié : « Je fais du vélo par passion. Cette année, la course cycliste internationale « Une course, deux pays » est organisée dans le cadre du Festival du Fleuve Rouge – Lao Cai 2025, ce qui me rend encore plus enthousiaste. Je m'entraîne chaque jour 30 à 40 minutes, matin et après-midi, pour perfectionner ma technique et ma condition physique, déterminé à participer à l'intégralité de la course et à obtenir un bon classement. Ce n'est pas seulement une compétition, mais aussi l'occasion de rencontrer d'autres passionnés des deux pays. »

M. Pham Van Quang à côté de son vélo, d'une valeur de plus de 100 millions de VND.

La plus grande valeur de cette course réside non seulement dans les performances sportives, mais aussi dans sa capacité à contribuer au renforcement de la coopération et de l'amitié entre la province de Lao Cai (Vietnam) et la préfecture de Honghe, province du Yunnan (Chine). La course sert de pont pour consolider la solidarité et les échanges culturels entre les peuples des deux pays, tout en promouvant activement l'image de Lao Cai comme destination touristique accueillante et chaleureuse.

Grâce à cet événement, Lao Cai a l'opportunité de renforcer ses efforts de promotion et de marketing touristiques et de dynamiser le développement socio-économique local. Parallèlement, le tournoi contribue également à encourager fortement la pratique sportive et l'activité physique dans la province, notamment le développement du cyclisme.

M. Pham Van Quang est déterminé à obtenir un classement élevé lors de la 6e édition de la course cycliste internationale « Une course, deux pays » en 2025.

Grâce à une préparation minutieuse, une coopération étroite et la participation enthousiaste de centaines d'athlètes, la 6e édition de la Course cycliste internationale « Une course, deux pays » en 2025 promet d'être un succès retentissant, laissant une impression durable sur les athlètes et les visiteurs du monde entier.

Source : https://baolaocai.vn/bieu-tuong-huu-nghi-viet-trung-post886908.html