Le ministère de l'Industrie et du Commerce a nommé Mme Trinh Thi Thu Hien directrice adjointe du département des importations et des exportations.

Le 28 octobre après-midi, au ministère de l'Industrie et du Commerce , une cérémonie a eu lieu pour officialiser la nomination de Mme Trinh Thi Thu Hien au poste de directrice adjointe du département des importations et des exportations.

Le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Sinh Nhat Tan, a présidé la cérémonie. Des représentants du Département de l'organisation et du personnel du ministère de l'Industrie et du Commerce, ainsi que des agents du Département des importations et des exportations, y ont assisté.

Scène de la cérémonie. Photo : Tran Dinh

Lors de la cérémonie, Mme Trinh Thi Thu Hien, chef du département des importations-exportations de biens industriels, a été nommée directrice adjointe de ce même département. Mme Trinh Thi Thu Hien a perçu une prime de direction assortie d'un coefficient de 0,8.

Le directeur adjoint du département de l'organisation et du personnel, Nguyen The Hieu, a lu la décision de nomination du directeur adjoint du département des importations et des exportations. Photo : Tran Dinh

Le vice-ministre Nguyen Sinh Nhat Tan prend la parole lors de la cérémonie. Photo : Tran Dinh

Dans son discours de répartition des tâches, le vice-ministre Nguyen Sinh Nhat Tan, au nom du ministre et du Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce, a félicité le Département de l'import-export pour son nouveau dirigeant.

« Au cours de ses plus de vingt années de service, la camarade Trinh Thi Thu Hien a démontré ses compétences, participé à de nombreux projets et mené à bien avec brio les missions qui lui ont été confiées par le Département de l'import-export du ministère de l'Industrie et du Commerce. Cela témoigne également de la solidarité du Conseil d'administration et de l'ensemble du personnel du Département de l'import-export, qui ont formé et accompagné la camarade Trinh Thi Thu Hien tout au long de sa carrière », a déclaré le vice-ministre Nguyen Sinh Nhat Tan. Il a par ailleurs exprimé l'espoir que, dans ses nouvelles fonctions, la camarade Trinh Thi Thu Hien poursuive son ascension professionnelle et s'efforce de maintenir le niveau d'excellence dans l'accomplissement de ses missions.

La camarade Trinh Thi Thu Hien a pris la parole lors de la cérémonie. Photo de : Tran Dinh

S'adressant au vice-ministre Nguyen Sinh Nhat Tan pour recevoir ses instructions, la nouvelle directrice adjointe du Département des importations et des exportations, Trinh Thi Thu Hien, a déclaré : « Je tiens à remercier sincèrement le Conseil d'administration du ministère de l'Industrie et du Commerce, le Département des importations et des exportations, ainsi que le personnel, les fonctionnaires et les employés du Département pour leur confiance et leur soutien. Forte de ma nouvelle fonction, je suis prête à assumer mes responsabilités. Je m'engage à accomplir ma mission avec dévouement, dans un esprit de solidarité et pour le bien commun. »

Lors de la cérémonie, le directeur du Département des importations et des exportations, Nguyen Anh Son, a déclaré : « Grâce à l’attention des responsables du ministère de l’Industrie et du Commerce, le Département des importations et des exportations a désormais complété son équipe dirigeante. J’espère que, dans les prochains mois, ces mêmes responsables continueront d’apporter leur soutien au Département des importations et des exportations afin qu’il puisse mener à bien les missions qui lui sont confiées. »

Le Département des importations et des exportations est un organisme relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce, chargé de conseiller et d'assister le ministre de l'Industrie et du Commerce dans la gestion étatique et l'application de la loi des activités d'exportation et d'importation de marchandises, du commerce frontalier, de l'origine des marchandises, des services logistiques, de l'importation temporaire en vue de la réexportation, de l'exportation temporaire en vue de la réimportation, du transbordement frontalier (commerce international de marchandises), ainsi que des activités d'agence pour l'achat, la vente, la transformation et le transit de marchandises avec les pays étrangers, sous la tutelle du ministère de l'Industrie et du Commerce, conformément aux dispositions légales et à la décentralisation et à l'autorisation du ministre de l'Industrie et du Commerce.

Source : https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-bo-nhiem-ba-trinh-thi-thu-hien-lam-pho-cuc-truong-cuc-xuat-nhap-khau-355352.html