Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a publié un document consolidant la circulaire réglementant l'élaboration des plans d'aménagement du territoire et l'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres pour les entreprises agricoles et forestières.

Français Plus précisément, la circulaire n° 07/2015/TT-BTNMT du 26 février 2015 du ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement réglementant la préparation des plans d'utilisation des terres ; la préparation des registres des limites d'utilisation des terres ; la mesure et la cartographie cadastrale ; la détermination des prix de location des terres ; l'attribution des terres, la location des terres et la délivrance des certificats de droits d'utilisation des terres, de droits de propriété immobilière et d'autres actifs attachés aux terres pour les entreprises agricoles et forestières, en vigueur à compter du 15 avril 2015, est modifiée et complétée par les circulaires suivantes : Circulaire n° 09/2021/TT-BTNMT du 30 juin 2021 du ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement modifiant et complétant un certain nombre d'articles des circulaires détaillant et guidant la mise en œuvre de la loi foncière.

Circulaire n° 11/2022/TT-BTNMT du 20 octobre 2022 du ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement modifiant et complétant un certain nombre d'articles d'un certain nombre de circulaires relatives aux activités commerciales dans le cadre des fonctions de gestion de l'État du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.

Français En ce qui concerne la portée de la réglementation, la présente circulaire réglemente la préparation des plans d'utilisation des terres; la préparation des registres des limites d'utilisation des terres; la mesure et l'établissement des cartes cadastrales; la détermination des prix de location des terres; l'attribution des terres, la location des terres et la délivrance des certificats de droits d'utilisation des terres, des droits de propriété des maisons et d'autres actifs attachés aux terres pour les entreprises mettant en œuvre l'aménagement, l'innovation de l'organisation, le mécanisme de gestion et les politiques conformément aux dispositions du décret n° 118/2014/ND-CP du 17 décembre 2014 du gouvernement sur l'aménagement, l'innovation et le développement, l'amélioration de l'efficacité opérationnelle des entreprises agricoles et forestières.

Source: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-tn-mt-ban-hanh-van-ban-hop-nhat-thong-tu-quy-dinh-ve-viec-lap-phuong-an-su-dung-dat-cap-gcn-cong-ty-nong-lam-nghiep-366470.html