Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a planté 120 000 filaos et a entamé la construction d'une maison commémorative en l'honneur du héros Phan Dinh Giot.

En réponse au programme de plantation d'un milliard d'arbres « Pour un Vietnam vert » lancé par le gouvernement ; en vue du 70e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu (7 mai 1954 - 7 mai 2024) ; commémorant le 70e anniversaire de la mort du héros des Forces armées populaires Phan Đình Giot (13 mars 1954 - 13 mars 2024) ; et célébrant concrètement le 20e anniversaire du Mois de la jeunesse et le 93e anniversaire de la fondation de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh (26 mars 1931 - 26 mars 2024), le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, en coordination avec le Comité populaire de la province de Hộ Đình, a organisé le 25 février la cérémonie de lancement du Festival de plantation d'arbres de printemps de Giap Thin, Mois de la jeunesse 2024, et a entamé la construction d'un mémorial en l'honneur du héros des Forces armées populaires Phan Đình Giot.

Étaient présents, du côté de la direction centrale, le camarade Dang Quoc Khanh, membre du Comité central du Parti et ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement ; le camarade Nguyen Thanh Binh, ancien membre du Comité central du Parti, ancien vice-président du Comité central d'organisation et président de l'Association vietnamienne des personnes âgées ; le camarade Le Thanh Cong, vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement ; ainsi que des camarades représentant les dirigeants des départements, bureaux, centres et unités relevant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.

Bộ Tài nguyên và Môi trường trồng 120.000 cây phi lao chắn sóng, khởi công xây dựng nhà lưu niệm Anh hùng Phan Đình Giót- Ảnh 1. — Délégués participant au programme. Photo : PV

Du côté de la province de Ha Tinh , étaient présents le camarade Hoang Trung Dung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; le camarade Vo Trong Hai, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; participaient également des représentants des dirigeants des départements, des branches et des secteurs, ainsi que des représentants du clan, des proches de la famille du héros Phan Dinh Giot et un grand nombre de membres de syndicats de jeunesse, de cadres, de membres des forces armées et de personnes assistant à l'événement.

Bộ Tài nguyên và Môi trường trồng 120.000 cây phi lao chắn sóng, khởi công xây dựng nhà lưu niệm Anh hùng Phan Đình Giót- Ảnh 2. — Le programme a attiré un grand nombre de membres de syndicats de jeunesse, de cadres, de représentants des forces armées et de citoyens. Photo : PV

Le programme s'est déroulé selon le plan suivant : cérémonie d'inauguration du festival de plantation d'arbres du Têt et lancement du Mois de la jeunesse 2024 ; distribution de cadeaux aux bénéficiaires de programmes sociaux, aux étudiants en difficulté et aux proches du héros Phan Dinh Giot ; don de ressources pour la sécurité sociale dans la province ; lancement du projet de mémorial en l'honneur du héros des Forces armées populaires, Phan Dinh Giot. Parallèlement, plantation de 300 bauhinias dans la commune de Cam Quan et de 120 000 filaos pour protéger les zones côtières du district de Cam Xuyen des vagues.

Bộ Tài nguyên và Môi trường trồng 120.000 cây phi lao chắn sóng, khởi công xây dựng nhà lưu niệm Anh hùng Phan Đình Giót- Ảnh 3. — M. Dang Quoc Khanh, ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, a déclaré : « En réponse à l'appel de l'Oncle Hô, au cours des 65 dernières années, le pays tout entier a mené de nombreux mouvements et programmes d'action d'envergure. Des millions d'arbres ont été plantés à travers le pays, contribuant ainsi à couvrir les terres dénudées et les collines. Le développement du reboisement a joué un rôle important dans la conservation de la nature, la préservation de la biodiversité et la protection de l'environnement, ainsi que dans le développement socio-économique durable du pays. Il contribue activement à la prévention des catastrophes naturelles, à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et à la lutte efficace contre le changement climatique. » Photo : PV

En conséquence, lors de cet événement, le Comité d'organisation a remis 70 cadeaux à la famille du héros Phan Dinh Giot ainsi qu'aux bénéficiaires de politiques publiques et aux personnes méritantes du district de Cam Xuyen ; 30 vélos et des cadeaux à des élèves en difficulté ayant obtenu de bons résultats scolaires ; et a remis des symboles représentant 120 000 filaos, 300 bauhinias et 1 000 voies de recyclage du plastique pour la construction d'un « marché modèle pour réduire les déchets plastiques » à l'Union de la jeunesse de la province de Ha Tinh, au district de Cam Xuyen et à la commune de Cam Quan.

Bộ Tài nguyên và Môi trường trồng 120.000 cây phi lao chắn sóng, khởi công xây dựng nhà lưu niệm Anh hùng Phan Đình Giót- Ảnh 4. — Des délégués ont procédé à la cérémonie de lancement de la campagne de plantation d'arbres du Têt et du Mois de la jeunesse 2024. Photo : PV

Le Comité permanent de l'Union de la jeunesse provinciale, en collaboration avec la Banque commerciale par actions du Vietnam pour l'investissement et le développement (BIDV), a offert une école à un enfant grâce à un soutien de 700 millions de VND. En partenariat avec la société Giang Nam Petroleum Company Limited, il a distribué gratuitement 5 000 flacons de lubrifiants d'une valeur de 550 millions de VND aux personnes en difficulté. L'Union de la jeunesse provinciale a également offert une ligne d'énergie solaire d'une valeur de 125 millions de VND et 160 poubelles écologiques d'une valeur de 160 millions de VND aux districts, villes et unions de jeunesse affiliées. Enfin, elle a octroyé un capital à taux préférentiel d'une valeur de 1 milliard de VND pour soutenir la création d'entreprises et de jeunes entreprises. Le montant total des dons versés dans le cadre de ce programme s'élève à plus de 4 milliards de VND.

Bộ Tài nguyên và Môi trường trồng 120.000 cây phi lao chắn sóng, khởi công xây dựng nhà lưu niệm Anh hùng Phan Đình Giót- Ảnh 5. — Le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement a remis 50 cadeaux à la famille du héros Phan Dinh Giot ainsi qu'à des bénéficiaires de politiques publiques et à des personnes méritantes du district de Cam Xuyen. Photo : PV

Dans le cadre de cet événement, le Comité d'organisation a notamment lancé la construction d'un mémorial en l'honneur du héros des Forces armées populaires, Phan Dinh Giot. Ce projet a été initié et mis en œuvre par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, en collaboration avec le Comité populaire provincial et le Comité permanent de l'Union de la jeunesse de la province de Ha Tinh.

Bộ Tài nguyên và Môi trường trồng 120.000 cây phi lao chắn sóng, khởi công xây dựng nhà lưu niệm Anh hùng Phan Đình Giót- Ảnh 6. — Le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement et sa délégation ont procédé à la cérémonie de pose de la première pierre du Mémorial dédié au héros des Forces armées populaires, Phan Dinh Giot. Photo : PV

Ce projet revêt une importance considérable en matière de propagande et d'éducation pour la jeune génération et le peuple, en ce qui concerne la tradition révolutionnaire de la patrie et du pays ; il s'inscrit concrètement dans le cadre du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu et du 70e anniversaire du sacrifice du héros des forces armées populaires Phan Dinh Giot.

Bộ Tài nguyên và Môi trường trồng 120.000 cây phi lao chắn sóng, khởi công xây dựng nhà lưu niệm Anh hùng Phan Đình Giót- Ảnh 7. — Le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Dang Quoc Khanh, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Ha Tinh, Hoang Trung Dung, et le président du Comité populaire provincial de Ha Tinh, Vo Trong Hai, ont planté des arbres au puits du village de Cam Quan (terre natale du héros Phan Dinh Giot). Photo : PV

Bộ Tài nguyên và Môi trường trồng 120.000 cây phi lao chắn sóng, khởi công xây dựng nhà lưu niệm Anh hùng Phan Đình Giót- Ảnh 8. — Les jeunes de Ha Tinh participent activement au programme « Jeunes volontaires » 2024. Photo : PV

Il s'agit d'une série d'activités significatives, témoignant de la détermination à concourir pour la mise en œuvre réussie du projet gouvernemental de plantation d'un milliard d'arbres et du programme « Un million d'arbres – Pour un Vietnam vert » à tous les niveaux et dans tous les secteurs ; en même temps, c'est la première période d'émulation intense de la jeunesse de Ha Tinh dans le cadre de l'année des « Jeunes Volontaires » 2024, avec des réalisations concrètes pour célébrer le 93e anniversaire de la fondation de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh, accueillir le Congrès des délégués de l'Union de la jeunesse vietnamienne à tous les niveaux pour le mandat 2024-2029 et les principales fêtes nationales et nationales.