Du côté de la province de Lang Son, étaient présents à l'inspection les camarades : Nguyen Canh Toan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Dinh Huu Hoc, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; les responsables des départements et des sections ; des représentants des investisseurs et des dirigeants des entreprises partenaires. Du côté de la province de Cao Bang , étaient présents le camarade Le Hai Hoa, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial de Cao Bang ; ainsi que les responsables des départements et des sections concernés.
Selon le rapport, les travaux de déblaiement des sites pour les projets d'autoroutes frontalières Huu Nghi - Chi Lang et Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang) ont été menés avec détermination et efficacité par les Comités populaires des provinces de Lang Son et Cao Bang. Plus précisément, sur le projet d'autoroute frontalière Huu Nghi - Chi Lang, les communes ont déblaiement les sites conformément aux plans initiaux, atteignant 99,93 % pour 578,19 ha et 578,6 ha pour l'autoroute frontalière Huu Nghi. Elles ont également déblaiement les sites conformément aux plans techniques de construction pour 95,36 % de la superficie. Les entreprises de construction ont été sélectionnées pour les trois quarts des zones de relogement et 589 poteaux électriques de tous types ont été déplacés sur les 600 prévus.
En ce qui concerne la construction et l'installation, les entrepreneurs mettent en œuvre 143 projets de construction, avec 2 820 personnes et 1 240 équipements sur site, la valeur de la production au 10 novembre 2025 atteignant 3 376/6 580 milliards de VND, soit 51,3 % de la valeur du contrat.
Sur le projet d'autoroute Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang), les travaux de déblaiement du site pour la section traversant la province de Lang Son ont atteint plus de 99,8 % de la zone ; actuellement, il reste 5 maisons d'une superficie de 0,65 ha à livrer ; il y a un emplacement de poteau électrique de 1110 kV dont la construction est terminée et qui se prépare à être raccordé.
Concernant la construction et l'installation, les entreprises mettent en œuvre 276 projets, mobilisant 1 500 véhicules et engins ainsi que plus de 3 300 personnes déployées sur l'ensemble du tracé. Au 10 novembre 2025, la valeur des travaux réalisés atteignait près de 5 000 milliards de VND, soit 44 % du montant total du contrat de construction et d'installation.
Lors de l'inspection, les représentants des investisseurs et des entreprises chargées des projets ont demandé aux deux collectivités locales de se concentrer sur la résolution des problèmes fonciers liés aux deux projets avant le 20 novembre 2025 ; de convenir d'urgence de l'emplacement de l'aire de repos pour démarrer la construction ; de compléter les indicateurs d'utilisation des terres pour la zone récupérée afin de compléter l'étape de conception technique ; d'accélérer l'approbation du plan officiel d'indemnisation pour payer les ménages touchés afin de contribuer à la promotion de la construction des infrastructures.
À l'issue de l'inspection, le ministre de la Construction a vivement salué le leadership et la direction exemplaires des deux autorités provinciales en matière de déblaiement des sites pour les projets. Toutefois, certains points restent à régler.
Afin de résoudre définitivement les problèmes liés au site, le Ministre a demandé au Comité populaire de la province de Lang Son de se concentrer sur la direction et la résolution complète des problèmes restants, conformément aux directives du Premier ministre ; de veiller à ce que les communes et les quartiers approuvent rapidement les plans officiels d’indemnisation des personnes affectées, contribuant ainsi à accélérer le décaissement des capitaux d’investissement alloués aux projets ; d’ordonner l’accélération des travaux de construction des zones de relogement et des logements temporaires, de mobiliser les ménages pour qu’ils reçoivent les fonds et cèdent le site, afin que la construction des infrastructures puisse se dérouler sans encombre.
Concernant les travaux de construction et d'installation, le Ministre a souligné que les investisseurs, les entreprises de projet et les entrepreneurs doivent profiter des conditions météorologiques favorables pour accélérer les travaux et rattraper le retard accumulé en raison des fortes pluies des deuxième et troisième trimestres 2025. Il est impératif que les entrepreneurs s'attachent en priorité à achever la construction et l'installation des viaducs sur l'ensemble du tracé des deux projets, afin de dynamiser la construction des infrastructures routières et d'assurer la synchronisation de l'ensemble du projet. Parallèlement, les Comités populaires de Lang Son et de Cao Bang renforceront les contrôles et le suivi pour garantir la qualité des travaux et traiter rapidement tout problème survenant lors de la mise en œuvre du projet.
Source : https://baolangson.vn/bo-truong-bo-xay-dung-kiem-tra-hai-du-an-cao-toc-5064499.html
![Transition de Dong Nai à l'OCOP : [Article 3] Lier le tourisme à la consommation de produits de l'OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Comment (0)