Quatre décennies de restauration des reliques de My Son

Il y a 20 ans, le complexe du temple de My Son, dans la province de Quang Nam, a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial .

Ce complexe de reliques a également reçu le soutien d'organisations internationales, des centaines d'experts nationaux et étrangers sont venus faire des recherches et soutenir la restauration... De nombreux groupes de tours des ruines ont été restaurés presque intacts.

Le complexe du temple My Son, district de Duy Xuyen, province de Quang Nam , a commencé à être restauré au début des années 80 du siècle dernier. Le programme de coopération Vietnam-Pologne en matière de restauration, avec la participation du Centre central pour la préservation et la restauration des monuments (aujourd'hui l'Institut pour la conservation des monuments), a apporté d'importantes contributions à la préservation du patrimoine architectural Cham. De nombreux temples de My Son ont été restaurés en repositionnant et en renforçant les éléments en ruine. Ces principes originaux et ces solutions techniques ont apporté d’importantes contributions à la préservation du patrimoine architectural Cham, contribuant à faire des tours Cham de My Son un patrimoine culturel mondial.

Au cours de la période 1997-2000, des experts italiens ont étudié et évalué les conditions géophysiques, géologiques, hydrologiques et l'état de conservation du site relique, en particulier des recherches sur les briques, les adhésifs et les techniques de construction originales. Sur la base de ces résultats de recherche, le gouvernement italien a financé, sous les auspices de l'UNESCO, le projet « Protection du patrimoine mondial de My Son – Présentation et formation sur l'application des normes internationales en matière de restauration des tours du groupe G – Site des reliques de My Son ». Parallèlement aux recherches et découvertes archéologiques sur une superficie de plus de 1 800 m2, plus de 3 000 artefacts archéologiques et fragments architecturaux ont été catalogués et classés, et les ruines architecturales du groupe de tours G ont été restaurées et renforcées.

De 2011 à 2015, l'Institut pour la conservation des monuments a mis en œuvre le projet de restauration et de préservation de la tour E7, l'une des structures de Kosagrha avec le toit incurvé en forme de bateau le plus intact en termes de forme architecturale. Ce projet est une étape pratique, appliquant les résultats de la recherche sur les matériaux de construction et les adhésifs. M. Le Van Minh, archéologue, a déclaré : « Le plus grand accomplissement de ces 40 dernières années à My Son réside sans doute dans les dix premières années consécutives, de 1980 à 1990, période durant laquelle de nombreuses reliques ont été sauvées. Par la suite, les ressources financières étaient plus importantes, ce qui a permis une restauration plus systématique et plus rigoureuse de My Son. »

Le processus technique et les solutions d'intervention pour les reliques de My Son ont été testés par le biais d'une restauration réelle, en utilisant la méthode de restauration archéologique combinée au repositionnement et au renforcement, qui ont été réalisés de manière systématique et scientifique, apportant une efficacité de conservation élevée. M. Phan Ho, directeur du Conseil de gestion du patrimoine culturel de My Son, a déclaré que fondamentalement, les points de vue et les orientations pour la préservation et la restauration des reliques de My Son qui ont été appliqués depuis la période précédente sont toujours unifiés et se poursuivent.

Bien qu'il existe des différences dans l'utilisation des matériaux de restauration, les solutions de restauration de base appliquées restent le renforcement, la relocalisation, la préservation, la réparation mineure et la restauration modérée. « Depuis son inscription au patrimoine culturel mondial, My Son a beaucoup changé. Tout d'abord, il est protégé et préservé conformément à l'esprit de la Convention internationale et de la Loi sur le patrimoine vietnamien. Ensuite, il attire l'attention des chercheurs, des scientifiques et des organisations internationales et nationales qui étudient, préservent, restaurent et réhabilitent ce vestige, attirant ainsi l'attention des touristes », a déclaré M. Phan Ho.

En repensant à près de 40 ans de recherche et d'application de solutions techniques pour restaurer les temples de My Son, les experts archéologiques estiment que, fondamentalement, ceux qui effectuent les travaux de restauration ont une compréhension relativement complète des techniques et de l'état de conservation des reliques des temples Cham sur le terrain. Grâce à cela, l'état de délabrement des ruines a été éliminé, l'état existant a été amélioré et les reliques ont été partiellement restaurées avec des solutions techniques appropriées, sans endommager les reliques mais au contraire, en promouvant la valeur des reliques, devenant des attractions touristiques...

Parmi les projets soutenus par les gouvernements et les organisations internationales, on trouve quelques grands projets tels que : la construction du centre d'exposition et de recherche de My Son, sponsorisée par la JICA (Japon), avec un investissement total de 40 milliards de VND ; Le projet de restauration du groupe G Tower fait partie du programme de coopération tripartite investi par le gouvernement italien, l'UNESCO et le Vietnam, avec un budget de plus de 27 milliards de VND, et du projet de conservation et de restauration du patrimoine mondial de My Son soutenu par le gouvernement indien, avec un budget de 58 milliards de VND.

M. Nguyen Thanh Hong, directeur du département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Quang Nam, a déclaré : « Restaurer, embellir et exploiter durablement les valeurs pour développer le tourisme, élaborer des plans de développement touristique et appeler à l'investissement. Nous pourrions viser à faire appel à des entreprises, des agences de voyages et des investisseurs privés pour coopérer et investir dans l'exploitation touristique durable dans les zones tampons hors patrimoine. »

Plus de 70 œuvres architecturales sont en ruines, la restauration des reliques à My Son, dans la province de Quang Nam, n'est donc qu'un début. À l’avenir, il reste encore beaucoup de travail à faire avec le patrimoine culturel mondial de My Son, dans lequel la restauration et l’embellissement des reliques et l’archéologie sont des étapes indispensables, parallèlement à la restauration des reliques de My Son.

Source : https://baothainguyen.vn/que-huong-dat-nuoc/201910/bon-thap-ky-trung-tu-di-tich-my-son-367AC29/