« Rose d’acier » Nguyen Thi Binh et les conseils de l’oncle Hô avant les négociations de Paris

À 98 ans, l'ancienne vice-présidente Nguyen Thi Binh, la « rose d'acier » du Vietnam, se tient toujours droite, sa voix est chaleureuse et claire, ses yeux sont vifs et intelligents.

Dès qu'elle vit les trois journalistes de VietNamNet entrer dans la pièce, elle leur demanda aussitôt leurs noms et leurs professions. Apprenant que les trois sœurs travaillaient dans le domaine politique , elle s'exclama : « C'est formidable ! Les femmes doivent accomplir de grandes choses. » Puis elle ajouta qu'elle souhaitait lire le journal VietNamNet pour voir s'il y avait des nouvelles.

Nous avons allumé l'ordinateur. Les doigts de l'ancienne vice- présidente Nguyen Thi Binh ont lentement déplacé la souris, ouvrant la section Politique, puis la section Internationale du journal électronique VietNamNet, son regard s'arrêtant sur les nouvelles concernant le conflit russo-ukrainien.

Elle parlait doucement, comme si elle se parlait à elle-même, mais assez fort pour que nous l'entendions : « Les deux pays doivent mettre fin à ce conflit, car il est extrêmement destructeur et néfaste. Comment pouvons-nous éviter que les populations des deux pays n'en soient affectées ? »

Une femme qui a atteint un âge rare, après avoir mené de féroces batailles intellectuelles à la table des négociations internationales, reste directe et perspicace quant à l'actualité.

Lire les journaux nationaux et internationaux est une habitude quotidienne pour « Madame Binh », même si elle a 98 ans.

Elle a expliqué qu'elle avait une mauvaise vue, mal au dos et aux articulations. « C'est la loi, c'est inévitable. Heureusement, cette année, les 30 avril et 2 septembre, j'ai quand même pu participer à certaines activités », a-t-elle déclaré d'une voix chaleureuse et assurée, en articulant distinctement chaque mot.

Bien que sa santé se détériorât, elle s'efforçait toujours de faire de l'exercice chaque jour. Cette habitude était comme un fil conducteur dans sa vie, un fil rouge de persévérance, d'endurance et de détermination face aux difficultés.

Comme son défunt mari, elle adorait le sport , notamment le basketball, et participait à des compétitions interscolaires. Quant à la natation, elle était « vraiment très douée », comme le confiait sa belle-fille : « Elle nageait magnifiquement bien en dos crawlé, en brasse, en crawl… À 85 ans, elle nageait encore en mer. »

Une vie entière consacrée à l'action politique, mais ce sont ces détails du quotidien qui font de Nguyen Thi Binh une femme très « ancrée dans le monde », à la fois douce et dure.

La première fois que la petite-fille de Phan Chau Trinh a rencontré l'oncle Ho

Issue d'une famille imprégnée de patriotisme, Mme Nguyen Thi Binh a grandi bercée par les récits de son grand-père, le patriote Phan Chau Trinh.

Le patriotisme m’a été inculqué dès l’enfance, à travers les récits de ma mère sur mon grand-père, sur le mouvement Duy Tan et sur ses années de prison.

Selon elle, cette personnalité combative, persévérante, difficile à vaincre, ouverte d'esprit et sensible aux nouveautés lui a été transmise par son grand-père, Phan Chau Trinh, et par les habitants de Quang Nam.

En 1954, après quelques mois passés dans le Nord, le Dr Pham Ngoc Thach, qu'elle connaissait depuis qu'il était président du Comité de résistance administrative de la zone spéciale Saigon-Cho Lon, est venu la voir et lui a dit : « Oncle Ho veut vous voir. »

Nerveuse, elle se rendit au palais présidentiel. Oncle Hô la regarda et déclara aussitôt qu'il connaissait son grand-père depuis son séjour en France et qu'il le considérait comme un frère aîné qui l'avait beaucoup aidé.

L’ancienne vice-présidente Nguyen Thi Binh et ses mémoires « Famille, amis et patrie ». Photo : Hoang Ha

Dans ses mémoires intitulées Famille, Amis et Patrie, elle écrit que plus tard, elle a rencontré l'oncle Ho à plusieurs reprises, et qu'à chaque fois il lui a témoigné de l'attention et des encouragements.

Cela lui offrit l'opportunité de devenir par la suite l'une des figures historiques des négociations de Paris.

S’engager sur le front diplomatique « en restant constant, en répondant à tous les changements »

À la mi-juillet 1968, Mme Nguyen Thi Binh, ainsi que MM. Duong Dinh Thao, Ly Van Sau, Ngoc Dung, etc., furent informés par les dirigeants du Comité d'unification de la politique du Parti, fondée sur le principe de « combattre et négocier ». C'est à cette époque que le Front national de libération du Sud-Vietnam déploya une nouvelle forme de lutte, tirant parti de l'opinion publique internationale, isolant les éléments belligérants et apportant un soutien efficace sur le terrain.

Le président Hô Chi Minh et la délégation diplomatique du Front national de libération du Sud-Vietnam en mars 1966. Archives photographiques

Elle a déclaré qu'elle ne pensait pas être choisie pour une tâche aussi lourde et importante : les négociations historiques à Paris pour mettre fin à la guerre et rétablir la paix au Vietnam.

« Il s’agit probablement de la plus longue négociation de l’histoire mondiale, qui a débuté en novembre 1968 et s’est terminée le 27 janvier 1973. Lorsque j’ai quitté Hanoï fin octobre 1968, je ne m’attendais pas à ce que cela dure aussi longtemps », se souvient-elle.

Dans ses mémoires, elle raconte qu'outre la plateforme du Front et les plans de combat, elle avait également apporté une précieuse instruction du président Hô Chi Minh, transmise par le Comité d'unification : « Dans la lutte, nous devons toujours maintenir une position de principe : rester inébranlables, nous adapter à tous les changements. » Les deux délégations négociatrices – la République démocratique du Vietnam et le Front national de libération du Sud-Vietnam – ont appliqué cette instruction à la lettre.

En avril 1969, elle retourna à Hanoï pour recevoir de nouvelles instructions. Lors de cette visite, l'oncle Hô l'invita à dîner avec lui.

Il l'interrogea sur les négociations à Paris, le mouvement vietnamien d'outre-mer en France, en Angleterre… Il lui conseilla de veiller tout particulièrement à mobiliser les populations de tous les pays, car ce sont des gens épris de paix et de justice. Elle ne se doutait pas que ce serait la dernière fois qu'elle le verrait.

Mme Binh a rappelé la prédiction du président Hô Chi Minh dans les années 1960 selon laquelle les États-Unis utiliseraient des B-52 pour menacer le Vietnam et comment notre armée s'est préparée à répondre, ce qui a conduit à la victoire à Diên Biên Phu lors de la bataille aérienne de 1972. « Oncle Hô était vraiment visionnaire et notre armée est vraiment héroïque et intelligente », a déclaré Mme Nguyên Thi Binh.

Dans ses mémoires, elle écrit qu'après quarante ans, de nombreux militants politiques à travers le monde restent stupéfaits par la victoire du peuple vietnamien. Pour en comprendre la raison, il faut remonter à l'histoire millénaire de la fondation et de la défense du pays.

« Le président Hô Chi Minh était le père et l’âme de la lutte héroïque contre les États-Unis pour sauver le pays. Ses grandes idées sur l’unité nationale et internationale ont profondément imprégné les politiques et les directives du Parti. À ses côtés, une équipe de choc exceptionnelle a guidé le pays durant les périodes les plus difficiles », a-t-elle souligné.

La lettre qui sauve des vies – la « bénédiction » de M. Phan

La première fois qu'elle a rencontré l'oncle Ho, elle était « la petite-fille de M. Phan », et parce qu'elle était « la petite-fille de M. Phan », elle a dit avoir reçu de sa part des « bénédictions ».

En 1951, alors qu'elle n'avait que 24 ans, Mme Nguyen Thi Binh fut arrêtée par la gendarmerie française pour atteinte à la sécurité nationale. Selon le rapport des services secrets sud-vietnamiens transmis aux services secrets indochinois, elle risquait la peine de mort ou la prison à vie. L'avocat Nguyen Huu Tho prit en charge l'affaire et assura sa défense.

Elle avait entendu dire qu'une personne en France, connaissant son grand-père, avait tenté d'intervenir, mais elle ignorait de qui il s'agissait. En 2001, sa cousine, Le Thi Kinh, se rendit en France pour rassembler davantage de documents concernant M. Phan et découvrit des documents relatifs à cette affaire aux Archives d'Aix-en-Provence.

En conséquence, M. Marius Moutet, ancien ministre français des Colonies, signataire de l'Accord provisoire avec le président Hô Chi Minh le 14 septembre 1946, écrivit le 15 mai 1952 à M. M. Letourneau, secrétaire d'État du gouvernement français chargé des pays associés d'Indochine. Dans cette lettre, il mentionnait « une jeune femme de 23 ans, prénommée SA ou SAN, détenue à la prison de Chi Hoa (Saïgon), sur le point d'être jugée et potentiellement condamnée à mort ».

M. Moutet a souligné que la femme était la nièce de Phan Chau Trinh, patriote et héros national. Bien que le crime qu'elle ait commis ne soit pas clairement établi, « je tiens à vous avertir que, moralement et politiquement, cela pourrait avoir de graves conséquences. Même si l'affaire est jugée par un tribunal vietnamien, on dira qu'elle est instrumentalisée par la France. J'espère que vous y prêterez une attention particulière. »

Outre cette lettre, plusieurs dépêches officielles du Secrétariat d'État ont été adressées au Gouverneur général de France en Indochine et à la police secrète du Sud-Vietnam. Aucun document ne confirme l'étendue de cette intervention. Cependant, Mme Nguyen Thi Binh estime que « le défunt est sacré, que la paix soit avec ses descendants ». Le patriotisme ardent et la volonté inébranlable de M. Phan ont touché les autorités françaises, contribuant peut-être à la libération de sa petite-fille de la peine de mort.

L'ancienne vice-présidente Nguyen Thi Binh s'exprime auprès des journalistes de VietNamNet

Dans son livre « Au cœur du monde », l'écrivaine suédoise Sara Lidman écrivait : « Là où se trouve Mme Binh, on ne voit plus personne d'autre… Quand on écoute Mme Binh parler, on n'a plus envie d'écouter personne d'autre… Elle est mystérieuse…, délicate… ». Ces mots, encore aujourd'hui, semblent refléter l'image de Mme Nguyen Thi Binh, cette Vietnamienne qui a marqué l'histoire de la diplomatie internationale.

À 98 ans, elle continue de faire régulièrement de l'exercice, de lire les journaux et de suivre l'actualité internationale. Ce n'est pas seulement une habitude, mais aussi un engagement indéfectible pour la paix et pour son pays.

Elle a gardé en mémoire la leçon que l'oncle Hô lui avait inculquée avant les négociations de Paris : « rester constant et s'adapter à tous les changements ». Aujourd'hui, au milieu des bouleversements du monde, elle maintient fermement son message : paix, solidarité, responsabilité envers le peuple et la patrie.

Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/bong-hong-thep-nguyen-thi-binh-va-loi-dan-cua-bac-ho-truoc-dam-phan-paris-2454342.html