Quels sont les noms attendus des nouveaux départements et bureaux au niveau du district qui seront formés après la rationalisation de l’appareil ?

Dans l'après-midi du 18 décembre, le Comité populaire de la province de Hai Duong a tenu une réunion spéciale avec les départements et les branches sur la restructuration de l'appareil.

Le 18 décembre, le Comité de pilotage chargé de résumer la mise en œuvre de la Résolution n° 18-NQ/TW du Gouvernement a publié le Dépêche Officiel n° 24/CV-BCĐTKNQ18 fournissant des directives et des suggestions sur certains contenus relatifs à l'organisation des agences spécialisées relevant des Comités populaires aux niveaux provincial et de district.

En conséquence, le Comité directeur du gouvernement oriente et suggère l’organisation des agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial comme suit :

Maintenir les départements et agences (avec l'aménagement et la rationalisation de l'organisation interne) : Département de la Justice, Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, Inspection Provinciale et Bureau du Comité Populaire Provincial.

L’orientation et les suggestions de consolidation de certains départements et branches sont similaires à l’agencement des ministères au niveau central.

Plus précisément, le Département de la Planification et de l'Investissement et le Département des Finances fusionneront. Après la fusion, le département devrait s'appeler le Département de l'Économie et des Finances.

Fusionner le ministère des Transports et le ministère de la Construction, le nom proposé est le ministère de la Construction et des Transports.

Fusionner le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement et le ministère de l’Agriculture et du Développement rural, le nom proposé est le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.

Fusionner le Département de l'Information et des Communications et le Département des Sciences et Technologies. Le nom proposé est désormais « Département des Sciences, des Technologies et des Communications ». Après la fusion, les départements susmentionnés reprendront les fonctions et missions initiales des deux départements.

Fusionner le Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et le Département de l'Intérieur, pour donner le nom proposé au Département de l'Intérieur et du Travail. Ce Département exerce une fonction consultative et assiste le Comité populaire provincial dans la gestion du secteur de l'Intérieur. Il prend en charge les fonctions et missions relatives au travail, aux salaires, à l'emploi, aux personnes méritantes, à la sécurité et à l'hygiène au travail, à la sécurité sociale et à l'égalité des sexes.

Le Département de la Santé assumera les fonctions, les tâches et l'organisation du personnel de gestion de l'État en matière de protection sociale, de prévention et de contrôle des fléaux sociaux et des enfants, ainsi que la gestion et l'utilisation du Fonds de protection de l'enfance conformément aux règlements du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et assumera la tâche de surveillance et de gestion de la santé des fonctionnaires provinciaux après la fin des activités du Conseil provincial de protection des soins de santé.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation reprend les fonctions, les tâches et l'organisation de l'appareil consultatif de gestion de l'État en matière d'enseignement professionnel du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

Le Département de l'Industrie et du Commerce reçoit le statut original de Département de gestion du marché local du Ministère de l'Industrie et du Commerce et le réorganise en Sous-Département de gestion du marché sous l'égide du Département de l'Industrie et du Commerce.

Pour les organismes spécialisés relevant du Comité populaire au niveau du district, maintenir les départements et organismes suivants : Justice, Finances-Planification, Inspection de district et Bureau du Conseil populaire et du Comité populaire au niveau du district.

Fusionner le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et le ministère de l'Intérieur, le nom proposé est le ministère de l'Intérieur et du Travail, reprenant les fonctions et les tâches du ministère de l'Intérieur et les fonctions et les tâches du travail, des salaires, de l'emploi, des personnes méritantes, de la sécurité et de l'hygiène au travail, de l'assurance sociale et de l'égalité des sexes de l'actuel ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

Créer le Département économique, des infrastructures et de l'urbanisme sur la base de la réception des fonctions et des tâches de conseil sur la gestion de l'État en matière de construction, de circulation, d'industrie et de commerce au niveau du district de l'actuel Département économique, du Département de la gestion urbaine (au niveau des districts, des villes et des cités) et du Département économique et des infrastructures (au niveau des districts).

Créer le Département de la culture, des sciences et de l'information sur la base de la réception des fonctions et des tâches du Département de la culture - Information et des fonctions et des tâches en matière de science et de technologie de l'actuel Département de l'économie (au niveau des districts, des villes, des cités) et du Département de l'économie et des infrastructures (au niveau des districts).

Créer le Département de l'Agriculture et de l'Environnement en reprenant les fonctions et missions du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, celles du Département de l'Agriculture et du Développement Rural (au niveau des districts) et celles de l'actuel Département de l'Économie (au niveau des villes). Au niveau des districts, maintenir le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement et lui transférer les fonctions et missions de prévention et de contrôle des catastrophes naturelles.

Le Département de la Santé prend les dispositions nécessaires en fonction de la situation et des caractéristiques de l'organisme local. Dans les localités dotées d'un Département de la Santé, celui-ci assume la fonction de conseil en matière de gestion de l'État dans les domaines de la protection sociale, de l'enfance et de la prévention et de la lutte contre les fléaux sociaux, jusqu'alors assurée par le Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

Français Les localités qui ont fusionné le Département de la Santé avec le Bureau du Conseil populaire et le Comité populaire au niveau du district doivent, en fonction de la situation et des caractéristiques de l'agence locale, décider de confier au Bureau la fonction de conseil sur la gestion de l'État dans le domaine de la protection sociale, des enfants et de la prévention et du contrôle des maux sociaux de l'actuel Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales ou créer un Département de la Santé pour remplir les fonctions de ce département et reprendre la fonction de conseil sur la gestion de l'État dans le domaine de la protection sociale, des enfants et de la prévention et du contrôle des maux sociaux du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation reprend les fonctions et les tâches de l'enseignement professionnel de l'actuel ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

Les localités achèvent l'organisation des agences spécialisées relevant des comités populaires aux niveaux provincial et de district, assurant la synchronisation avec l'achèvement, l'organisation et la rationalisation de l'appareil gouvernemental (qui devrait être achevé avant le 20 février 2025 et rendre compte des résultats au ministère de l'Intérieur avant le 28 février 2025).

Jusqu'à la mise en œuvre de la réorganisation des organismes spécialisés relevant des Comités populaires aux niveaux provincial et de district, le Ministère de l'Intérieur s'appuiera sur les avis du Comité directeur central et du Comité directeur du Gouvernement pour continuer à guider et à assurer la réorganisation du système de l'appareil administratif de l'Etat de manière synchrone, unifiée et adaptée aux exigences pratiques de la nouvelle situation.

Comment (0)