Comment consulter le certificat de renouvellement automatique du cycle d'inspection des voitures familiales

À partir du 3 juin, les propriétaires de voitures de moins de 9 places qui ne sont pas utilisées à des fins de transport peuvent rechercher des informations et imprimer le certificat de validité du certificat et le cachet d'inspection.

Avec la promulgation de la circulaire 8/2023/TT-BGTVT, environ 1,93 million de voitures verront leurs certificats et tampons d'inspection confirmés automatiquement pendant 6 mois supplémentaires sans avoir à se rendre dans les centres d'inspection des véhicules à moteur, selon les calculs du Département de l'immatriculation. Plus précisément, les objets de la demande sont les voitures particulières jusqu'à 9 places qui ne sont pas utilisées pour le transport, avec une période de production allant jusqu'à 7 ans et une période de production de 13 à 20 ans, délivrées avant le 22 mars 2023 et expirant après le 3 juin 2023. Le certificat de prolongation d'inspection est un document indissociable joint au certificat d'inspection délivré pour la participation à la circulation routière conformément à la réglementation. Toutefois, le Département de l'immatriculation des véhicules recommande également aux conducteurs dont les véhicules font l'objet d'inspections à long terme de ne pas se précipiter pour accéder au site Web, en privilégiant les visites pour les propriétaires de véhicules dont les inspections expireront le 3 juin ou dans les prochains jours. Un représentant du Département de l'immatriculation a déclaré que le système de gestion du logiciel sera mis à jour progressivement en fonction de l'ordre des véhicules devant être inspectés. Concrètement, il est prévu que le premier jour (le 3 juin), les véhicules devant être inspectés jusqu'au 10 juin environ soient mis à jour. Comment vérifier la validité du certificat et du cachet d'inspection comme suit : Étape 1 : Accédez au site Web du registre du Vietnam à l'adresse : http://www.vr.org.vn/ , allez dans « Rechercher l'extension d'inspection », ou allez directement au lien : https://giahanxcg.vr.org.vn , l'écran s'affichera comme suit :

Cách tra cứu Giấy xác nhận tự động gia hạn chu kỳ kiểm định ô tô gia đình - 1

Étape 2 : Saisissez les informations suivantes : Plaque d'immatriculation, numéro de série du certificat d'inspection, code de vérification puis appuyez sur la touche « Rechercher ». Si le certificat est accordé et est éligible au renouvellement, le résultat sera affiché comme indiqué sur l'écran suivant :

Cách tra cứu Giấy xác nhận tự động gia hạn chu kỳ kiểm định ô tô gia đình - 2

Le propriétaire du véhicule clique sur le lien contenant le formulaire de confirmation des informations d'inspection. Cliquez ensuite sur le lien pour visualiser et imprimer le certificat de confirmation à utiliser lors de votre participation au trafic.

Cách tra cứu Giấy xác nhận tự động gia hạn chu kỳ kiểm định ô tô gia đình - 3

Exemple de certificat de validité de voiture après renouvellement. (Photo : Annexe VI, Circulaire 08/2023). Français Auparavant, conformément à la circulaire n° 02/2023/TT-BGTVT modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la circulaire 16/2021/TT-BGTVT relative au contrôle technique des véhicules, qui est officiellement entrée en vigueur le 22 mars, le cycle de contrôle technique d'un certain nombre de véhicules à moteur a été ajusté, notamment comme suit :

Comment (0)