Après une période de représentations, la comédie musicale « Le Café du Pain », produite par le Théâtre dramatique du Vietnam et la compagnie Metaforce Vietnam, a été présentée au public dans la capitale. Ce projet commémore le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale du 2 septembre.
Il s'agit également du premier projet musical coproduit par des artistes vietnamiens et coréens sur le thème de la révolution, associé à un événement majeur de l'histoire nationale. L'équipe coréenne y participe, notamment avec la scénariste Seo Sang Wan, le directeur artistique Park Hyun Woo, le metteur en scène Cho Joon Hui, le scénographe Lim Chung Il et le chorégraphe Kim Sung Il. Du côté vietnamien, la mise en scène est assurée par l'artiste émérite Kieu Minh Hieu, la co-mise en scène par l'artiste du peuple Hoang Lam Tung et le scénario co-écrit par l'auteur Le Trinh.
« Le Café du Pain » transporte le spectateur dans le Vietnam des années précédant la Révolution d'Août 1945, une période marquée par la faim et la misère. Dans ce contexte, sous l'impulsion et la direction du Parti, incarné par le président Hô Chi Minh , les patriotes de la petite bourgeoisie ont non seulement contribué financièrement, mais aussi sacrifié leur vie pour rejoindre la résistance et la révolution. Ils ont ainsi participé à la victoire du soulèvement général, à la chute du joug colonial et féodal, à la prise du pouvoir par le peuple et à la naissance de la République démocratique du Vietnam.
Les personnages représentant la petite bourgeoisie dans cette œuvre sont inspirés de figures historiques réelles. Ils incarnent l'esprit du peuple vietnamien de l'époque, confronté à d'innombrables difficultés et épreuves, mais gardant toujours espoir en la victoire.
L'un des points forts artistiques de la comédie musicale réside dans la manière créative dont l'équipe a dépeint l'image du président Hô Chi Minh. Bien que son visage ne soit pas présent directement sur scène, ses pensées, ses idéaux et son esprit imprègnent chaque personnage, chaque dialogue et chaque situation dramatique, touchant profondément le public.
Le metteur en scène Cho Joon Hui et son équipe ont trouvé le lien entre le titre de la pièce et son contenu. Selon eux, le choix du nom « Banh Mi Cafe », qui associe plats et boissons vietnamiens familiers, vise à exprimer un message sur le peuple vietnamien : simplicité, résilience et patriotisme.
La musique est à la fois épique et intimiste, résolument moderne. La scénographie, minimaliste, recèle pourtant une multitude de significations ; alliée aux jeux de lumière et aux accessoires, elle recrée avec justesse le contexte historique d'il y a plus de 80 ans. La chorégraphie mêle langage quotidien et langage symbolique, permettant au public de ressentir la psychologie des personnages.
Ce qui a impressionné le public, ce sont les acteurs du Théâtre dramatique vietnamien, tels que les artistes émérites Dung Nam, Mai Huong et Truong Thu Ha, ainsi que les artistes Ho Lien, Thanh Giang, The Nguyen, Hong Phuc et Tien Dat… Habitués jusque-là uniquement au théâtre, ils ont véritablement explosé en interprétant pleinement leurs rôles dans une comédie musicale. Leur jeu, leurs paroles, leurs chants, leur langage corporel et leurs danses étaient d'une fluidité et d'une harmonie remarquables.
L’artiste émérite Kieu Minh Hieu, directeur du Théâtre dramatique vietnamien, a déclaré : « La comédie musicale « Le Café du Pain » est un projet spécial, mis en scène avec toute la passion des artistes du Théâtre dramatique vietnamien et des plus grands experts coréens du théâtre, dans le but d’offrir au public des émotions profondes et des souvenirs inoubliables. »
Le metteur en scène Cho Joon Hui a déclaré : « Si la Corée a eu le grand homme Baekbeom Kim Gu, le Vietnam a eu le président Hô Chi Minh. Son idéologie d’indépendance nationale et d’autonomie constitue aujourd’hui un modèle essentiel pour la Corée et le Vietnam, leur permettant de se remémorer l’histoire et d’orienter leur avenir. Nous espérons que cette comédie musicale deviendra un pont culturel entre nos deux pays. »
La comédie musicale « Banh Mi Cafe » devrait être présentée au public vietnamien à l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août et de la Fête nationale, le 2 septembre. Elle sera ensuite jouée en France, en Corée, au Japon, etc., comme l’a indiqué la directrice générale de la production, Nguyen Thi Mai Quyen, qui souhaite faire rayonner l’art vietnamien à l’international .
Source : https://hanoimoi.vn/cafe-banh-mi-nhac-kich-viet-han-tai-hien-cuoc-cach-mang-giai-phong-dan-toc-712925.html
![[Photo] Le secrétaire général To Lam et le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man assistent à la commémoration du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle du secteur de l'inspection vietnamien](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Comment (0)