Le public a versé des larmes en regardant le clip « Black Eyes »
Le soir du 10 août, le groupe Bức Tường a sorti le clip « Mắt đen » (Yeux Noirs) pour célébrer le 20e anniversaire de la sortie de la chanson. Le clip a été réalisé par Hà Kin (un blogueur célèbre à l'époque) à partir d'images enregistrées en 2011.
Le clip met en scène trois personnages : le regretté musicien et chanteur Tran Lap, le musicien Tran Tuan Hung et l'actrice Thuy Chi. L'image des yeux est répétée à plusieurs reprises dans les images, tout comme le titre de la chanson. Bien que les scènes soient pour la plupart rustiques et simples, de nombreux téléspectateurs ont déclaré sur les réseaux sociaux avoir versé des larmes en voyant le leader Tran Lap dans l'image, se remémorant leur jeunesse passionnée et enthousiaste.
Image du regretté musicien Tran Lap dans le clip « Black Eyes ». (Photo : Ha Kin)
Dans une interview avec PV Dan Viet , le musicien Tran Tuan Hung (Buc Tuong) a confié avoir été extrêmement ému en recevant le clip de Mat Den des mains du réalisateur Ha Kin : « Bien que j'aie entendu le réalisateur Ha Kin décrire les images "pittoresques", lorsque j'ai vu Tran Lap chanter, mes émotions et mes souvenirs ont refait surface. J'avais l'impression que tout s'était passé hier, comme lorsque nous avons répété cette chanson et joué ensemble sur de nombreuses scènes. »
Black Eyes est arrangé en acoustique avec guitare et chanteur. Seuls deux artistes apparaissent donc dans le clip : Tran Tuan Hung et Tran Lap, au lieu des membres complets de Buc Tuong comme d'habitude. Tran Tuan Hung considère cela comme un souvenir spécial et très personnel de leur collaboration avec le regretté musicien : « Le meilleur souvenir est peut-être celui où nous avons joué cette chanson ensemble dans un hôtel en Corée et enregistré le clip, comme tout le monde le sait. C'était un moment vraiment magnifique. Après le décès de Lap, j'ai décidé de ne plus accompagner cette chanson pour personne d'autre », confie-t-il.
L'histoire « spirituelle » particulière derrière le clip « Black Eyes »
Black Eyes a été composée par Tran Lap en 1997. La chanson, initialement en anglais, s'intitulait Black Eyes. Dès les premiers mots de la version anglaise, l'auteur écrit : « Parce que tes yeux noirs me brûlent l'esprit, me brûlent la vie. Quelque chose de bien, quelque chose de mal, je peux le voir… ».
En 2003, Black Eyes a été enregistré sur l'album Vo hinh, avec des paroles en vietnamien. L'œuvre s'est rapidement répandue et a été appréciée du public dans tout le pays, en particulier de la génération étudiante. Black Eyes était autrefois considérée comme une « chanson confessionnelle » pour les garçons dans les années 2000, avec des paroles douces et profondes qui faisaient vibrer le cœur de toutes les filles : « Quand je me suis égarée sur la longue route / Dans tes yeux, un feu chaleureux éclaire le chemin du retour / Quand je trébuche, tes yeux sont toujours doux / Alors brûle la fierté à venir… »
Clip vidéo « Black Eyes » du groupe Buc Tuong. (Extrait : Buc Tuong Band)
À la question de savoir si Black Eyes est né d'une histoire d'amour, le musicien Tran Tuan Hung a déclaré : « C'est une œuvre personnelle de Lap. Cependant, comme dans beaucoup d'autres œuvres, il perçoit toujours la valeur des choses les plus petites et les plus ordinaires. Il n'est donc pas surprenant que ces yeux puissent être rencontrés dans la réalité ou dans des lieux irréels, et il souhaite qu'ils deviennent une belle chose dans sa musique . »
Le clip « Black Eyes » est sorti plus de dix ans après l'enregistrement des premières images. Selon le musicien Tran Tuan Hung, les premières rencontres entre le réalisateur Ha Kin et le leader Tran Lap ont eu lieu en 2011. À l'époque, Tran Lap espérait beaucoup que Buc Tuong aurait un clip à vie. Cependant, quelques mois plus tard, lorsque Tran Tuan Hung a de nouveau sollicité le réalisateur, il a déclaré ne pas avoir trouvé de terrain d'entente, estimant que le langage de son ami était trop « nouveau » et craignait qu'il ne soit pas adapté.
Le clip vidéo « Black Eyes » a été abandonné après le retour d'Ha Kin aux États-Unis pour ses études. Fin 2016, elle est retournée au Vietnam et ils ont discuté de la possibilité de poursuivre le projet. L'actrice principale, Thuy Chi, a été invitée à tourner quelques scènes supplémentaires dans un café de la rue Ba Trieu. Cependant, après son retour aux États-Unis, la réalisatrice a de nouveau abandonné le projet.
Le projet semblait avoir été oublié jusqu'à ce que Ha Kin nettoie et réorganise le disque dur. « J'ai vu le dossier « Projet Black Eyes », je l'ai ouvert et j'ai été fasciné. Quelque chose me poussait à terminer ce projet, immédiatement. Assis là, absorbé par l'assemblage et l'admiration du produit fini, alors que je venais de terminer et d'envoyer le brouillon à M. Tuan Hung et Mme Hoa (l'épouse de M. Lap), j'ai été surpris d'apprendre que le 10 août marquait le 20e anniversaire de la sortie de la chanson « Black Eyes ». Je n'en avais absolument aucune idée, et je me suis dit que ce n'était pas une coïncidence si j'avais réussi à le terminer ainsi ! »
Pour Ha Kin, c'est une histoire « spirituelle » particulière, riche en émotions. « La leçon tirée de la promesse que j'ai faite à M. Lap et que je n'ai pas eu le temps de tenir me rend triste à chaque fois que j'y repense. Alors, j'essaie toujours de faire en sorte que cela ne se reproduise plus jamais », a confié la réalisatrice.
Source : https://danviet.vn/cau-chuyen-tam-linh-dac-biet-phia-sau-mv-mat-den-cua-ban-nhac-buc-tuong-20230811081324365.htm
Comment (0)