Versez des dons de 100 000 VND par personne du 31 août au 1er septembre

DNO - Le Gouvernement vient de publier la Décision n° 1867/QD-TTg du 29 août 2025 portant complément ciblé du budget central aux budgets locaux pour offrir des cadeaux aux citoyens à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre.

En conséquence, le supplément ciblé de l'estimation des dépenses du budget central pour 2025 a été décidé par l'Assemblée nationale mais n'a pas encore été alloué en détail à 34 provinces et villes pour mettre en œuvre la politique de remise de cadeaux à la population à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre, avec un budget supplémentaire total de plus de 10 700 milliards de VND.

Le même jour, le gouvernement a publié la résolution n° 263/NQ-CP sur l'offre de cadeaux à la population à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre.

La résolution stipule clairement que 100 000 VND par personne, en espèces, seront versés aux citoyens vietnamiens et aux personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité n'a pas été déterminée mais qui ont reçu une carte d'identité et résident au Vietnam et ont été collectées, mises à jour et dotées d'un numéro d'identification personnel dans la base de données nationale de la population, établie d'ici la fin du 30 août 2025.

La forme de don est un don unique par foyer permanent, le montant d'argent pour chaque foyer est déterminé pour chaque personne du foyer selon les données nationales de la population ; le chef de foyer (ou un membre de la famille légalement autorisé par le chef de foyer) reçoit le don au nom de chaque personne selon la liste et est responsable du transfert du don aux membres du foyer.

Dans le cas où un citoyen n'a pas de résidence permanente, le don sera remis directement à chaque citoyen ou à une personne autorisée par le citoyen.

La période de paiement s'étend du 31 août au 1er septembre ; en cas de raisons objectives, le don peut être reçu après cette période, mais au plus tard le 15 septembre.

Les dons se font via les comptes de sécurité sociale sur l'application d'identification électronique - VNeID (en cas de compte intégré) ; ou directement en espèces (en cas d'absence de compte) aux points de paiement organisés par la localité, garantissant rapidité, sécurité et efficacité.

Source : https://baodanang.vn/chi-tra-qua-100-000-dong-dan-tu-ngay-31-8-den-1-9-3300771.html