Neuf ans pour créer un Dien Bien Phu…

Le ciel d'Hanoï semblait plus haut et plus bleu, accueillant les premiers rayons du soleil estival, illuminés par les fleurs rouge vif des kapokiers et des bauhinias. Les rues et les coins de la capitale, de la banlieue au centre-ville, étaient pavoisés de drapeaux et de fleurs, célébrant ce grand événement, empli d'une joie partagée entre les trois régions : Hanoï, Hué et Saïgon, et symbolisant le jumelage entre Hanoï et Diên Biên Biên.

1. Hanoï et Dien Bien Phu ne sont distantes que d'une demi-heure de vol, mais leurs conditions météorologiques diffèrent considérablement entre le delta du Nil et les régions montagneuses du Nord-Ouest. Depuis quelques jours, ou plus précisément, depuis près d'une semaine, le ciel de la province de Dien Bien et de la ville de Dien Bien Phu est lourd de nuages et de brouillard, avec de faibles pluies matinales et vespérales et un temps frais et agréable. Il semble que ce soit la dernière vague de froid de la saison – la vague de froid de Nang Ban approche. Les vents froids et les couleurs du printemps sont de retour au pays de la fleur de bauhinia – la « capitale » de la haute région montagneuse du Nord-Ouest.

L'espace commémoratif du général Vo Nguyen Giap est situé au quartier général du commandement de la campagne de Dien Bien Phu à Muong Phang. Photo : Tuan Diep.

L'aéroport de Diên Biên Biên a été modernisé, rénové et agrandi, doublant ainsi sa capacité pour accueillir des Airbus A320 et A321. Sa mise en service est prévue avant le Nouvel An lunaire 2024 et il pourra traiter un demi-million de passagers par an. Le développement du transport aérien à Diên Biên Biên favorise une économie , un commerce, un tourisme et une culture florissants, non seulement au sein des provinces de Diên Biên Biên, Lai Chau et Son La, mais aussi en reliant et en intégrant l'ensemble de la région du Nord-Ouest, créant ainsi de nouvelles perspectives de développement global.

2. Les habitants de Dien Bien Phu vivent et travaillent dans une ambiance festive. Des avenues Vo Nguyen Giap et Hoang Van Thai aux rues et routes, tout est magnifiquement décoré, débordant de rouge grâce aux drapeaux et aux fleurs, resplendissant des couleurs vibrantes du printemps, accueillant la grande fête nationale. Sur les visages des enfants portant des foulards rouges et se rendant à l'école, sur ceux des jeunes femmes Tay, Thai, Hmong et Dao, et sur ceux des femmes âgées aux dents noircies et aux chignons hauts, rayonnent la confiance et la fierté des citoyens exemplaires de Dien Bien.

La ville de Diên Biên Phu a finalisé ses préparatifs pour accueillir des millions de proches et de touristes venus célébrer le 70e anniversaire de la Victoire. Soixante-dix ans, soit l'équivalent de l'espérance de vie moyenne, rapprochent les gens de l'âge de soixante-dix ans ! Soixante-dix ans, c'est peu de temps à l'échelle de l'histoire d'une nation, mais combien d'hommes et de femmes âgés, qui ont jadis porté les armes, transporté des explosifs et poussé des chariots de transport durant la campagne de Diên Biên Phu, sont aujourd'hui présents pour revenir sur ce champ de bataille avec leurs camarades ?

Nous, la jeune génération ayant suivi la victoire de Diên Biên Phu, avons eu la chance d'être présents dans la ville héroïque de Diên Biên Phu le jour de la Conférence scientifique nationale « La victoire de Diên Biên Phu et la cause de la construction et de la défense de la République socialiste du Vietnam » (avril 2024), présidée par le ministère de la Défense nationale, en coordination avec la province de Diên Biên et les ministères et agences centraux. La conférence a réaffirmé la justesse des politiques et la sagesse de notre Parti et du président Hô Chi Minh ; la volonté inébranlable de combattre et de vaincre, le patriotisme fervent, l'immense force politique et spirituelle de la nation ; le caractère unique et créatif de l'art militaire vietnamien ; et a offert à l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée l'occasion de se souvenir de la tradition de lutte tenace et indomptable de nos ancêtres, et de rendre hommage aux compatriotes et camarades qui se sont courageusement sacrifiés pour la cause de la libération nationale.

Cratère d'explosion sur le site historique de la colline A1. Photo : Tuan Diep

3. Depuis plus d'un demi-siècle, le Vietnam marque de son empreinte la carte du monde grâce à ses monuments et figures emblématiques : « Vietnam – Diên Biên Phu – Hô Chi Minh – Vó Nguyên Giáp ». Après la Révolution d'août 1945 vint la victoire de Diên Biên Phu en 1954, où notre armée et notre peuple inscrivirent une victoire à la hauteur des monuments de Bạch Đạng, Chi lang, Đạng Đà, Rach Gam et Xoai Mout – jalons éclatants de la lutte contre les envahisseurs étrangers, créant ainsi une page d'or de l'histoire : « Résonnant à travers le monde, faisant trembler la terre », « Neuf années pour bâtir Diên Biên Phu / Une couronne rouge de victoire, une page d'or de l'histoire ».

La victoire de Diên Biên Phu a mis fin à neuf années de guerre de résistance menée par notre armée et notre peuple, forçant les colonialistes français à s'asseoir à la table des négociations, à signer les accords de Genève, à reconnaître l'indépendance, l'unité et l'intégrité territoriale des trois pays : le Vietnam, le Laos et le Cambodge, et à accepter de retirer leurs troupes d'Indochine.

La victoire de Diên Biên Phu a marqué un tournant décisif dans l'histoire de la lutte révolutionnaire du Laos et du Cambodge. Elle fut l'apogée de la résistance : « 56 jours et 56 nuits à creuser des tunnels dans les montagnes, à dormir dans des bunkers, à endurer des pluies torrentielles et à manger des rations de misère, le sang mêlé à la boue », nous avons accompli un nouveau miracle : une victoire de fierté nationale, une détermination à ne pas perdre notre pays, à ne pas être réduits en esclavage.

Grâce à l'art militaire de « l'encerclement, l'empiètement, l'attaque, la destruction, l'anéantissement et l'anéantissement », et au leadership brillant du commandant en chef, le général Vo Nguyen Giap, et de l'état-major de campagne, la stratégie opérationnelle est passée d'une « attaque rapide, résolution rapide » prévue pour 2 jours et 3 nuits à une « attaque constante, progression constante », et nous avons remporté une victoire totale.

Le 7 mai 1954 à 15h30, nos troupes, avançant de toutes parts, ont courageusement attaqué et capturé le quartier général du complexe fortifié de Dien Bien Phu, faisant prisonniers le général De Castries et l'état-major général de l'armée française à Dien Bien Phu.

Le centre des opérations, où le commandement de la campagne de Dien Bien Phu tenait ses briefings quotidiens. Photo : Tuan Diep

4. Aujourd'hui, Diên Biên Phu conserve les vestiges du plus important complexe fortifié des colons français de l'époque, situé dans le bassin de Diên Biên Phu et comprenant 49 points de contrôle sur les hauteurs. Ces vestiges ont été préservés et restaurés, devenant ainsi des reliques historiques et culturelles immortelles, témoins de la glorieuse victoire « du sang, de la boue et des fleurs ». Parmi eux figurent les vestiges des positions A1, D1, C2, Him Lam, Doc Lap, des collines de Ban Keo, de l'aérodrome de Muong Thanh et du bunker de De Castries. On y trouve également le Monument de la Victoire de Diên Biên Phu, le Musée d'Histoire de la Victoire de Diên Biên Phu et le Poste de Commandement de la Campagne à Muong Phang. Récemment, le gouvernement vietnamien a achevé la construction du Mémorial des Martyrs de Diên Biên Phu, situé sur une colline dominant les nuages et les vents de montagne, près de la colline A1.

En hommage aux milliers de martyrs héroïques tombés pour la victoire de Diên Biên Phu, le Parti et l'État vietnamiens ont rassemblé leurs dépouilles auprès de leurs camarades dans trois cimetières nationaux dédiés aux martyrs : A1, Doc Lap et Him Lam. À proximité se trouve le cimetière des martyrs de Tong Khao, qui abrite les restes des soldats volontaires vietnamiens morts au combat au Laos.

Le cimetière s'étend sur plus de 32 000 ^{mètres carrés} et abrite 644 tombes d'officiers et de soldats qui ont courageusement sacrifié leur vie lors de la campagne de Diên Biên Phu. Photo : Tuan Diep

Le cimetière des martyrs A1, où reposent 644 héros, ne compte que quatre noms inscrits sur leurs pierres tombales : Tran Can, Phan Dinh Giot, To Vinh Dien et Be Van Dan. Les autres sont des martyrs « inconnus ». Cela témoigne de la violence des combats, car les os et la chair de ces héros furent « mêlés de sang et de boue »…

5. Plus de 160 ans se sont écoulés depuis les premiers coups de feu tirés par les colonisateurs français lors de leur invasion du Vietnam (en 1858), et sept décennies depuis la célébration de la bataille de Diên Biên Phu. Nous avons fait nos adieux au dernier soldat français après les accords de Genève de 1954. Les relations franco-vietnamiennes ont connu des hauts et des bas, et se développent aujourd'hui de manière approfondie et efficace. Forts de la résilience vietnamienne et de la diplomatie du bambou, nous sommes prêts à nouer des relations d'amitié avec les nations du monde entier, quels que soient leurs systèmes politiques.

En 1973, le Vietnam et la France ont établi des relations diplomatiques. En 2013, ces relations ont été élevées au rang de partenariat stratégique. Nous avons eu l'honneur d'accueillir des présidents français en visite, notamment M. Mitterrand (1993), J. Chirac (1997, 2004) et M. Hollande (2016). Nos deux pays entretiennent une coopération efficace et globale dans de nombreux domaines : économie, défense et sécurité, commerce, investissement, science et technologie, éducation et formation, innovation, transformation numérique et écologique, culture et échanges humains. La coopération économique, commerciale et d'investissement constitue l'un des piliers de la relation franco-vietnamienne, en particulier depuis l'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union européenne (ALE UE-Vietnam) en août 2020.

Le bunker de commandement du complexe fortifié de Dien Bien Phu est situé au centre du bassin de Dien Bien Phu. Photo : Tuan Diep

6. Visiter Dien Bien et Lai Chau, c'est comme retourner au cœur du Nord-Ouest du Vietnam, berceau de la délicate et magnifique fleur de ban et de la captivante danse Thai Xoe qui enchante les visiteurs. La rivière Nam Rom, aux eaux claires et fraîches, irrigue les rizières de Muong Thanh, produisant un riz gluant et parfumé, et nous conduit vers des villages traditionnels et de nouvelles zones rurales. Jumelées avec Hanoï, la province de Dien Bien et la ville de Dien Bien Phu sont le fruit d'une collaboration fructueuse entre provinces et villes, dans un esprit de solidarité nationale. Ainsi , « Muong Thanh, Hong Cum, Him Lam / Les fleurs d'abricotier redeviennent blanches, les orangeraies jaunissent à nouveau. »

Les projets économiques, commerciaux, touristiques et socioculturels de plus en plus modernes et bien équipés qui voient le jour dans les villes de Dien Bien et Dien Bien Phu constituent non seulement une juste reconnaissance et une compensation méritée pour les nobles sacrifices consentis par les populations de divers groupes ethniques pour l'indépendance et la liberté, mais témoignent également du cœur, de l'intelligence et des efforts déployés par les habitants de Hanoi et de tout le pays envers les populations du Nord-Ouest, permettant ainsi aux régions montagneuses de rattraper leur retard sur les plaines.

Ces derniers jours, en réponse aux campagnes du Comité central du Front de la patrie vietnamienne, de l'Association des vétérans du Vietnam, diverses organisations, associations, agences, unités et gouvernements à tous les niveaux se sont mobilisés et ont contribué au fonds destiné à éliminer les logements temporaires et délabrés et à construire des maisons de solidarité pour les vétérans, les jeunes volontaires et les travailleurs civils qui ont servi lors de la campagne de Dien Bien Phu et leurs familles, qui sont confrontés à des difficultés particulières.

Soudain, les paroles émouvantes d'une chanson me sont revenues à l'esprit : « Libération de Dien Bien Phu, nos soldats rentrent chez eux / Au milieu des fleurs épanouies, la région du Nord-Ouest se réjouit. »

Dien Bien Phu, une épopée immortelle, un flambeau révolutionnaire qui brûle à jamais, illuminant le cœur et l'esprit de chacun d'entre nous !

Source