Le gouvernement japonais a décerné l'Ordre du Soleil levant à l'ancien vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Quoc Cuong.

Chính phủ Nhật Bản trao tặng Huân chương Mặt trời mọc cho nguyên Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Quốc Cường

L'ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki, présente la décision du gouvernement japonais de décerner l'Ordre du Soleil Levant, avec étoiles d'or et d'argent, à l'ancien vice-ministre des Affaires étrangères , l'ambassadeur Nguyen Quoc Cuong. (Photo : Thanh Long)

Le 3 octobre, à l'ambassade du Japon au Vietnam, l'ambassadeur du Japon au Vietnam Ito Naoki a remis, au nom du gouvernement japonais, l'Ordre du Soleil levant avec étoiles d'or et d'argent à l'ancien vice-ministre des Affaires étrangères, l'ambassadeur Nguyen Quoc Cuong.

Étaient présents à la cérémonie, du côté vietnamien, le membre suppléant du Comité central du Parti, le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyen Minh Vu ; d'anciens dirigeants du ministère des Affaires étrangères, des diplomates ayant travaillé au Japon...

S'exprimant lors de la cérémonie de remise de la médaille, l'ambassadeur Ito Naoki a reconnu et hautement apprécié les contributions de l'ancien vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Quoc Cuong dans ses fonctions, notamment en tant qu'ambassadeur du Vietnam au Japon (2015-2018), contribuant au développement continu et fort des relations Japon-Vietnam, notamment dans la promotion des échanges de haut niveau.

Au nom du gouvernement japonais, l'ambassadeur Ito Naoki a remis l'Ordre du Soleil levant, avec étoiles d'or et d'argent, à l'ancien vice-ministre des Affaires étrangères et ambassadeur Nguyen Quoc Cuong. (Photo : Thanh Long)

L'Ambassadeur Ito Naoki a rappelé de nombreuses étapes importantes du mandat de l'Ambassadeur Nguyen Quoc Cuong en tant qu'Ambassadeur du Vietnam au Japon, notamment sa contribution à la mise en œuvre réussie de la visite au Vietnam en 2017 de l'Empereur et de l'Impératrice du Japon de l'époque, l'Empereur et l'Impératrice du Japon actuels, le dernier voyage à l'étranger de l'Empereur et de l'Impératrice du Japon pendant leur mandat.

En outre, l'Ambassadeur Ito Naoki a réitéré les efforts de l'Ambassadeur Nguyen Quoc Cuong pour préparer soigneusement et jouer un rôle important dans l'ajustement du contenu de la Déclaration conjointe entre les hauts dirigeants des deux pays à l'occasion de la visite du Secrétaire général Nguyen Phu Trong au Japon en 2015. Cette Déclaration conjointe a jeté des bases solides pour le développement des relations bilatérales à l'avenir.

L'ambassadeur Nguyen Quoc Cuong prend la parole lors de la cérémonie. (Photo : Jackie Chan)

L'Ambassadeur Ito Naoki a également souligné la relation étroite entre le Premier ministre japonais Abe Shinzo et l'Ambassadeur Nguyen Quoc Cuong, ainsi que les activités dynamiques menées par l'Ambassadeur Nguyen Quoc Cuong et son épouse dans les provinces et villes du Japon, favorisant les échanges locaux. L'Ambassadeur Ito Naoki a indiqué que le Festival du Vietnam dans la province de Kanagawa avait eu lieu pour la première fois sous le mandat de l'Ambassadeur Nguyen Quoc Cuong et qu'il avait déjà eu lieu neuf fois, attirant environ 2,4 millions de visiteurs.

Touché par la cérémonie solennelle, chaleureuse et intime, l'Ambassadeur Nguyen Quoc Cuong a remercié respectueusement le gouvernement japonais de lui avoir décerné l'Ordre du Soleil Levant, avec étoiles d'or et d'argent, la noble distinction japonaise. L'Ambassadeur a souligné que cette reconnaissance du gouvernement japonais ne s'adressait pas seulement à des personnes individuelles, mais aussi à l'ensemble du personnel de l'ambassade, au sein de nombreux ministères et services, pour leur contribution tout au long de leur mandat.

Nguyen Minh Vu, membre suppléant du Comité central du Parti et vice-ministre permanent des Affaires étrangères, a offert des fleurs pour féliciter l'ambassadeur Nguyen Quoc Cuong et son épouse. (Photo : Thanh Long)

Le diplomate a évoqué ses années de travail au Japon avec de nombreux souvenirs précieux et de merveilleuses impressions sur la culture, le mode de vie et la convivialité des habitants du Pays du Soleil Levant.

À cette occasion, l'Ambassadeur Nguyen Quoc Cuong tient à exprimer ses sincères remerciements à ses supérieurs, prédécesseurs, amis et collègues qui l'ont guidé, accompagné et partagé avec lui tout au long de sa carrière diplomatique, notamment pendant ses années comme Ambassadeur du Vietnam au Japon. Il tient en particulier à exprimer sa profonde gratitude à sa compagne de vie, Mme Hoang Thi Minh Ha.

L'Ambassadeur Nguyen Quoc Cuong s'est réjoui du développement des relations entre le Vietnam et le Japon dans tous les domaines ; il a estimé que ces relations allaient s'intensifier à l'avenir. Il a affirmé sa volonté de continuer à contribuer, dans la mesure de ses moyens, à l'amitié et à la coopération entre les deux pays et les deux peuples vietnamien et japonais.

Quelques photos de l'Ambassadeur Nguyen Quoc Cuong pendant son mandat d'Ambassadeur du Vietnam au Japon :

L'ambassadeur Nguyen Quoc Cuong et son épouse ont accueilli le roi du Japon Akihito et la reine Michiko lors de leur visite au Vietnam en 2017. (Photo : NVCC)