La province de Lam Dong accueille une délégation de JETRO venue s'informer sur l'environnement des investissements.

L'après-midi du 10 décembre, le Comité populaire de la province de Lam Dong a tenu une réunion de courtoisie avec la délégation du bureau de l'Organisation japonaise du commerce extérieur (JETRO) à Hô Chi Minh-Ville, dans le cadre d'un programme visant à explorer l'environnement d'investissement dans les localités du sud après la réorganisation des unités administratives.

Báo Lâm Đồng•10/12/2025

0l1a8593(1).jpg — Scènes de la rencontre de courtoisie et de la séance de travail entre le Comité populaire provincial de Lam Dong et la délégation de JETRO à Hô Chi Minh -Ville.

Du côté de la province de Lam Dong, étaient présents et ont présidé la réception M. Nguyen Ngoc Phuc, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial ; des représentants des dirigeants des départements, agences et établissements d'enseignement supérieur concernés de la province.

Les dirigeants des ministères et des agences ont assisté à la réunion de courtoisie et à la séance de travail avec la délégation de JETRO.

La délégation de la JETRO était dirigée par M. Okabe Mitsutoshi, représentant en chef du bureau de la JETRO à Hô Chi Minh-Ville, accompagné d'experts et de responsables chargés des investissements, des marchés, de l'innovation et des produits agricoles.

Les membres de la délégation JETRO à Hô Chi Minh-Ville ont participé à un programme de travail à Lam Dong.

Lors de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial de Lam Dong, Nguyen Ngoc Phuc, s'est félicité d'accueillir la délégation de JETRO à Lam Dong et a affirmé que le Japon est un partenaire important de la province, avec 22 projets en cours, représentant un investissement total de plus de 78 millions de dollars américains, principalement dans les secteurs de l'agriculture de pointe et de la transformation des produits agricoles et aquatiques. Le Japon représente actuellement plus de 23,6 % du chiffre d'affaires total des exportations de la province.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Lam Dong, Nguyen Ngoc Phuc, remet un cadeau commémoratif à M. Okabe Mitsutoshi, représentant en chef du bureau JETRO de Hô Chi Minh-Ville.

Dans une ambiance cordiale, les représentants de la délégation de JETRO ont présenté leurs condoléances et exprimé leur profonde sympathie pour les dégâts subis par la province de Lam Dong en raison des fortes pluies et des glissements de terrain de ces derniers temps.

La délégation a réaffirmé sa confiance dans le rétablissement rapide de la localité et a salué les efforts déployés par les autorités pour assurer la sécurité et la stabilité de la vie des habitants.

M. Okabe Mitsutoshi, représentant en chef du bureau JETRO de Hô Chi Minh-Ville, a fait cette déclaration lors d'une réunion de courtoisie et d'une séance de travail avec les dirigeants de la province de Lam Dong.

En réponse à l'intérêt manifesté par la délégation, M. Nguyen Ngoc Phuc a remercié JETRO pour ses aimables paroles et a fourni des informations complémentaires sur le potentiel exceptionnel de la province, notamment : un écosystème agricole de pointe ; des conditions naturelles abondantes propices à la culture de nombreuses plantes à haute valeur ajoutée ; sa situation stratégique, véritable trait d'union entre la côte centre-sud et les hauts plateaux du centre ; et une forte orientation vers le développement des infrastructures de transport et de logistique, de l'écotourisme et d'une économie verte. Ces atouts constituent les fondements permettant à Lam Dong d'approfondir sa coopération avec les entreprises japonaises.

Dans une atmosphère d'amitié et de coopération, les représentants de JETRO ont offert des cadeaux en retour aux dirigeants de la province de Lam Dong.

M. Okabe Mitsutoshi a particulièrement apprécié le potentiel de développement de Lam Dong après la fusion, notamment dans les secteurs de l'agriculture de pointe, des infrastructures logistiques, de l'industrie de transformation et du tourisme. Autant de domaines qui répondent aux besoins des entreprises japonaises.

Des représentants des deux parties ont échangé des informations lors d'une séance de travail professionnelle sur l'environnement des investissements après la fusion.

Immédiatement après la réunion de courtoisie, la délégation de JETRO a tenu une séance de travail approfondie avec les départements et agences provinciaux afin de recueillir des informations pour le projet de recherche sur l'environnement d'investissement dans les provinces et villes du sud.

Mme Nitta Kazuyo, directrice des études de marché chez JETRO, a échangé des points de vue et posé des questions concernant les politiques d'attraction des investissements de la province de Lam Dong.

La délégation de JETRO a soulevé de nombreuses questions approfondies concernant les coûts de transport, les incitations à l'investissement, le besoin en ressources humaines de haute qualité, les perspectives de coopération agricole et la possibilité d'ouvrir des voies de transport pour desservir les exportations vers le Japon.

M. Kobayashi Shinryu, spécialiste des études de marché chez JETRO, a soulevé des questions concernant des problèmes techniques liés à la logistique et à l'environnement d'investissement à Lam Dong.

Au cours de la réunion, les unités provinciales ont fourni des informations complètes sur : la planification du développement post-fusion ; les politiques économiques ; la situation en matière d'attraction des IDE ; les infrastructures de transport, de logistique et d'énergie ; les ressources humaines et la formation en langue japonaise ; les exigences en matière d'environnement d'investissement ; le potentiel et les défis des secteurs de l'agriculture et de la pêche ; une liste des zones industrielles ; et ont répondu à de nombreuses questions d'intérêt pour la délégation japonaise.

M. Le Binh Minh, directeur adjoint du département des finances, a présenté le taux de croissance économique, les projets clés et les atouts qui permettront à Lam Dong de devenir un nouveau pôle de croissance, attirant ainsi les investissements dans les prochains mois.

M. Dinh Ngoc Hieu, directeur adjoint du Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de Lam Dong, a partagé des informations sur les avantages, les opportunités et les politiques de soutien offerts aux partenaires investissant dans la province.

Le professeur agrégé Dr. Nguyen Van Ngoc, vice-recteur de l'université de Da Lat, a fourni des informations sur la qualité des ressources humaines après la formation et sur les projets de coopération internationale de l'université.

Les représentants des ministères et organismes concernés ont fourni des réponses claires et se sont engagés à fournir prochainement des données thématiques supplémentaires par écrit.

M. Tran Thanh Hoai, directeur adjoint du département des affaires étrangères de la province de Lam Dong, a réaffirmé l'engagement de promouvoir les liens et de travailler aux côtés de JETRO et des entreprises japonaises pour développer la coopération à l'avenir.

Lors de la réunion, les deux parties se sont engagées à coopérer sur le long terme, à maintenir des échanges d'informations réguliers, à coordonner étroitement leurs efforts pour résoudre les difficultés rencontrées par les entreprises et à créer les conditions les plus favorables à la mise en œuvre effective et concrète des programmes de coopération entre Lam Dong et le monde des affaires japonais.