Le président Vo Van Thuong préside la quatrième réunion du Conseil national de défense et de sécurité pour la période 2021-2026.

Le président Vo Van Thuong a salué les forces militaires, policières et diplomatiques pour leurs réalisations importantes et complètes dans l'accomplissement de tâches politiques ces derniers temps.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chủ trì phiên họp thứ tư Hội đồng Quốc phòng và An ninh nhiệm kỳ 2021-2026. (Nguồn: TTXVN)

Le président Vo Van Thuong a présidé la quatrième réunion du Conseil national de défense et de sécurité pour la période 2021-2026. (Source : VNA)

Dans l'après-midi du 4 janvier, au Palais présidentiel, le membre du Politburo , le président Vo Van Thuong, président du Conseil national de défense et de sécurité, a présidé la quatrième réunion du Conseil national de défense et de sécurité pour la période 2021-2026.

Étaient présents à la réunion ordinaire les membres du Politburo : le Premier ministre Pham Minh Chinh - Vice-président du Conseil ; Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue - Membre du Conseil ; Ministre de la Sécurité publique, Général To Lam - Membre du Conseil ; Ministre de la Défense nationale, Général Phan Van Giang - Membre du Conseil ; Membre du Comité central du Parti, ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son - Membre du Conseil ; avec les membres de l'organe de soutien du Conseil.

Lors de la réunion, le Conseil a discuté et donné son avis sur les résultats obtenus dans divers domaines, notamment la défense, la sécurité et les affaires étrangères ces derniers temps ; Analyser et évaluer la situation mondiale et régionale ainsi que ses impacts et influences sur le Vietnam ; Contenu du programme et tâches proposés pour 2024.

Concernant le contenu des réunions du Conseil en 2024, le Conseil a convenu de discuter et de donner des avis sur des questions stratégiques importantes liées à la défense nationale, à la sécurité et aux affaires étrangères, sur cette base, de conseiller et d'apporter des idées au Politburo, à l'Assemblée nationale et au Gouvernement.

Au nom du Conseil, le Président Vo Van Thuong a félicité les forces militaires, policières et diplomatiques pour leurs réalisations importantes et complètes dans l’accomplissement de tâches politiques ces derniers temps.

Français Dans le contexte de la situation mondiale qui devrait continuer à se développer de manière complexe et imprévisible, le Président a demandé que dans les temps à venir, les forces et agences compétentes continuent de promouvoir les résultats obtenus, de bien comprendre, de suivre de près et de mettre en œuvre efficacement les politiques, les directives et les décisions du Politburo, du Secrétariat, de l'Assemblée nationale, du Gouvernement ainsi que les directives du Secrétaire général Nguyen Phu Trong sur la défense nationale, la sécurité et les affaires étrangères, en se concentrant sur la mise en œuvre de la Résolution du 8e Comité central, Session XIII, sur la Stratégie de défense nationale dans la nouvelle situation, en répondant aux exigences de protéger fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la Patrie, en assurant la sécurité nationale, en maintenant l'ordre et la sécurité sociaux et en promouvant une intégration internationale complète et étendue.

Le Président a souligné que dans les temps à venir, nous continuerons à surveiller de près, à saisir de manière proactive, à rechercher, à analyser, à évaluer et à prévoir de près la situation mondiale, régionale et nationale, en particulier les questions émergentes de nature stratégique affectant la défense et la sécurité du Vietnam, afin de conseiller rapidement le Parti et l'État sur les politiques et les mesures à prendre, et de ne pas être passifs ou surpris dans aucune situation ; se concentrer sur la protection des fondements idéologiques du Parti et la lutte contre les forces hostiles ; continuer à promouvoir la tradition et la force de la solidarité nationale dans la cause de la construction et de la défense de la Patrie.

(selon VNA)

Source