Le président Luong Cuong reçoit le président de l'Assemblée nationale hongroise

Légende de la photo — Le président Luong Cuong reçoit le président de l' Assemblée nationale hongroise, Kover Laszlo. Photo : Lam Khanh/VNA

Français Accueillant chaleureusement M. Kover Laszlo à la tête d'une délégation de haut rang de l'Assemblée nationale hongroise en visite officielle au Vietnam, le président Luong Cuong a estimé que cette visite revêtait une importance importante dans le contexte où cette année le Vietnam et la Hongrie célèbrent le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1950-2025), qui a lieu peu de temps après la visite officielle du président hongrois au Vietnam en mai 2025, démontrant ainsi la grande confiance entre les deux pays ; dans le même temps, il a exprimé que la visite du président de l'Assemblée nationale contribuerait à promouvoir davantage le partenariat global Vietnam-Hongrie ainsi que la coopération entre les deux organes législatifs pour se développer plus profondément et plus efficacement.

Le Président a exprimé ses sincères remerciements pour le précieux soutien et l'aide apportés par la Hongrie au Vietnam dans la lutte passée pour la libération nationale ainsi que dans la construction et le développement nationaux actuels ; et a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance et souhaite renforcer la coopération avec la Hongrie, un partenaire prioritaire et le premier partenaire global du Vietnam en Europe centrale et orientale.

Le président de l'Assemblée nationale hongroise, Kover Laszlo, a exprimé son plaisir de visiter à nouveau le Vietnam après 10 ans ; a respectueusement transmis les salutations du président Sulyok Tamás et des dirigeants hongrois au président Luong Cuong ; et a sincèrement remercié les hauts dirigeants et le peuple vietnamiens pour l'accueil chaleureux, respectueux et attentionné réservé à la délégation.

Lors de la réunion, les deux parties ont exprimé leur satisfaction quant à l'évolution positive des relations entre le Vietnam et la Hongrie dans tous les domaines, en particulier depuis que les deux pays ont établi un partenariat global en 2018. Les deux parties ont échangé de nombreuses délégations à tous les niveaux, y compris de haut niveau ; l'économie et le commerce continuent d'être un point positif dans les relations bilatérales avec un chiffre d'affaires bilatéral de 2020 à 2024 d'environ 1 milliard de dollars par an ; la coopération dans les domaines de la défense - sécurité, éducation - formation, culture, environnement, etc. continue de connaître de nombreux bons développements.

Appréciant les résultats des entretiens entre le président de l'Assemblée nationale vietnamienne Tran Thanh Man et le président de l'Assemblée nationale hongroise, le président Luong Cuong a espéré que les organes législatifs des deux pays continueraient à se coordonner pour créer un corridor juridique, facilitant les efforts visant à promouvoir la coopération entre les deux pays, répondant aux intérêts communs des deux nations, contribuant à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Afin de promouvoir la coopération entre le Vietnam et la Hongrie et de la faire se développer de manière plus substantielle et plus efficace, le Président a suggéré que les deux parties augmentent les contacts et les échanges de délégations à tous les niveaux et à travers différents canaux pour consolider la confiance politique ; promouvoir la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement ; de la défense et de la sécurité, de la science et de la technologie, de l'éducation et de la formation, de la culture et du tourisme et promouvoir les échanges interpersonnels pour renforcer la compréhension mutuelle entre les deux peuples, élargir de nouveaux domaines de coopération dans lesquels les deux parties peuvent se compléter et se soutenir mutuellement.

Français En accord avec les propositions du Président Luong Cuong, le Président de l'Assemblée nationale hongroise a déclaré que les organes législatifs des deux pays se coordonneront pour mettre en œuvre des accords de haut niveau, soutiendront les deux gouvernements pour promouvoir la coopération bilatérale dans tous les domaines, et porteront bientôt le chiffre d'affaires du commerce bilatéral à 2 milliards de dollars dans les temps à venir ; a affirmé que l'Assemblée nationale hongroise soutiendra les autres pays membres de l'UE pour ratifier bientôt l'Accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA), et soutiendra la Commission européenne (CE) pour supprimer la carte jaune INN pour les exportations de fruits de mer du Vietnam.

Le président de l'Assemblée nationale hongroise, Kover Laszlo, a hautement apprécié les contributions de la communauté vietnamienne en Hongrie à la socio-économie locale et a affirmé que l'Assemblée nationale et les autorités à tous les niveaux de la Hongrie continueront d'y prêter attention et de créer des conditions favorables pour la communauté.

En ce qui concerne la coopération multilatérale, les deux dirigeants ont affirmé que le Vietnam et la Hongrie continueront à se coordonner étroitement et à se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux, en particulier aux Nations Unies, dans le cadre ASEAN-UE ; dans le même temps, ils ont affirmé leur soutien à la position de résolution des différends par des moyens pacifiques, sur la base du respect du droit international, pour maintenir la stabilité et la sécurité dans chaque région.

Le Président de l'Assemblée nationale hongroise a convenu que, dans le contexte de la politique de puissance, de la concurrence stratégique et de la séparation, les deux parties doivent se coordonner pour renforcer la coopération multilatérale, apporter des contributions responsables et constructives aux questions régionales et internationales, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement.

À cette occasion, le président du Parlement hongrois a transmis les salutations du président Sulyok Tamas et son invitation à se rendre en Hongrie au président Luong Cuong. Le président a accepté avec joie l'invitation et a indiqué que la visite serait organisée par voie diplomatique.

Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-tiep-chu-tich-quoc-hoi-hungary-20251020203652713.htm