Étaient également présents l'ancien président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung ; le vice-Premier ministre Tran Hong Ha ; des dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État ; des dirigeants de départements, ministères, branches, agences de l'Assemblée nationale, de provinces et de villes ; des représentants de plusieurs ambassades et organisations internationales au Vietnam ; des dirigeants de localités du Laos et de Thaïlande ; et des investisseurs nationaux et étrangers...

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et les délégués présents à la conférence. Photo : LAM HIEN

Du côté de la province de Ha Tinh, il y avait le Secrétaire du Comité provincial du Parti, le Président du Conseil populaire, le Chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ha Tinh Hoang Trung Dung, les dirigeants et anciens dirigeants de la province de Ha Tinh...

La conférence a été organisée conjointement par le Comité populaire de la province de Ha Tinh et le ministère de la Planification et de l'Investissement.

Ha Tinh réalise son potentiel et ses aspirations

S'exprimant à l'ouverture de la conférence, le président du Comité populaire de la province de Ha Tinh, Vo Trong Hai, a déclaré que ces dernières années, Ha Tinh avait obtenu des résultats encourageants dans de nombreux domaines. D'une province pauvre au départ, Ha Tinh est devenue l'une des provinces les plus prospères de la région. L'environnement des investissements et des affaires s'est progressivement amélioré ; l'indice de compétitivité de la province a progressé d'année en année ; Ha Tinh figure actuellement parmi les dix localités attirant le plus de capitaux étrangers du pays.

En particulier, Ha Tinh considère toujours que le travail de planification doit avoir une longueur d'avance, qu'il s'agit d'un outil important pour les stratégies de planification et les plans de développement socio-économique, et qu'il alloue et utilise efficacement les ressources.

Le président de l'Assemblée nationale et les délégués présents à la conférence. Photo : LAM HIEN

Sous le thème « Ha Tinh : exploiter son potentiel et ses aspirations », la conférence a fourni des informations de base sur la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050. Elle a également présenté et promu le potentiel, les atouts, les politiques préférentielles et les projets prioritaires de la province auprès des investisseurs. Elle a ainsi attiré les investissements et mobilisé les ressources nécessaires à la réalisation de la planification provinciale.

Lors de la conférence, des représentants de partenaires, d'organisations internationales, d'experts et d'investisseurs ont présenté des documents soulignant le potentiel et les avantages de Ha Tinh ; des suggestions et des recommandations pour que Ha Tinh puisse promouvoir son potentiel et ses avantages, attirer davantage d'investissements, réalisant ainsi les objectifs fixés dans le Plan provincial de planification...

S'exprimant lors de la conférence, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a souligné que la planification joue un rôle très important, déterminant la vision, les scénarios, les plans de développement et organisant l'espace de développement, créant de nouvelles opportunités, capacités de production et nouvelles valeurs pour le développement de la nation, de la région et de la localité pendant la période de planification.

L'Assemblée nationale a institutionnalisé les politiques du gouvernement central, promulgué la loi d'urbanisme et promulgué le Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050 ; le Plan national d'aménagement du territoire pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050 ; et le Plan national quinquennal d'aménagement du territoire pour la période 2021-2025. Sur cette base, le gouvernement et le Premier ministre ont publié de nombreuses résolutions et directives, et organisé de nombreuses réunions en ligne avec les ministères, les services et les collectivités locales afin de lever les obstacles et d'accélérer le processus de planification.

Le président de l'Assemblée nationale prend la parole. Photo : LAM HIEN

Le président de l'Assemblée nationale a particulièrement félicité la province de Ha Tinh pour ses bons résultats, notamment sa position de chef de file en matière de planification et son statut de deuxième province du pays à voir son plan provincial approuvé par le Premier ministre. Ce plan constitue la base sur laquelle Ha Tinh poursuivra la mise en œuvre de ses orientations stratégiques de développement, en étroite collaboration avec les autres provinces de la région, conformément à la résolution n° 26-NQ/TW du 3 novembre 2022 relative au développement socio-économique et à la garantie de la défense et de la sécurité nationales dans les régions du Centre-Nord et de la Côte Centrale jusqu'en 2030, avec une vision à l'horizon 2045.

Faire de Ha Tinh un pôle de développement de la région du Centre-Nord

La planification provinciale a identifié l'objectif : faire de la province de Ha Tinh l'un des pôles de développement des régions du Centre-Nord et de la Côte Centrale, en s'efforçant de devenir une province assez développée d'ici 2030 ; développer les domaines de la culture, de la société, de la défense nationale, de la sécurité, de l'ordre social et de la sûreté, et des affaires étrangères de manière stable et durable.

Pour atteindre avec succès l'objectif ci-dessus, le Président de l'Assemblée nationale a demandé à Ha Tinh de continuer à comprendre et à institutionnaliser en profondeur la résolution du 13e Congrès national du Parti, la résolution n° 26-NQ/TW, la résolution du 19e Congrès provincial du Parti, ainsi que les résolutions du Comité central, de l'Assemblée nationale et du gouvernement.  

Soulignant que la construction et la planification sont difficiles, et que leur mise en œuvre l'est encore plus, et requiert une grande urgence, le président de l'Assemblée nationale a cité la célèbre phrase du général Vo Nguyen Giap pendant la guerre de résistance : « Le temps est une force », ajoutant qu'en temps de paix, la construction et le développement du pays doivent également suivre cet esprit. Ha Tinh doit agir avec la plus grande urgence et se concentrer rapidement sur des solutions pour mettre en œuvre efficacement les objectifs, les cibles, les tâches, les programmes et les projets du plan provincial approuvé.

Scène de conférence. Photo : LAM HIEN

Le président de l'Assemblée nationale a également demandé à la province de poursuivre la recherche de solutions pour atteindre les objectifs socio-économiques, de défense et de sécurité ; de lever les obstacles du marché ; de raviver l'esprit du gouvernement et des collectivités locales dans la création, le développement et l'accompagnement des personnes et des entreprises, en considérant le développement des personnes et des entreprises comme l'œuvre des collectivités locales. Il est nécessaire d'identifier les causes profondes et de trouver des solutions pour surmonter la situation où de nombreux fonctionnaires fuient, fuient et craignent leurs responsabilités. Il est également nécessaire de renforcer l'amélioration de l'environnement des investissements et des affaires ; et de promouvoir la transformation numérique.

À cette occasion, le Président de l'Assemblée nationale a demandé au gouvernement, aux ministères centraux et aux administrations locales de revoir, d'actualiser et de concrétiser d'urgence le contenu du Plan directeur national en plans sectoriels nationaux, régionaux et provinciaux, en veillant à la synchronisation et à l'unité des niveaux de planification ; de promouvoir le rôle des citoyens, des entreprises et des investisseurs nationaux et étrangers pour créer un consensus et participer à la mise en œuvre et à la supervision du processus de planification. De continuer à conseiller sur le perfectionnement des institutions et des lois afin de surmonter les difficultés, de soutenir rapidement la production et les activités des citoyens et des entreprises, et de créer de nouveaux espaces et moteurs de croissance.

Le président de l'Assemblée nationale a notamment souligné l'esprit consistant à « ne pas sacrifier le progrès et la justice sociale pour poursuivre la simple croissance économique ».

Le président de l'Assemblée nationale a visité les stands d'exposition dans le hall des conférences. Photo : LAM HIEN

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, je tiens à exprimer mes sincères remerciements aux partenaires et investisseurs qui ont choisi Ha Tinh comme destination de coopération, d'investissement et d'affaires. Le Président de l'Assemblée nationale espère que les investisseurs respecteront la loi, élaboreront une stratégie commerciale durable et à long terme, sensibiliseront et prendront leurs responsabilités en matière de protection de l'environnement, mettront en œuvre efficacement le régime et les politiques en faveur des travailleurs et accompagneront systématiquement la province dans la mise en œuvre des politiques visant à garantir la sécurité sociale.

Dans son discours de clôture de la conférence, le secrétaire du Parti provincial de Ha Tinh, Hoang Trung Dung, a déclaré : « Pour mettre en œuvre la planification provinciale, la planification régionale et le plan directeur national, la province de Ha Tinh s'engage à faire de son mieux pour éveiller les potentiels et les avantages et créer un environnement d'investissement sain. »

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Ha Tinh a demandé aux entreprises et aux entrepreneurs de travailler ensemble avec la province pour mettre en œuvre de manière synchrone et efficace la planification ; lorsqu'ils rencontrent des problèmes ou des difficultés, informent rapidement la province et les entreprises pour les résoudre.

* Lors de la conférence, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha et le ministre de la Planification et de l'Investissement Nguyen Chi Dung ont présenté la décision n° 1363/QD-TTg approuvant la planification de la province de Ha Tinh pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 ; et ont offert des fleurs pour féliciter la province de Ha Tinh.

GAGNER