Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man : Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans quatre domaines prioritaires

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a affirmé que le Vietnam considère le Japon comme l'un de ses principaux partenaires importants à long terme ; Dans le même temps, les deux parties ont proposé de renforcer la coopération dans quatre domaines prioritaires : l’économie, la formation des ressources humaines, les échanges interpersonnels et la coopération locale.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân28/04/2025

Comme l'a rapporté le journal du Représentant du Peuple, cet après-midi, le 28 avril, à l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru, en visite officielle au Vietnam.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội kiến Thủ tướng Nhật Bản Ishiba Shigeru. Ảnh: Lâm Hiển
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru. Photo : Lam Hien

Lors de la réunion, le président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man, a salué la première visite officielle au Vietnam du Premier ministre japonais Ishiba Shigeru en tant que Premier ministre, après que les deux pays ont élevé leurs relations à un partenariat stratégique global. Rappelant les souvenirs de sa visite officielle au Japon en décembre 2024, au cours de laquelle il a rencontré le roi et la reine et rencontré les dirigeants japonais, le président de l'Assemblée nationale a partagé ses profondes impressions sur le pays et le peuple japonais ; Je vous remercie pour l’accueil attentionné et respectueux réservé au Premier ministre Ishiba Shigeru, à l’Assemblée nationale et au peuple japonais lors de cette visite.

Quang cảnh hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
Scène de rencontre. Photo : Lam Hien

Le Premier ministre Ishiba Shigeru a remercié les dirigeants vietnamiens pour leur accueil chaleureux et respectueux ; Il a exprimé son plaisir de rencontrer à nouveau le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et de visiter le Vietnam à l'occasion de la célébration de la libération du Sud et de la réunification nationale. Partageant ses impressions sur le développement du Vietnam après sa visite au Vietnam il y a 35 ans, le Premier ministre Ishiba Shigeru a affirmé que le Japon continuerait d'être un partenaire important, accompagnant le Vietnam dans la nouvelle ère.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu tại hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole lors de la réunion. Photo : Lam Hien

Les deux dirigeants ont exprimé leur satisfaction face au développement substantiel des relations entre le Vietnam et le Japon après près de deux ans de mise à niveau vers un partenariat stratégique global ; Ils ont convenu de renforcer la confiance politique, de promouvoir les échanges et les délégations entre les deux partis et les assemblées nationales des deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a salué et hautement apprécié les résultats des rencontres entre le Premier ministre Ishiba Shigeru et le secrétaire général To Lam, le président Luong Cuong, et les entretiens avec le Premier ministre Pham Minh Chinh avec de nombreux contenus approfondis sur les relations entre les deux pays ; La visite du Premier ministre japonais au Vietnam a ouvert cette fois de nombreuses nouvelles opportunités de coopération dans tous les domaines, notamment dans l'économie, le commerce, la coopération scientifique et technologique, la transformation numérique, la formation de ressources humaines de haute qualité, la main-d'œuvre et les échanges locaux et interpersonnels entre les deux pays. Le Premier ministre Ishiba Shigeru espère que les parlements des deux pays augmenteront les échanges et partageront leurs expériences dans l'organisation des élections à l'Assemblée nationale.

Thủ tướng Nhật Bản Ishiba Shigeru phát biểu tại hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
Le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru prend la parole lors de la réunion. Photo : Lam Hien

En appréciant et en remerciant le Japon pour son précieux soutien et sa coopération dans le domaine législatif, ainsi que pour l'APD et le capital d'IDE du Japon pour le développement socio-économique du Vietnam, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a affirmé que le Vietnam considère le Japon comme l'un de ses principaux partenaires importants à long terme.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu tại hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole lors de la réunion. Photo : Lam Hien

Le président de l’Assemblée nationale a proposé que les deux parties renforcent leur coopération dans quatre domaines prioritaires : l’économie, la formation des ressources humaines, les échanges interpersonnels et la coopération locale ; promouvoir la connectivité économique, aider les entreprises vietnamiennes à participer à la chaîne d’approvisionnement mondiale, encourager les investissements japonais dans les domaines de l’agriculture de haute technologie, des énergies renouvelables et des infrastructures ; Développer des programmes de formation de haute qualité, des échanges d’étudiants et de travailleurs, contribuer à résoudre le problème du vieillissement de la population au Japon et renforcer les capacités du Vietnam.

Thủ tướng Nhật Bản Ishiba Shigeru phát biểu tại hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
Le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru prend la parole lors de la réunion. Photo : Lam Hien

Le président de l'Assemblée nationale a également suggéré que les deux parties renforcent les échanges culturels et touristiques et la coopération étroite entre les localités des deux pays, continuent de prêter attention et d'organiser la Journée du tourisme culturel du Mékong dans la ville de Can Tho, approfondissant ainsi l'amitié entre les peuples du Vietnam et du Japon.

Các đại biểu tham dự hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
Délégués participant à la réunion. Photo : Lam Hien

Le Premier ministre Ishiba Shigeru a affirmé que le Japon continuerait à soutenir le développement du Vietnam en renforçant la coopération dans l'industrie de haute technologie, la formation de ressources humaines de haute qualité et les semi-conducteurs. Le Premier ministre Ishiba Shigeru a accepté de continuer à encourager les entreprises japonaises à accroître leurs investissements dans les localités vietnamiennes, notamment dans la ville de Can Tho ; affirme son soutien au Vietnam dans la construction d'infrastructures, la réponse aux catastrophes naturelles, au changement climatique, à la transformation verte et à la transformation numérique sur la base de la promotion des atouts du Japon ; Promouvoir la coopération professionnelle et former des ressources humaines de haute qualité.

Các đại biểu tham dự hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
Délégués participant à la réunion. Photo : Lam Hien

Comme l’a déclaré l’ancien ministre de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche du Japon, le Premier ministre Ishiba Shigeru, le secteur agricole japonais est confronté à de nombreuses difficultés ; Nous espérons que les deux parties favoriseront une coopération plus forte dans le domaine de l'agriculture, notamment le soutien du Japon au Vietnam dans le développement de l'agriculture de haute technologie et la numérisation du secteur agricole.

Các đại biểu tham dự hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
Délégués participant à la réunion. Photo : Lam Hien

Lors de la réunion, les deux dirigeants ont discuté et convenu de renforcer la coordination, de partager leurs positions et de coopérer sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun ; continuer à coordonner étroitement et efficacement les efforts déployés au sein des forums régionaux et internationaux tels que l'Union interparlementaire (UIP), l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA) et le Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF)...

A cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a adressé ses salutations, ses meilleurs vœux de santé et une invitation à visiter prochainement le Vietnam au président du Sénat et au président de la Chambre des représentants du Japon.

Source : https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-viet-nam-nhat-ban-tang-cuong-hop-tac-trong-4-linh-vuc-uu-tien-post411765.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Voyage durable sur le plateau de pierre
Cat Ba - Symphonie de l'été
Trouvez votre propre Nord-Ouest
Admirez la "porte du paradis" Pu Luong - Thanh Hoa

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit