Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Huy Dung, reçoit périodiquement les citoyens en septembre 2024

Aperçu de la séance régulière d'accueil des citoyens en septembre 2024

Français Selon la pétition du citoyen Ha Van Nghi, sa famille possède le terrain n° 493, feuille de carte n° 14, d'une superficie de 2 000 m2 de terrain résidentiel, qui a reçu le certificat de droit d'utilisation du sol n° B784000 du Comité populaire du district de Pho Yen (aujourd'hui le Comité populaire de la ville de Pho Yen) le 6 août 1993. En 2008, l'État a récupéré 1 790,3 m2 de terrain de la famille de M. Ha Van Nghi pour mettre en œuvre le nouveau projet de route nationale 3 Hanoi - Thai Nguyen. Le 23 décembre 2022, M. Ha Van Nghi a soumis une pétition à la branche du bureau d'enregistrement foncier de la ville de Pho Yen pour mesurer et réémettre la zone restante après la récupération du terrain pour mettre en œuvre le projet. Le 5 janvier 2023, la branche du bureau d'enregistrement foncier de la ville. Pho Yen a effectué des mesures et émis l'avis n° 694/TB-CNPY daté du 25 avril 2023, dont le contenu est le suivant : « La superficie restante de la parcelle 493(4) est de 209,7 m². La comparaison du plan cadastral et du plan de défrichement du projet de construction de la nouvelle route nationale 3 montre que la section reliant Hanoï à Thai Nguyen présente une superficie récupérée de la parcelle 493 de 1 497,5 m². Par conséquent, compte tenu de la modification du certificat de droits d'utilisation du sol de 2009 de M. Ha Van Nghi, la section du Bureau d'enregistrement foncier n'est pas suffisamment fondée pour accepter et renvoyer le résultat à M. Ha Van Nghi. »

M. Ha Quang Hai, fils du citoyen Ha Van Nghi, a présenté son opinion lors de la réception citoyenne.

M. Ha Van Nghi a déclaré que la réémission du certificat d'utilisation des terres pour la zone restante après la récupération de la parcelle n° 493 n'a pas été mise en œuvre, car la superficie réelle récupérée en 2008 n'a pas été déterminée. Afin que la famille puisse se voir délivrer à nouveau le certificat d'utilisation des terres, le citoyen a demandé au président du Comité populaire provincial et aux autorités compétentes d'examiner la question, de résoudre le problème et de répondre, en expliquant clairement la superficie récupérée et la zone restante afin que la famille puisse stabiliser sa vie.

Les dirigeants du Comité populaire de la ville de Pho Yen font rapport lors de la réception des citoyens

Après avoir écouté les avis des citoyens et la solution apportée au cas par les agences compétentes, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Huy Dung, a déclaré : « La demande du citoyen Ha Van Nghi est légitime et pleinement fondée à être examinée et réglée. Par conséquent, afin de garantir au maximum les droits et intérêts légitimes de la population, le président du Comité populaire provincial a chargé le Comité populaire de la ville de Pho Yen de présider et de coordonner avec le Département des ressources naturelles et de l'environnement et les agences et unités compétentes l'examen du processus d'utilisation des terres, la détermination des limites, de la superficie et du type de terrain, et la délivrance d'un certificat de droit d'utilisation des terres à M. Ha Van Nghi pour la superficie restante de la famille, conformément aux dispositions de la loi. La date limite d'exécution est fixée au 30 novembre 2024. »

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Huy Dung, a prononcé un discours directif.

Le président du Comité populaire provincial a chargé le Département des ressources naturelles et de l'environnement, le Bureau provincial d'enregistrement foncier et les agences et unités concernées de coordonner avec le Comité populaire de la ville de Pho Yen pour mettre en œuvre conformément aux réglementations légales ; a demandé à M. Ha Van Nghi de coordonner avec les agences concernées pendant le processus de mise en œuvre.

Le président du Comité populaire provincial a également chargé le Comité provincial d'accueil des citoyens de surveiller régulièrement et d'exhorter les unités et les localités à mettre en œuvre leurs tâches pour les cas dont les conclusions doivent être synthétisées et rapportées au Comité populaire provincial conformément à la réglementation.

Thanh Chung
thainguyen.gov.vn

Source : https://thainguyen.gov.vn/vi_VN/thoi-su/-/asset_publisher/L0n17VJXU23O/content/chu-tich-ubnd-tinh-nguyen-huy-dung-tiep-cong-dan-inh-ky-thang-9-2024?redirect=%2Fvi_VN%2Fthoi-su&inheritRedirect=true