Le ministre Nguyen Hong Dien vient de signer et de publier une décision réglementant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle de l'Agence de promotion du commerce.
Le 28 février, le ministre de l'Industrie et du Commerce a signé et publié la décision n° 541/QD-BCT relative à la répartition des tâches au sein du ministère. Parallèlement, les décisions précisant les fonctions, les missions, les pouvoirs et l'organisation des unités relevant du ministère (conformément au décret n° 40/2025/ND-CP) ont également été signées et publiées le même jour.
Parmi les décisions réglementant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle des unités relevant du ministère, publiées le même jour, dans la décision n° 526/QD-BCT, le ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Hong Dien a réglementé les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle de l'Agence de promotion du commerce.
Position et fonctions de l'Agence de promotion du commerce
L'Agence de promotion du commerce est une organisation relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce, qui a pour fonction de conseiller et d'assister le ministre dans la gestion par l'État de la promotion du commerce et de l'image de marque conformément à la loi ; de présider et de coordonner la mise en œuvre des activités de promotion du commerce, de l'image de marque et de la promotion des investissements pour le développement de l'industrie et du commerce.
L'Agence de promotion du commerce a la personnalité juridique, son propre sceau et son propre compte conformément à la loi ; les dépenses de fonctionnement sont assurées par le budget de l'État et par d'autres sources conformément à la réglementation de l'État.
L'Agence de promotion commerciale (APEC) a un nom commercial international en anglais : VIETNAM TRADE PROMOTION AGENCY. Abréviation : VIETRADE. Son siège social est situé à Hanoï .
 |
Fonctions et pouvoirs de l'Agence de promotion du commerce
Premièrement, élaborer et conseiller le ministre pour promulguer ou soumettre aux autorités compétentes pour promulguer des programmes, des projets, des plans, des stratégies, des plans, des documents juridiques et des règlements de gestion sur les activités de promotion du commerce, l'image de marque et la promotion des investissements pour le développement de l'industrie et du commerce.
Deuxièmement, délivrer des documents individuels, des documents dans les domaines spécialisés du Département et des documents liés à la gestion par l'État de la promotion du commerce, de l'image de marque et de la promotion des investissements pour le développement industriel et commercial conformément aux dispositions de la loi.
Troisièmement, organiser, diriger, guider et inspecter la mise en œuvre des documents juridiques, des stratégies, des programmes, des projets et des plans sur la promotion du commerce, l'image de marque et la promotion des investissements pour le développement de l'industrie et du commerce conformément à la loi.
À propos de la promotion commerciale :
a) Conseiller le ministre pour élaborer des politiques et des mécanismes visant à soutenir les activités de promotion du commerce ; présider et coordonner avec les unités relevant des ministères, les agences de niveau ministériel et les autorités locales pour élaborer un programme national de promotion du commerce ; soumettre aux autorités compétentes pour promulgation d'un programme national de promotion du commerce ;
b) Assister le Ministre dans la direction, l’orientation, l’organisation, l’inspection, la synthèse et l’évaluation de la mise en œuvre du Programme national de promotion du commerce et de l’état d’avancement des activités de promotion du commerce ;
c) Assister le Ministre dans la direction, la coordination, la coopération et le soutien des organisations de promotion commerciale dans les activités de promotion commerciale conformément aux dispositions de la loi ; construire, développer et renforcer la capacité du système de réseau des organisations de promotion commerciale ;
d) Gérer et surveiller les sources budgétaires de l’État pour les activités de promotion du commerce ;
d) Gérer et contrôler les sources budgétaires de l’État pour les activités annuelles de promotion commerciale conformément à la loi ;
d) Soumettre au Ministre des règlements sur le contenu et les conditions de la publicité commerciale, des foires, des expositions commerciales, des promotions, de l'exposition et de l'introduction de biens et de services au niveau national et international, conformément aux dispositions de la loi ;
e) Organiser la mise en œuvre des procédures administratives, l'inspection et la supervision des foires, expositions commerciales, promotions et autres activités de promotion commerciale sous l'autorité du Ministère de l'Industrie et du Commerce conformément aux dispositions de la loi ;
g) Diriger et guider les ministères de l’Industrie et du Commerce dans la gestion étatique des activités de promotion du commerce conformément aux dispositions de la loi ;
h) Rechercher et créer une base de données sur les marchés et les lignes de produits pour servir à la planification des politiques de promotion commerciale et soutenir le renforcement des capacités de promotion commerciale des organisations et des entreprises ; soutenir la fourniture d'informations sur les marchés et les lignes de produits aux agences nationales et internationales, aux entreprises et aux organisations de promotion commerciale ;
i) Présider et coordonner avec les unités relevant du Ministère et les unités relevant des ministères, les branches, les localités, les associations industrielles, les agences et organisations concernées pour organiser et mettre en œuvre des activités de promotion commerciale, introduire les produits vietnamiens à l'étranger ; assurer la gestion étatique des organisations vietnamiennes de promotion commerciale à l'étranger conformément à la loi ;
k) Assurer la promotion du commerce national et international.
À propos de la marque :
a) Conseiller le ministre pour élaborer des politiques et des mécanismes sur les marques nationales ; présider et coordonner avec les unités relevant des ministères, les agences de niveau ministériel, les autorités locales et les organisations concernées pour élaborer le Programme de marque nationale, le Programme de construction et de développement des marques des industries vietnamiennes ; soumettre aux autorités compétentes la promulgation du Programme de marque nationale du Vietnam, le Programme de construction et de développement des marques des industries vietnamiennes conformément aux dispositions de la loi ;
b) Aider le ministre à diriger, guider, organiser, inspecter, synthétiser et évaluer la mise en œuvre du Programme de marque nationale du Vietnam et du Programme de création et de développement des marques de l’industrie vietnamienne ;
c) Prendre l'initiative d'élaborer des plans et d'organiser la mise en œuvre du Programme national de marque du Vietnam ; le Programme de construction et de développement des marques de l'industrie vietnamienne conformément aux dispositions de la loi.
Structure organisationnelle de l'Agence de promotion du commerce
Département assistant le directeur : Bureau ; Département de la planification et des finances ; Département des affaires juridiques et de la gestion de la promotion commerciale ; Département de la politique de promotion commerciale ; Département du développement des capacités de promotion commerciale ; Département des relations internationales ;
Organisations professionnelles relevant du Département : Centre de soutien à la promotion du commerce et de l'investissement ; Centre des médias et de la télévision de l'industrie et du commerce ; Centre de présentation des produits vietnamiens à New York, États-Unis ; Bureau de promotion du commerce du Vietnam à Chongqing, Chine ; Bureau de promotion du commerce du Vietnam à Hangzhou, Chine et bureaux de promotion du commerce du Vietnam à l'étranger.
L'Agence de promotion du commerce est dirigée par un directeur et des directeurs adjoints. Ces derniers sont nommés, révoqués, mutés, rémunérés, récompensés et sanctionnés par le ministre de l'Industrie et du Commerce, conformément aux dispositions de la loi. Le directeur définit les fonctions, les missions, les pouvoirs et l'organisation des unités relevant de l'Agence, et publie le règlement d'organisation et de fonctionnement de l'Agence, conformément à la décentralisation de la gestion du ministère de l'Industrie et du Commerce.
Pour des informations détaillées sur la structure organisationnelle, les fonctions, les tâches et les pouvoirs du Département de la gestion et du développement du marché intérieur, voir ici .
| La présente décision prend effet à compter de la date de signature et remplace la décision 2640/QD-BTC du 2 décembre 2022 du ministre de l'Industrie et du Commerce stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle de l'Agence de promotion du commerce. |
Source : https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cua-cuc-xuc-tien-thuong-mai-376211.html
Comment (0)