Un programme artistique approfondit les échanges culturels et l'amitié entre le Vietnam et la Bulgarie

Toàn cảnh Lễ kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ do Hội hữu nghị Bulgaria-Việt Nam tổ chức.

Aperçu de la célébration du 75e anniversaire des relations diplomatiques organisée par l'Association d'amitié Bulgarie-Vietnam.

La célébration s'est déroulée solennellement dans la salle du comité du district d'Izgrev avec la participation de représentants de l'ambassade, de l'association vietnamienne en Bulgarie et de nombreux amis bulgares.

Dans son discours d'ouverture, le président de l'Association d'amitié Bulgarie-Vietnam, Simeon Dimchev, a passé en revue les étapes historiques des 75 ans écoulés depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la Bulgarie et le Vietnam (1950 - 2025) ; soulignant que malgré la grande distance géographique, le niveau de confiance entre les deux peuples est très élevé.

Chủ tịch Hội hữu nghị Bulgaria-Việt Nam Simeon Dimchev phát biểu khai mạc Lễ kỷ niệm.

Le président de l'Association d'amitié Bulgarie-Vietnam, Simeon Dimchev, a prononcé le discours d'ouverture de la cérémonie de célébration.

Passant en revue certaines des réalisations de l'Association d'amitié dans le soutien des liens de coopération ces derniers temps, telles que : la Radio nationale bulgare avecla Voix du Vietnam , l'école maternelle Zvanche avec l'école maternelle Viet-Bun, l'Association des écrivains bulgares avec l'Association des écrivains vietnamiens..., M. Simeon Dimchev a affirmé que l'Association d'amitié coordonnera toujours étroitement avec les amis vietnamiens pour maintenir l'étroite amitié entre les deux nations.

Lễ kỷ niệm được tổ chức long trọng tại Hội trường Ủy ban quận Izgrev với sự tham dự của đại diện Đại sứ quán, Hội người Việt Nam tại Bulgaria cùng đông đảo bạn bè Bulgaria.

La cérémonie s'est déroulée solennellement dans la salle du comité du district d'Izgrev avec la participation de représentants de l'ambassade, de l'association vietnamienne en Bulgarie et de nombreux amis bulgares.

S'exprimant lors de la cérémonie, l'ambassadrice Nguyen Thi Minh Nguyet a affirmé que l'État et le peuple vietnamiens se souviennent toujours de l'aide précieuse et sincère du peuple bulgare dans le processus de lutte pour l'indépendance et la construction du pays.

« De nombreuses générations de Vietnamiens qui ont étudié et vécu en Bulgarie gardent toujours dans leur cœur de beaux et chers souvenirs d'un pays paisible et hospitalier », a souligné l'ambassadrice Nguyen Thi Minh Nguyet.

Remerciant l'Association d'amitié Bulgarie-Vietnam pour avoir organisé de manière proactive la cérémonie de célébration, l'ambassadrice Nguyen Thi Minh Nguyet a déclaré que le programme artistique contribuera à approfondir les échanges culturels entre le Vietnam et la Bulgarie, créant une atmosphère dynamique pour célébrer le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Chủ tịch Hội người Việt Nam tại Bulgaria Nguyễn Quang Tuấn.

Le président de l'Association vietnamienne en Bulgarie, Nguyen Quang Tuan, a pris la parole.

Le président de l'Association vietnamienne en Bulgarie, Nguyen Quang Tuan, a affirmé que la communauté vietnamienne en Bulgarie accompagne toujours l'Association d'amitié Bulgarie-Vietnam dans les activités de diplomatie interpersonnelle, contribuant à renforcer l'amitié traditionnelle entre les deux pays et les deux peuples.

Ensuite, les délégués présents à la célébration ont pu profiter d’un programme artistique avec des performances spéciales de nombreux artistes bulgares, du Lotus Club et d’enfants bulgares et vietnamiens.