Le programme « Quintessence de la culture vietnamienne » comble le fossé entre deux cultures

Étaient présents à l'événement Władysław Teofil Bartoszewski, secrétaire d'État du ministère polonais des Affaires étrangères, Bożena Żelazowska, secrétaire d'État du ministère polonais de la Culture et du Patrimoine national, et Joanna Skoczek, ambassadrice de Pologne au Vietnam. Du côté vietnamien, étaient présents le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme , Ho An Phong, l'ambassadeur du Vietnam en Pologne, Ha Hoang Hai, des ambassadeurs, des représentants du corps diplomatique, des artistes et de nombreux Vietnamiens expatriés en Pologne.

S'exprimant lors de l'événement, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ho An Phong, a souligné : « Le programme n'est pas seulement un cadeau artistique spécial du Vietnam aux amis polonais, mais aussi un symbole d'amitié forte, comblant le fossé entre les deux cultures. »

« Quintessence de la culture vietnamienne » en Pologne -0 — Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ho An Phong, présente l'un des produits artisanaux des artisans vietnamiens.

Selon le vice-ministre Ho An Phong, le peuple vietnamien n'oubliera jamais l'aide précieuse apportée par la Pologne durant les années de lutte pour l'indépendance et de construction nationale. Au cours des 75 dernières années, les relations entre le Vietnam et la Pologne se sont toujours développées sur la base de la confiance et du partage.

Dans le domaine culturel et artistique, la Pologne a apporté un soutien concret important au Vietnam, notamment en matière de formation. De nombreuses générations d'artistes, musiciens, peintres et architectes vietnamiens ont étudié dans de prestigieux établissements de formation artistique en Pologne. Les valeurs professionnelles et l'esprit artistique qu'ils ont assimilés de la culture érudite, rigoureuse et créative de la Pologne ont largement contribué à la formation et au développement de l'art moderne au Vietnam aujourd'hui.

Le programme artistique « Quintessence de la culture vietnamienne » a été mis en scène avec soin par des artistes du Théâtre de musique, de danse et de chant du Vietnam. Chaque représentation est un aperçu de la culture vietnamienne. De la danse douce « Couleurs de l'ancienne capitale » au solo émouvant du monocorde « Patrie des trois régions » en passant par la combinaison moderne du chant Xam dans « Quatre saisons de fleurs »… le programme a fait découvrir au public polonais un Vietnam à la fois traditionnel et innovant, vivant et attrayant.

Les échanges culturels entre le Vietnam et la Pologne ont été subtilement illustrés par des prestations musicales bilingues. Le concert « Niech żyje bal » a résonné au son des instruments traditionnels vietnamiens. Les chansons folkloriques « Szła dzieweczka » et « Czerwone Jagody » ont été interprétées par des artistes vietnamiens avec une émotion sincère, apportant le charme rustique des mélodies polonaises au souffle de l'art vietnamien. Le programme s'est terminé par la combinaison « Mot vong Viet Nam - Niech żyje bal », démontrant avec conviction le langage musical sans frontières et, à sa manière, réveillant les valeurs les plus profondes du lien humain entre les peuples des deux pays.

« La Quintessence de la culture vietnamienne » en Pologne -2 — La culture et l’art traditionnels vietnamiens sont présentés aux amis internationaux.

Dans le cadre de la Semaine de la culture et du tourisme vietnamiens en Pologne en 2025, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam a organisé l'exposition « Couleurs de la culture vietnamienne ». Cette activité était menée par le Centre d'exposition vietnamien pour la culture et les arts. L'exposition présentait des produits artisanaux traditionnels uniques provenant de villages artisanaux célèbres, tels que la poterie de Bat Trang, la soie de Van Phuc, le rotin et le bambou de Phu Vinh, la laque de Hanoï…

Chaque œuvre est l'expression de la minutie, de la créativité et de l'esprit artistique des artisans vietnamiens. De nombreux produits sont fabriqués à partir de matériaux recyclés, témoignant ainsi d'une conscience environnementale et d'une responsabilité sociale. L'exposition a suscité un vif intérêt auprès du public polonais et international, laissant de profondes impressions et contribuant à faire connaître la beauté de la culture vietnamienne à ses amis internationaux.

Source : https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/chuong-trinh-tinh-hoa-van-hoa-viet-nam-bac-nhip-cau-noi-giua-hai-nen-van-hoa--i772582/