Dans l'après-midi du 27 juin, le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation vietnamienne de haut rang sont rentrés à Hanoi , concluant avec succès leur voyage de travail pour assister à la Conférence du Forum économique mondial de Dalian et travailler en Chine avec des résultats importants, des impressions et des points forts remarquables, continuant à concrétiser et à mettre en œuvre les orientations et les visions de coopération stratégique des hauts dirigeants dans des projets spécifiques, efficaces, pratiques et révolutionnaires.
Français Le voyage de travail du Premier ministre a lieu à la mi-2024 - l'année de l'accélération de la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti ; suite à des activités diplomatiques très dynamiques, réalisant de nombreuses réalisations importantes et historiques ces derniers temps. Le gouvernement et le Premier ministre orientent résolument les tâches et les solutions pour renouveler les moteurs de croissance traditionnels et promouvoir de nouveaux moteurs de croissance. L'opinion publique internationale a de nombreux articles appréciant hautement le rôle et la position de plus en plus importants du Vietnam dans les forums internationaux. La marque exceptionnelle du Vietnam au WEF Dalian Avec le thème « Nouveaux horizons de croissance », la conférence du WEF Dalian de cette année marque la troisième fois consécutive que le Premier ministre participe à une conférence annuelle du WEF. Cela démontre la grande crédibilité ainsi que le rôle et la position croissants du Vietnam sur la scène internationale. La présence, les activités et les discours de la délégation vietnamienne de haut rang, dirigée par le Premier ministre Pham Minh Chinh, ont résonné et inspiré la conférence. La conférence a attiré 1 700 participants et a été un lieu de rassemblement et de création de nouvelles idées, de nouveaux domaines et de modèles pionniers et innovants qui façonneront les secteurs économiques de demain. La Chine, pays hôte, ainsi que le comité d'organisation de la conférence, ont exprimé leur respect et leur haute appréciation pour le rôle et la position du Vietnam. C'est pourquoi le WEF a invité le Premier ministre à assister aux conférences du WEF à Tianjin (Chine) en 2023, à celle de Davos (Suisse) début 2024 et, cette fois, à celle de Dalian (Chine). Le Premier ministre Pham Minh Chinh est l'un des deux chefs d'État et de gouvernement invités par le WEF et la Chine, pays hôte, à assister à la conférence.
Le Premier ministre participe au dialogue du Forum économique mondial avec les entreprises du secteur des startups et de l'innovation - Photo : VGP/Nhat Bac
Lors de cette conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation vietnamienne de haut rang ont transmis de nombreux messages importants à la ville portuaire de Dalian, tant lors de la conférence que lors de rencontres avec des partenaires (rencontre avec le président polonais, le président du Comité coréen pour la neutralité carbone et la croissance verte, le président du Forum économique mondial et des rencontres avec de grandes entreprises du Forum). La délégation vietnamienne a laissé une impression remarquable, le point culminant étant le discours spécial du Premier ministre lors de la séance plénière d'ouverture, devant environ 1 700 invités venus de 80 pays. Le Premier ministre a échangé des commentaires approfondis sur le monde d'aujourd'hui et de demain , proposant de travailler ensemble pour instaurer et renforcer la confiance, promouvoir le dialogue et mettre en avant la nécessité d'une nouvelle approche et d'un nouvel état d'esprit pour la coopération mondiale. Le Premier ministre a souligné la nécessité de promouvoir la science et l'innovation, de ne pas politiser ni discriminer la science, la technologie et l'innovation, qui sont de nature mondiale, afin de créer de nouveaux moteurs de croissance. Français Le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que le WEF et ses partenaires favorisent la coopération public-privé, valorisent le rôle de pionniers dans la conduite et l'orientation du développement et de la restructuration économique des pays, des régions et du monde, en particulier dans trois domaines importants : construire et perfectionner les institutions économiques de marché ; se concentrer sur le développement de systèmes d'infrastructures stratégiques ; former et développer les ressources humaines, en particulier les ressources humaines de haute qualité pour les nouveaux moteurs de croissance, l'économie numérique, l'économie verte et l'économie circulaire. En particulier, le Vietnam a proposé de renforcer la coopération internationale dans l'élaboration, la planification et la mise en œuvre des politiques à l'échelle régionale et mondiale. Renforcer la coopération, donner la priorité à la croissance, coordonner plus étroitement la mise en œuvre de politiques monétaires proactives, flexibles, opportunes et efficaces, en particulier la réduction des taux d'intérêt et la stabilisation des taux de change ; coordonner de manière synchrone et harmonieuse avec une politique budgétaire expansionniste raisonnable, en prenant l'investissement public comme moteur de l'investissement privé ; Dans le même temps, promouvoir fortement la libéralisation du commerce et de l'investissement ; contribuant ainsi à stimuler la demande globale à court terme, tout en ayant un impact positif sur l'offre globale à moyen et long terme. Le Premier ministre a également proposé de mettre en œuvre le « 3 ensemble » : « Écouter et comprendre ensemble ; partager la vision et l'action ensemble ; faire ensemble, profiter ensemble, gagner ensemble et développer ensemble », dans l'esprit d'avantages harmonieux, de partage des risques, pour un monde meilleur, juste, égal, harmonieusement et durablement développé, ensemble vers de « nouveaux horizons de croissance », de nouveaux horizons de développement, pour le développement prospère et prospère du monde, pour une vie plus heureuse et meilleure pour tous les peuples et pour l'humanité.
Le Premier ministre a reçu le professeur Klaus Schwab, fondateur et président exécutif du Forum économique mondial. Ce dernier a salué le dynamisme économique du Vietnam, véritable modèle de développement économique et moteur de croissance pour la région. Photo : VGP/Nhat Bac
Le Premier ministre a partagé l'histoire inspirante du Vietnam en matière d'innovation, d'intégration et de développement . Il a transmis des messages clairs et profonds sur les réalisations exceptionnelles en matière de développement socio-économique, ainsi que sur les politiques, les visions et les orientations stratégiques du Parti et de l'État vietnamiens pour le développement national, affirmant ainsi le rôle et la position du Vietnam sur la scène internationale. Il a souligné que les succès du Vietnam au cours des près de 40 dernières années confirment la justesse des politiques et des perspectives de développement du Parti et de l'État vietnamiens. Il a également eu des échanges ouverts, sincères et approfondis avec des partenaires et des entreprises, démontrant l'esprit d'innovation et la détermination du Vietnam à transformer son modèle de croissance et à créer un environnement favorable aux investisseurs. Il a déclaré que dans le contexte actuel, le Vietnam continue de privilégier la croissance et dispose de politiques flexibles, adaptées à ses conditions et circonstances, ainsi qu'à la situation et aux tendances mondiales . Le Vietnam continue de renouveler les moteurs de croissance traditionnels et de promouvoir activement de nouveaux moteurs de croissance, les domaines prioritaires étant l'économie numérique, l'économie verte, l'économie circulaire, l'économie du partage et l'économie de la connaissance. Une solution importante consiste à mobiliser des ressources en favorisant la coopération public-privé, en utilisant l'investissement public pour guider l'investissement privé et en activant toutes les ressources sociales au service de la croissance et du développement. Les échanges du Premier ministre ont été très appréciés par les partenaires et le monde des affaires, ce qui s'est traduit par l'enthousiasme, l'intérêt et la volonté d'investir et de faire des affaires au Vietnam, en particulier dans les nouveaux secteurs. L'atmosphère des discussions était très stimulante et enthousiaste, promettant de nombreuses opportunités de développement et de création de partenariats, d'investissement et de production au Vietnam. Klaus Schwab, fondateur et président exécutif du WEF, a salué le Vietnam comme une économie dynamique, un modèle de développement économique et un moteur de croissance pour la région.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine, Xi Jinping - Photo : VGP/Nhat Bac
Concrétiser l'orientation stratégique des hauts dirigeants Le voyage de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh en Chine s'inscrit dans le contexte du développement positif des relations sino-vietnamiennes. Après deux visites historiques du secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine (en 2022) et du secrétaire général et président chinois Xi Jinping au Vietnam (en 2023), les deux parties ont convenu d'approfondir et de renforcer le partenariat de coopération stratégique global et de construire une « communauté de destin Vietnam-Chine d'importance stratégique ». Le climat de confiance et d'amitié s'est largement répandu à tous les niveaux, secteurs et populations des deux pays, créant un climat d'échange et de coopération dynamique et substantiel et obtenant de nombreux résultats concrets. L'objectif principal de ce voyage de travail est de continuer à concrétiser et à mettre en œuvre les visions et accords stratégiques communs des hauts dirigeants des deux pays dans des programmes et projets de coopération concrets. Au cours de sa visite de travail, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu un programme d'activités bilatérales très riche, incluant des rencontres et des entretiens avec de hauts dirigeants chinois, la participation et les interventions à la Conférence de coopération Vietnam-Chine sur le développement des infrastructures de transport stratégiques et le rôle des entreprises sino-vietnamiennes ; l'accueil des dirigeants de plusieurs grandes entreprises chinoises ; et des rencontres avec des responsables et des employés des agences vietnamiennes en Chine. Au cours de cette visite de travail, les ministres et les membres de la délégation ont également eu des entretiens et des échanges avec leurs homologues chinois.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient avec le Premier ministre chinois Li Qiang - Photo : VGP/Nhat Bac
Les activités de la délégation ont été couronnées de succès, atteignant les exigences et les objectifs fixés. Les résultats et l'importance des entretiens et des rencontres avec les hauts dirigeants chinois ont été clairement démontrés dans quatre aspects : Premièrement, le maintien d'échanges stratégiques réguliers de haut niveau entre les deux partis et les deux pays, la consolidation et le renforcement de la confiance politique entre les deux parties, et la promotion du rôle important d'orientation dans le développement des relations bilatérales. Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les hauts dirigeants chinois ont affirmé la haute estime du Parti et de l'État de chaque partie pour les relations bilatérales, ainsi que le rôle et la place particuliers de ces relations dans la politique étrangère globale de chaque pays. En conséquence, le Premier ministre a affirmé que la consolidation et le développement de relations d'amitié et de coopération avec la Chine constituent une exigence objective, un choix stratégique et une priorité absolue dans la politique étrangère du Vietnam axée sur l'indépendance, l'autonomie, la paix , la coopération et le développement, ainsi que la diversification et la multilatéralisation des relations extérieures. Les hauts dirigeants chinois ont souligné l'importance des relations avec le Vietnam, les identifiant comme une orientation prioritaire de la politique globale de diplomatie de voisinage de la Chine. Bien qu'il s'agisse d'un voyage de travail, la partie chinoise a réservé à la délégation vietnamienne un accueil très respectueux et chaleureux. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré et discuté avec trois dirigeants chinois clés : le secrétaire général et président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, le Premier ministre du Conseil des affaires d'État, Li Qiang, et le président de la Conférence consultative politique du peuple chinois, Wang Huning ; et a reçu le membre du Bureau politique et vice-Premier ministre du Conseil des affaires d'État, Zhang Guoqing. Cela témoigne de l'importance accordée aux relations avec le Vietnam. Les deux parties ont convenu de continuer à promouvoir et à institutionnaliser les échanges et les activités de coopération dans tous les domaines, en les mettant en œuvre de manière synchrone et globale par le biais du Parti, du gouvernement/Conseil des affaires d'État, de l'Assemblée nationale/Assemblée populaire nationale, du Front de la Patrie/Conférence consultative politique du peuple chinois et dans des domaines importants tels que la diplomatie, la sécurité et la défense. Les deux parties ont exprimé leur détermination et leurs efforts pour promouvoir les relations bilatérales afin qu'elles deviennent toujours plus approfondies, complètes et substantielles, à l'approche de l'échéance importante de 2025, 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le président de la Conférence consultative politique du peuple chinois, Wang Huning - Photo : VGP/Nhat Bac
Deuxièmement , sur la base de l'examen et de l'évaluation globale de la situation de coopération ces derniers temps, les deux parties ont eu des discussions approfondies et ont convenu d'orientations et de mesures spécifiques pour promouvoir la coopération dans tous les domaines de manière globale, riche et substantielle dans les temps à venir. Les deux parties ont affirmé l'importance de bien comprendre, de concrétiser et de mettre en œuvre efficacement les déclarations conjointes Vietnam-Chine adoptées lors des visites des deux secrétaires généraux des deux partis, ajoutant ainsi de nouvelles forces motrices fortes, ouvrant de nombreuses nouvelles opportunités de coopération et enrichissant continuellement le partenariat de coopération stratégique global et la communauté de destin d'importance stratégique entre les deux pays. Les deux parties ont convenu de renforcer le lien entre le cadre vietnamien « Deux corridors, une ceinture » et l'initiative chinoise « Une ceinture, une route », notamment en termes d'infrastructures de transport ; d'accélérer les connexions ferroviaires dans les zones frontalières, de promouvoir la coopération dans le développement de plusieurs lignes ferroviaires à écartement standard dans la région nord du Vietnam. Les deux parties ont convenu de promouvoir davantage la coopération commerciale, en particulier le commerce agricole ; d'échanger des mesures pour améliorer l'efficacité du dédouanement, de moderniser les infrastructures des postes-frontières, d'étudier et de promouvoir la construction de postes-frontières intelligents et de zones de coopération économique frontalière ; Coordonner la gestion approfondie des difficultés rencontrées dans plusieurs projets de coopération et accélérer la mise en œuvre de l'aide non remboursable chinoise au Vietnam. Parallèlement, promouvoir les investissements chinois de qualité au Vietnam, notamment dans les domaines de la construction d'infrastructures de transport, de l'économie verte, de l'économie numérique, des énergies renouvelables et des énergies propres ; renforcer la coopération dans le tourisme durable et la formation de ressources humaines qualifiées. Développer la coopération dans les domaines de la santé, de l'éducation , des sciences et technologies, de la finance et de la banque.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu Truong Quoc Thanh, membre du Politburo et vice-Premier ministre du Conseil des affaires d'État chinois. - Photo : VGP/Nhat Bac
Troisièmement , consolider continuellement une base sociale solide pour le développement des relations bilatérales. Les deux parties ont convenu de considérer cela comme un « projet systémique » à promouvoir avec diligence, et l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine continuera d'être transmise et promue. Les deux parties s'efforceront de mettre en œuvre efficacement et d'améliorer l'efficacité des mécanismes d'échanges amicaux, tels que le Forum populaire, le Festival des peuples frontaliers, la Rencontre de l'amitié des jeunes et le Festival de la jeunesse Vietnam-Chine. La Chine offrira prochainement 1 000 bourses à des enseignants chinois vietnamiens ; promouvoir l'amitié traditionnelle entre les deux partis et les deux pays ; et promouvoir le rétablissement de la coopération dans les domaines du tourisme et de l'aviation. Quatrièmement , gérer efficacement les désaccords et maintenir conjointement un environnement pacifique et stable. Français Les deux parties ont convenu de bien coordonner la gestion des frontières terrestres, de bien organiser les activités pour célébrer le 25e anniversaire de la signature du Traité sur les frontières terrestres et le 15e anniversaire de la signature de trois documents juridiques sur la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine en 2024. Les deux parties ont également convenu de continuer à appliquer strictement les accords et les perceptions communes des hauts dirigeants, de se conformer au droit international, de contrôler efficacement et de gérer correctement les désaccords, de ne pas laisser les désaccords affecter les relations globales entre les deux pays, contribuant ainsi au maintien de la paix et de la stabilité dans la région et dans le monde.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh assiste à la Conférence de coopération Vietnam-Chine sur le développement des infrastructures de transport stratégiques et le rôle des entreprises vietnamiennes et chinoises - Photo : VGP/Nhat Bac
Points forts de la coopération et du développement des infrastructures de transport stratégiques. Le point fort de ce voyage de travail est de promouvoir la coopération et d'attirer les investissements des grandes entreprises chinoises et du Forum économique mondial (WEF), en particulier en promouvant le rôle des entreprises des deux pays dans la promotion de la coopération Vietnam-Chine dans le développement des infrastructures de transport stratégiques. Le Premier ministre a reçu des dirigeants de plusieurs grandes entreprises chinoises dans les domaines des chemins de fer et des infrastructures, et a rencontré de grandes entreprises, la forte communauté des startups et des entreprises innovantes du WEF. Le Premier ministre a souligné que le développement et la connexion des infrastructures de transport stratégiques Vietnam-Chine revêtent une importance particulière, un domaine révolutionnaire, réalisable et symbolique pour contribuer à la poursuite de la mise en œuvre et de la concrétisation de la conscience commune de haut niveau et des orientations stratégiques du Secrétaire général Nguyen Phu Trong et du Secrétaire général et Président chinois Xi Jinping. Le Premier ministre a déclaré que le Vietnam souhaite apprendre de la Chine et coopérer avec elle dans le domaine des infrastructures de transport stratégiques. En tant que deux voisins proches, « montagnes connectées aux montagnes, rivières connectées aux rivières », le potentiel de coopération en matière de transport entre les deux pays est énorme dans les cinq modes de transport. Les deux pays disposent d'un potentiel et d'atouts qui peuvent se compléter et se soutenir mutuellement dans ce domaine. Les deux parties font également preuve d’une grande détermination politique, démontrée par de nombreux accords de haut niveau et accords de coopération qui ont été signés.
Le Premier ministre a reçu M. Nghiem Gioi Hoa, fondateur de Pacific Construction Group et président de l'Institut de recherche Trang Nghiem - Photo : VGP/Nhat Bac
Afin de promouvoir la coopération dans ce domaine, le Premier ministre a déclaré qu'il était nécessaire de comprendre sérieusement et de mettre en œuvre efficacement les orientations stratégiques des deux secrétaires généraux et l'engagement des deux parties à développer des infrastructures de transport stratégiques. Il est nécessaire de collaborer, de participer activement et proactivement au développement des infrastructures de transport des ministères, des services, des localités, des entreprises et des citoyens, de promouvoir la coopération public-privé dans un esprit de sincérité, de confiance, d'ouverture, de coopération, de développement et de gagnant-gagnant, en garantissant substance et efficacité. Parallèlement, il est nécessaire de modifier et de promulguer rapidement des mécanismes et des politiques suffisamment solides, compétitifs et très attractifs pour inciter les entreprises à investir dans le développement des infrastructures de transport reliant les deux pays. Outre les mécanismes de coopération, une forte détermination, des efforts importants, des actions décisives, des personnes claires, un travail clair, des progrès clairs et des produits clairs, dans l'esprit de dire c'est faire, s'engager c'est mettre en œuvre, la mise en œuvre devant produire des résultats quantifiables ; il est également nécessaire de renforcer la supervision, l'inspection et la mise en œuvre et de s'adapter avec souplesse à la situation et aux exigences pratiques.
Le Premier ministre a reçu M. Nghiem Thanh Quan, président du conseil d'administration et hauts dirigeants du groupe Thien Doanh - Photo : VGP/Nhat Bac
Français Dans les temps à venir, le Premier ministre a proposé que la Chine renforce sa coopération et soutienne le Vietnam en termes de capitaux préférentiels, de technologies avancées, de formation des ressources humaines et de gestion intelligente dans le domaine des infrastructures de transport stratégiques, en particulier les chemins de fer, soutenant ainsi la formation et le développement de l'industrie ferroviaire. Le Premier ministre a appelé les grandes entreprises et sociétés (publiques et privées) chinoises à participer aux investissements, aux appels d'offres et à la construction de grands travaux et projets dans divers domaines, en particulier les transports, afin de multiplier les projets de coopération symbolique entre les deux pays. Dans les prochains temps, le Premier ministre a proposé la mise en œuvre prochaine de trois projets de liaison ferroviaire à écartement standard (Lao Cai-Hanoï -Hai Phong ; Lang Son-Hanoï ; Mong Cai-Ha Long-Hai Phong), tout d'abord, la mise en œuvre rapide de la ligne Hanoi-Lao Cai-Hai Phong ; continuer à coordonner la mise en œuvre des projets ferroviaires urbains dans la capitale Hanoi et Hô Chi Minh-Ville ; et enfin, les entreprises chinoises sont particulièrement encouragées à participer au modèle PPP. Le Premier ministre a suggéré de s'appuyer sur l'expérience des projets précédents, d'ajuster la manière de faire les choses, de renouveler la réflexion, d'être créatif dans le leadership, la gestion et la mise en œuvre, d'éliminer rapidement toutes les difficultés et tous les obstacles pour faire mieux et plus efficacement dans les plans et projets à venir, de ne pas étaler, prolonger ou augmenter le capital, et de lutter contre la négativité et la corruption.
Le Premier ministre a exprimé sa joie de revisiter l'ambassade et de rencontrer des Vietnamiens d'outre-mer lors de son troisième voyage de travail en Chine au cours de l'année écoulée, les résultats de chaque voyage étant meilleurs que le précédent - Photo : VGP/Nhat Bac
Le voyage de travail du Premier ministre a été un grand succès, une étape pratique dans la mise en œuvre de la politique étrangère du 13e Congrès national du Parti, de la Directive 25 du Secrétariat sur l'élévation du niveau de la diplomatie multilatérale, de la Directive 15 du Secrétariat sur la diplomatie économique ; la perception commune des hauts dirigeants du Vietnam et de la Chine dans l'esprit du partenariat de coopération stratégique global, construisant une « communauté de destin Vietnam-Chine d'importance stratégique ».Ha Van
Source : https://baochinhphu.vn/chuyen-cong-toc-tai-trung-quoc-cua-thu-tuong-tu-tam-nhin-chien-luoc-den-nhung-du-an-dot-pha-102240627185021259.htm
Comment (0)