Transférer les procédures administratives sans interruption - Journal et station de radio et de télévision Lang Son

Même catégorie

Date limite de soumission : 27 mai 2025

- Le 1er juillet 2025 approche, marquant un tournant important dans la réforme des procédures administratives (APR) lorsque le modèle au niveau du district prendra officiellement fin. Les niveaux et secteurs concernés de Lang Son mettent en œuvre de toute urgence le transfert des procédures administratives relevant de la compétence des agences et unités administratives au niveau du district vers les agences et unités administratives au niveau de la province et de la commune afin de garantir la fluidité et l'efficacité du processus de traitement des procédures administratives.

Lang Son compte actuellement 1 337 procédures administratives au niveau provincial, 300 procédures administratives au niveau du district et 121 procédures administratives au niveau de la commune. Ces derniers temps, le nombre de dossiers de procédures administratives émanant du niveau local (district, commune) est important. Au cours des cinq premiers mois de 2025 seulement, le service « guichet unique » au niveau des districts et des communes de la province a reçu 134 890 nouvelles demandes. Ce chiffre montre que la quantité de travail administratif effectué quotidiennement au niveau des districts et des communes n’est pas négligeable. Le transfert des procédures administratives sous l’autorité des agences et unités administratives au niveau du district après l’abolition du modèle au niveau du district, s’il n’est pas soigneusement préparé, risque de provoquer des perturbations, affectant les droits des personnes et les opérations commerciales. Il est donc nécessaire d’assurer une coordination étroite entre les ministères, les directions et les autorités à tous les niveaux de la province afin de garantir qu’il n’y ait aucune interruption dans le processus de service aux personnes et aux entreprises.

Les gens effectuent des démarches administratives au service « guichet unique » du district de Loc Binh.

Dans le cadre de la mise en œuvre de la politique et de l'orientation du gouvernement central sur la construction d'un modèle d'organisation de gouvernement local à deux niveaux, tous les niveaux et secteurs de la province ont activement examiné et pris des mesures pour préparer le transfert des 300 procédures administratives existantes au niveau du district aux agences administratives au niveau provincial ou communal pour règlement.

Mme Tran Phuong Linh, chef adjointe du département de contrôle des procédures administratives du centre provincial des procédures administratives, a déclaré : Selon le plan, après le 10 juin 2026, les ministères centraux et les branches annonceront et définiront l'autorité chargée de gérer les procédures administratives des autorités au niveau du district. Actuellement, le département a conseillé aux dirigeants du Centre provincial de la fonction publique de continuer à suivre de près les progrès de la mise en œuvre des ministères et des branches afin de promouvoir la mise en œuvre, en veillant à ce que le transfert des procédures administratives ait lieu à temps comme prescrit.

En conséquence, pour assurer le bon déroulement des procédures administratives, à compter du 1er juillet 2025, le Centre provincial de la fonction publique élabore des directives à l'intention des agences et unités administratives provinciales et communales après avoir reçu les procédures administratives du niveau du district afin d'assurer la bonne réception, le bon règlement et le bon retour des résultats conformément aux directives de l'Assemblée nationale et du Premier ministre : assurer le bon déroulement et la continuité des procédures administratives ; Les particuliers et les organisations ne sont pas tenus de soumettre à nouveau les documents soumis ; Ne répétez pas les étapes de la procédure administrative qui ont été effectuées avant l’arrangement.

Afin de garantir que dès le transfert des procédures administratives (à partir du 1er juillet 2025), il y aura des fonctionnaires et des agents chargés de recevoir, de traiter et de restituer les résultats, sans encombrement de dossiers, le Centre provincial de la fonction publique élabore actuellement des contenus et des documents connexes pour demander aux agences, unités et nouvelles unités administratives au niveau provincial après la fusion d'envoyer d'urgence une liste de fonctionnaires et d'agents « à guichet unique ». À partir de là, le centre coordonne la mise en œuvre de la décentralisation dans le processus de gestion des procédures administratives à travers les services publics en ligne.

Non seulement le Centre provincial d’administration publique et les unités connexes mettent en œuvre les tâches susmentionnées, mais ils se concentrent également sur l’examen des procédures administratives spécifiques liées à l’autorité de règlement des agences au niveau du district afin de proposer des options de simplification. Ainsi, une procédure administrative spécifique de la province sous la juridiction du ministère de l'Industrie et du Commerce a été supprimée et une procédure administrative est proposée pour être transférée à l'agence administrative au niveau de la commune pour règlement après le 1er juillet 2025.

M. Nong Tuan Anh, responsable du contrôle des procédures administratives au ministère de l'Industrie et du Commerce, a déclaré : « Le ministère de l'Industrie et du Commerce a l'autorité de gérer deux procédures administratives spécifiques de la province, mais il existe des étapes de mise en œuvre connexes au niveau du district. » Après avoir examiné les règlements de ces deux procédures administratives, le 10 mai, la procédure administrative « Évaluation et sélection des entreprises/coopératives pour gérer les marchés » a été abolie par le Comité populaire provincial. Concernant la procédure administrative « Approbation de la liste des projets de promotion industrielle », nous prenons actuellement les prochaines mesures pour l'examiner et la décentraliser aux autorités communales pour règlement. Ces travaux devraient être achevés d’ici le 1er juillet 2025.

Pour garantir que les agences et unités provinciales et les unités administratives au niveau des communes puissent bien répondre à la réception, au traitement et au retour des résultats de 300 procédures administratives au niveau des districts, les ressources humaines et les installations jouent un rôle essentiel. Conscient de cela, le Centre PVHC de la province de Lang Son a coordonné de manière proactive avec les départements, branches et secteurs concernés pour élaborer un plan global. Plus précisément, le Centre examine les besoins en ressources humaines des unités qui devraient bénéficier de procédures administratives et évalue les capacités et les qualifications professionnelles du personnel et des fonctionnaires existants. Sur cette base, le Centre conseillera au Comité populaire provincial d'élaborer un plan de formation et de développement des compétences spécialisées dans les procédures administratives nouvellement transférées, en veillant à ce que les fonctionnaires et les fonctionnaires aient une solide maîtrise des processus et des procédures et disposent de compétences de gestion efficaces.

Les habitants du district de Loc Binh remplissent les dossiers de procédure administrative au niveau du district pour les soumettre aux agences administratives compétentes pour règlement.

Parallèlement, le Centre a également coordonné l’examen et l’évaluation de l’état actuel des installations et des équipements des unités de réception, en identifiant les besoins de complément et de mise à niveau pour répondre aux exigences de réception et de traitement d’un grand volume de documents. Un calcul minutieux de ces facteurs dès maintenant aidera les unités à se préparer de manière proactive, à éviter la surcharge ou la pénurie de ressources après la transition et à garantir que les services administratifs sont continus et efficaces.

M. Dam Thanh Tuan, du village de Dai Son, commune de Hop Thanh, district de Cao Loc, a déclaré : Dans le processus de vie et de production, nous avons de nombreuses démarches administratives à effectuer, notamment celles liées à l'enregistrement des ménages, à la terre... À la mi-mai 2025, j'ai également effectué 1 démarche administrative liée à la terre au service « guichet unique » du district de Cao Loc. Parfois, se rendre au district pour effectuer telle ou telle procédure prend beaucoup de temps et d’efforts. Si certaines procédures sont transférées au niveau communal, cela permettra aux populations de gagner du temps et de réduire les frais de déplacement. Dans un avenir proche, il n’y aura plus de niveau de district. Nous espérons que cela n’affectera pas le processus de mise en œuvre des procédures administratives pour les personnes. En fait, les procédures seront exécutées plus rapidement et plus efficacement, ce qui permettra aux particuliers et aux entreprises de gagner du temps et de réduire leurs coûts.

Le transfert du nombre de procédures administratives du niveau du district aux niveaux provincial et communal constitue une étape importante dans la feuille de route de la réforme des procédures administratives en particulier et de la réforme administrative en général. Pour que ce processus se déroule sans heurts et efficacement, il ne reste plus beaucoup de temps jusqu'au 30 juin 2025. Le Centre provincial d'administration publique et les agences et unités connexes continuent d'« accélérer » et de concentrer toutes les ressources pour mener à bien les tâches assignées dans le but de ne pas laisser le transfert des procédures administratives interrompre le processus de mise en œuvre des personnes et des entreprises.

Source : https://baolangson.vn/san-sang-chuyen-giao-thu-tuc-hanh-chinh-truoc-gio-g-5048279.html