L'ancienne capitale de Hoa Lu - une glorieuse marque dorée avec l'aspiration et la détermination de devenir une ville du patrimoine millénaire

(CLO) Ninh Binh est connue comme une terre de talents spirituels et humains, une terre de patrimoine, berceau de rois, de saints et de dieux. C'est là qu'il y a plus de mille ans, Van Thang Vuong Dinh Bo Linh vainquit douze seigneurs de guerre, unifia le pays et fonda l'État Dai Co Viet, premier État féodal centralisé de notre pays, dont la capitale était Hoa Lu, associé à trois dynasties : Dinh, Ly et Tien Le.

La marque d'un âge d'or de la nation

Constituant l'une des quatre zones centrales du complexe paysager pittoresque de Trang An, l'ancienne capitale de Hoa Lu jouait au Xe siècle le rôle de capitale de l'État Dai Co Viet, avec une culture de capitale urbaine qui résonne encore aujourd'hui.

Programme artistique pour célébrer le 1100e anniversaire de la naissance de l'empereur Dinh Tien Hoang et l'ouverture du festival Hoa Lu.

Avec son relief vallonné qui entoure la capitale comme un écran solide, ainsi que la sinueuse rivière Hoàng Long et les champs de Nho Quân et de Gia Viên aux douves profondes, Hoà Lu est une terre de grande valeur militaire. C'est sur cette terre qu'en 968, Dinh Bo Linh vainquit les douze seigneurs de guerre, monta sur le trône et fonda le royaume héroïque du Dai Co Viet, faisant de Hoà Lu le centre politique – la première capitale de l'État féodal centralisé.

Les délégués ont offert de l'encens au temple Dinh Tien Hoang De (district de Gia Vien, ville de Ninh Binh).

Ce fut la première capitale impériale de notre pays, existant pendant 42 ans, témoin de la construction et de la défense héroïques de la nation pendant 12 ans de la dynastie Dinh (968 - 980), 29 ans de la dynastie Tien Le (980 - 1009) et le début de la dynastie Ly (1009 - 1010).

La capitale Hoa Lu fut fondée sur les bases du développement économique , social et culturel de la région. À la fin des années 60 du Xe siècle, réunissant toutes les conditions favorables pour devenir capitale, Hoa Lu connut un développement remarquable, tant urbain que rural, devenant la plus grande et la plus représentative agglomération du Dai Viet de l'époque.

Hoa Lu devint, pendant la période Dinh-Le, un grand centre culturel, marquant le début d'un âge d'or de la nation, s'ouvrant et posant les bases du développement prospère de la civilisation Dai Viet.

La particularité de l'ancienne capitale Hoa Lu réside dans son occupation continue depuis le retrait de la mer jusqu'à nos jours. Même après le transfert de la capitale à Thang Long par la dynastie des Ly, cette région a conservé diverses formes d'occupation, préservant et enrichissant la vie quotidienne et les moyens de subsistance des habitants de Trang An. Le patrimoine de l'ancienne capitale Hoa Lu est présent dans la vie quotidienne sous forme de culture matérielle et immatérielle et s'est propagé à d'autres domaines (toponymie, institutions culturelles, architecture, peinture, musique, etc.), créant ainsi des routes patrimoniales modernes.

Le temps file, l'ancienne capitale demeure paisible, silencieuse mais toujours majestueuse, symbole d'une époque héroïque de la nation. Aujourd'hui, en arrivant à Hoa Lu, passé, présent et futur, histoire, paysages et peuples semblent se confondre, nous ramenant aux racines millénaires et indomptables de la nation.

Les patrimoines culturels matériels et immatériels de la citadelle de Hoa Lu qui sont encore préservés ont une valeur particulière dans l'histoire de la nation et sont des symboles vivants exprimant la volonté indomptable, la fierté et le désir d'indépendance, de liberté et d'unification nationale du peuple vietnamien à travers des milliers d'années d'histoire.

Français À l'occasion du 1055e anniversaire de l'État Dai Co Viet (968-2023), le membre du Bureau politique, directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, président du Conseil théorique central, Nguyen Xuan Thang, a affirmé que l'héritage laissé par l'État Dai Co Viet, le roi Dinh Tien Hoang et ses prédécesseurs et les réalisations que la province de Ninh Binh a obtenues au cours du passé sont extrêmement précieux, une base solide pour le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Ninh Binh pour progresser vers l'objectif de devenir une province aisée dans la région du delta du fleuve Rouge d'ici 2030 ; contribuant à l'objectif de faire de notre pays un pays en développement avec une industrie moderne et un revenu moyen élevé d'ici 2030 et de devenir un pays développé à revenu élevé, suivant l'orientation socialiste d'ici 2045.

Des ressources importantes pour le développement économique, culturel et social

Au fil des aléas de l'histoire, l'ancienne capitale Hoa Lu est devenue une région culturelle unique. Les vestiges et reliques de Hoa Lu ont joué et jouent encore un rôle important dans la préservation et la transmission des valeurs culturelles depuis l'Antiquité.

Temple du roi Dinh Tien Hoang, commune de Gia Phuong, district de Gia Vien, province de Ninh Binh.

Profondément consciente des grandes et précieuses valeurs du patrimoine de l'ancienne capitale Hoa Lu, la province de Ninh Binh attache toujours de l'importance, prête attention à la recherche, à l'investissement et à la promotion des patrimoines laissés par nos ancêtres, les considérant comme des ressources stratégiques importantes pour servir pratiquement et efficacement la cause de la construction et du développement socio-économique de la localité, en particulier le développement du tourisme et de l'industrie culturelle.

Analysant l'identité et les caractéristiques exceptionnelles de Ninh Binh en tant que moteur du développement socio-économique, le Dr Phan Chi Hieu, président de l'Académie des sciences sociales du Vietnam, a souligné : Premièrement, Ninh Binh est une terre dotée d'une longue tradition historique et culturelle : capitale du Vietnam au Xe siècle, elle a été marquée par la carrière de six rois des trois dynasties Dinh - Tien Le et Ly, et a conservé de nombreux témoignages historiques. Deuxièmement, la province possède de nombreux atouts uniques en termes de valeurs naturelles, de ressources naturelles et d'écosystèmes, notamment le complexe paysager pittoresque de Trang An, reconnu par l'UNESCO comme patrimoine mondial culturel et naturel, condition indispensable au développement de secteurs du tourisme et des services à grande échelle à Ninh Binh.

Ninh Binh occupe une position géopolitique très importante. Hoa Lu, autrefois, et Ninh Binh aujourd'hui sont à la croisée de trois espaces : l'espace économique et culturel des hautes terres, l'espace économique et culturel du delta et l'espace économique et culturel maritime. De plus, Ninh Binh est à la fois la région la plus méridionale du Nord et le territoire associé à la région de Thanh-Nghe, tout en présentant des caractéristiques naturelles et humaines proches de la région du Nord-Ouest.

Ninh Binh bénéficie d'une connectivité régionale privilégiée le long de l'axe Nord-Sud, ainsi que d'une forte connectivité Est-Ouest. Cette position géopolitique et géoéconomique privilégiée lui ouvre des espaces ouverts. Ninh Binh réunit les conditions nécessaires pour renforcer les échanges économiques, sociaux et culturels non seulement avec les provinces et villes du delta du fleuve Rouge, la région côtière du Nord, la région économique clé du Nord, mais aussi avec celles de la région de Hanoï, de la région montagneuse du Nord-Ouest et de la région du Centre-Nord.

De plus, la nature a doté Ninh Binh d'un paysage enchanteur, riche en vestiges et paysages célèbres, attirant l'attention de nombreux touristes. De ce fait, les habitants de Ninh Binh perpétuent la tradition culturelle ancestrale, accueillant les touristes avec leur sincérité, leur gentillesse, leur simplicité et leur élégance.

Grotte Hoa Lu - La base de départ du héros Dinh Bo Linh.

La valorisation du patrimoine de l'ancienne capitale Hoa Lu est efficacement mise en valeur pour créer des produits touristiques diversifiés. Une nouvelle orientation est ainsi ouverte pour la valorisation du patrimoine local, faisant de la culture une force endogène, conformément à l'esprit de la résolution du 22e Congrès du Comité provincial du Parti de Ninh Binh.

L'industrie touristique et culturelle de Ninh Binh a connu de nombreux développements positifs et des percées avec de nombreux résultats importants : la gestion de l'État du tourisme et de la culture a été renforcée ; la qualité et l'efficacité des activités touristiques et culturelles ont changé positivement ; les infrastructures et les installations techniques au service de l'industrie culturelle et du tourisme ont été de plus en plus investies et améliorées ; les activités touristiques et de services ont été progressivement organisées et gérées de manière scientifique, professionnelle et durable ; la sécurité, l'ordre, l'assainissement de l'environnement et la civilisation ont été assurés.

De nombreux produits de haute qualité avec des marques fortes, imprégnés de l'identité culturelle du territoire et du peuple de Ninh Binh ont été mis en exploitation, répondant initialement aux besoins des touristes, tels que : Système de produits d'écotourisme, visites et découverte des valeurs naturelles associées au complexe pittoresque de Trang An ; système de produits de tourisme culturel spirituel ; produits touristiques de village artisanal ; produits touristiques de festival traditionnel ; produits touristiques urbains ; tourisme de divertissement ; tourisme culturel de cuisine de rue...

Ninh Binh est également une localité qui coordonne de nombreuses unités pour organiser des événements culturels, sportifs, touristiques, des programmes musicaux, des défilés de mode, des expositions, des activités d'édition... Intégrant ainsi la promotion de la culture traditionnelle de Ninh Binh dans le monde, contribuant à affirmer la beauté de la terre de l'ancienne capitale du patrimoine millénaire.

Les spectateurs sont assis sur un bateau lors de l'exposition d'art « Brilliant Hoa Lu ».

Les activités de conservation, de préservation, de restauration et de préservation du patrimoine associées à l’exploitation du tourisme historique, du tourisme spirituel, du tourisme culturel et du tourisme écologique associé aux modèles de subsistance agricoles et ruraux sont promues, attirant des touristes nationaux et étrangers.

Depuis la mi-2014, lorsque le complexe paysager pittoresque de Trang An a été reconnu comme patrimoine mondial culturel et naturel, la demande de développement du tourisme, du développement culturel et de l'industrie culturelle a augmenté, favorisant un processus d'urbanisation rurale plus rapide et plus fort, rapprochant progressivement les zones urbaines et rurales de l'ancienne région de la capitale Hoa Lu du modèle urbain patrimonial.

Procession sur la rivière Sao Khe au festival de Trang An 2024.

Le processus de transition vers une ville du patrimoine millénaire civilisée et moderne, qui soit la première du pays et ait une stature internationale, est également le processus de perfectionnement progressif des critères pour que Ninh Binh devienne une ville gérée de manière centralisée.

Les valeurs exceptionnelles de la capitale - la première capitale impériale de la nation Dai Viet, ainsi que la première ville portuaire urbaine médiévale appuyée sur la montagne, surplombant la rivière, s'ouvrant sur la mer de l'Est dans la région du Nord ont créé les valeurs identitaires les plus distinctives de l'espace historique et culturel de la capitale Hoa Lu.

C'est la ressource principale, la force motrice puissante et l'avantage fondamental pour que la ville de Hoa Lu devienne à l'avenir une ville du patrimoine millénaire civilisée et moderne.

Tran Anh

Source : https://www.congluan.vn/co-do-hoa-lu--dau-an-vang-son-oai-hung-voi-khat-vong-va-quyet-tam-tro-thanh-do-thi-di-san-thien-nien-ky-post338266.html