(CLO) Ninh Binh est réputée pour son importance spirituelle et ses personnalités remarquables, son patrimoine, berceau de rois, de saints et de divinités. Il y a plus de mille ans, le roi Dinh Bo Linh soumit les douze seigneurs de guerre, unifia le pays et fonda l'État de Dai Co Viet, le premier État féodal centralisé du Vietnam, avec pour capitale Hoa Lu, associé à trois dynasties : Dinh, Ly et Le Antérieur.
Un témoignage d'un âge d'or pour la nation.
Comptant parmi les quatre zones centrales du complexe paysager de Trang An, l'ancienne capitale de Hoa Lu a servi de capitale à l'État de Dai Co Viet au Xe siècle et possède une riche culture urbaine qui continue de résonner aujourd'hui.
Programme artistique pour célébrer le 1100e anniversaire de la naissance de l'empereur Dinh Tien Hoang et l'ouverture du festival Hoa Lu.
Entourée de collines et de montagnes ondulantes formant un rempart infranchissable autour de la capitale, traversée par le fleuve Hoang Long et bordée de profonds fossés à travers les plaines de Nho Quan et Gia Vien, Hoa Lu était une terre d'une grande valeur militaire. C'est sur ces terres, en 968, que Dinh Bo Linh réprima la rébellion des douze seigneurs de guerre, accéda au trône impérial, fonda le glorieux royaume de Dai Co Viet et fit de Hoa Lu le centre politique et la première capitale de cet État féodal centralisé.
Des délégués offrent de l'encens au temple de l'empereur Dinh Tien Hoang (district de Gia Vien, ville de Ninh Binh).
Ce fut la première capitale impériale de notre pays, existant pendant 42 ans, et elle a été témoin des glorieuses réalisations de construction nationale et de défense des 12 années de la dynastie Dinh (968 – 980), des 29 années de la dynastie Le primitive (980 – 1009) et du début de la dynastie Ly (1009 – 1010).
La création de la capitale Hoa Lu s'est appuyée sur le développement économique , social et culturel de la région. À la fin des années 1860, réunissant toutes les conditions favorables à l'accession au statut de capitale, Hoa Lu avait connu un développement remarquable, tant urbain que périurbain, devenant ainsi la ville la plus importante et la plus représentative du Dai Viet à cette époque.
Sous les dynasties Dinh-Le, Hoa Lu devint un centre culturel majeur, berceau d'un âge d'or pour la nation, ouvrant la voie et jetant les bases du développement florissant de la civilisation Dai Viet.
La particularité de l'ancienne capitale de Hoa Lu réside dans son peuplement et son développement communautaire continus, depuis le retrait de la mer jusqu'à nos jours. Même après le transfert de la capitale à Thang Long par la dynastie Ly, la région a conservé diverses formes d'habitat, assurant ainsi la vitalité et l'enrichissement du patrimoine dans la vie quotidienne des habitants de Thang An. Ce patrimoine se manifeste à travers une culture matérielle et immatérielle variée, qui se diffuse dans d'autres domaines (toponymie, institutions culturelles, architecture, peinture, musique, etc.), formant ainsi des itinéraires patrimoniaux modernes.
Le temps passe vite, pourtant l'ancienne capitale demeure paisiblement dressée là, sereine et majestueuse, témoin précieux d'une époque glorieuse pour la nation. Aujourd'hui, en visitant l'ancienne capitale de Hoa Lu, passé, présent et futur, histoire, paysages naturels et habitants semblent se confondre, nous transportant aux racines millénaires et indomptables de la nation.
Le patrimoine culturel matériel et immatériel de la capitale de Hoa Lu qui subsiste aujourd'hui revêt une valeur exceptionnellement importante dans l'histoire de la nation, servant de symbole éloquent de la volonté indomptable, du respect de soi et de l'aspiration à l'indépendance, à la liberté et à l'unité nationale du peuple vietnamien à travers des milliers d'années d'histoire.
Lors de la cérémonie commémorant le 1055e anniversaire de l'État de Dai Co Viet (968-2023), Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo, directeur de l'Académie politique nationale Hô Chi Minh et président du Conseil central de théorie, a affirmé que l'héritage laissé par l'État de Dai Co Viet, le roi Dinh Tien Hoang et leurs ancêtres, ainsi que les réalisations de la province de Ninh Binh ces dernières années, sont inestimables et constituent une base solide permettant au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de Ninh Binh d'atteindre l'objectif de devenir une province relativement prospère du delta du fleuve Rouge d'ici 2030 ; contribuant ainsi à l'objectif de faire du Vietnam un pays en développement doté d'une industrie moderne et d'un revenu intermédiaire élevé d'ici 2030, et un pays développé à revenu élevé d'ici 2045, conformément à l'orientation socialiste.
Une ressource essentielle pour le développement économique, culturel et social.
Au fil des aléas de l'histoire, l'ancienne capitale de Hoa Lu est devenue une région culturelle unique. Les vestiges et les sites historiques de Hoa Lu ont joué et continuent de jouer un rôle important dans la préservation et la transmission des valeurs culturelles héritées de l'Antiquité.
Le temple dédié au roi Dinh Tien Hoang est situé dans la commune de Gia Phuong, district de Gia Vien, province de Ninh Binh.
Profondément consciente des valeurs immenses et précieuses du patrimoine de l'ancienne capitale de Hoa Lu, la province de Ninh Binh a toujours valorisé, étudié, investi et promu le patrimoine laissé par ses ancêtres, le considérant comme une ressource stratégique importante pour servir de manière pratique et efficace la cause de la construction et du développement de l'économie et de la société locales, en particulier le développement du tourisme et des industries culturelles.
Analysant les atouts exceptionnels et les caractéristiques uniques de Ninh Binh comme moteur de développement socio-économique, le Dr Phan Chi Hieu, président de l'Académie vietnamienne des sciences sociales, a souligné : Premièrement, Ninh Binh est une terre chargée d'histoire et de culture : capitale du Vietnam au Xᵉ siècle, elle est liée au règne de six rois issus de trois dynasties : les Dinh, les Lội et les Lụy, laissant de nombreuses traces historiques. Deuxièmement, la province possède de nombreux atouts uniques en termes de richesses naturelles, de ressources naturelles et d'écosystèmes, notamment le complexe paysager de Trang An, reconnu par l'UNESCO comme site du patrimoine mondial, créant ainsi les conditions propices au développement d'un tourisme et de services complets à Ninh Binh.
Ninh Binh occupe une position géopolitique de premier plan. Anciennement Hoa Lu, l'actuelle Ninh Binh est un carrefour de trois espaces : l'espace économique et culturel des hauts plateaux, celui du delta et celui de la zone maritime. De plus, Ninh Binh est à la fois la région la plus méridionale du Nord du Vietnam et une zone limitrophe des provinces de Thanh Hoa et de Nghe An, tout en présentant des caractéristiques naturelles et culturelles similaires à celles du Nord-Ouest.
Ninh Binh bénéficie d'une connectivité régionale optimale sur l'axe Nord-Sud, ainsi que d'une forte connectivité Est-Ouest. Cette position géopolitique et économique unique ouvre de nouvelles perspectives à la région. Ninh Binh est en mesure de renforcer ses échanges économiques, sociaux et culturels non seulement avec les provinces et villes du delta du fleuve Rouge, de la région côtière du Nord et de la zone économique clé du Nord, mais aussi avec celles de la région de la capitale Hanoï, de la région montagneuse du Nord-Ouest et de la région du Centre-Nord.
De plus, Ninh Binh bénéficie d'un paysage pittoresque de montagnes et de rivières, abritant de nombreux sites historiques et des panoramas exceptionnels qui attirent de nombreux touristes. En retour, les habitants de Ninh Binh perpétuent leurs traditions culturelles ancestrales et accueillent les visiteurs avec une authenticité, une gentillesse, une simplicité et une élégance naturelles.
Grotte de Hoa Lu - Le point de départ de la carrière du héros Dinh Bo Linh.
La valeur patrimoniale de l'ancienne capitale de Hoa Lu est mise à profit pour créer des produits touristiques diversifiés. Ceci ouvre une nouvelle voie pour la promotion du patrimoine local, faisant de la culture une force intrinsèque, conformément à l'esprit de la résolution XXII du Congrès du Parti provincial de Ninh Binh.
Les secteurs du tourisme et de la culture à Ninh Binh ont connu des progrès et des avancées significatifs, aboutissant à des résultats importants : renforcement de la gestion étatique du tourisme et de la culture ; amélioration de la qualité et de l’efficacité des secteurs du tourisme et de la culture ; amélioration constante des infrastructures et des équipements techniques au service du tourisme et de la culture ; organisation et gestion progressives, scientifiques, professionnelles et durables des activités touristiques et de services ; et garantie de la sécurité, de l’hygiène environnementale et du civisme.
De nombreux produits de qualité, issus de marques reconnues et profondément ancrés dans l'identité culturelle de la région et de ses habitants de Ninh Binh, ont été développés et répondent dans un premier temps aux besoins des touristes : produits d'écotourisme, découverte des richesses naturelles du complexe paysager de Trang An ; produits de tourisme culturel et spirituel ; produits de tourisme artisanal ; produits de tourisme liés aux festivals traditionnels ; produits de tourisme urbain ; tourisme de loisirs ; tourisme culinaire et gastronomique…
Ninh Binh collabore également avec de nombreuses organisations pour accueillir des événements culturels, sportifs et touristiques, des programmes musicaux, des défilés de mode, des expositions et des publications. À travers ces activités, la ville contribue à promouvoir sa culture traditionnelle à l'international et à valoriser la beauté de cette ancienne capitale et de ce site millénaire inscrit au patrimoine mondial.
Des spectateurs prennent place dans des bateaux lors de la performance artistique « Brilliant Hoa Lu ».
Les activités de conservation, de préservation, de restauration et de sauvegarde du patrimoine, associées au développement du tourisme historique, spirituel, culturel et de l'écotourisme liés aux modèles de subsistance agricoles et ruraux, sont promues afin d'attirer les touristes nationaux et internationaux.
Depuis mi-2014, date à laquelle le complexe paysager de Trang An a été reconnu comme site du patrimoine mondial culturel et naturel, la demande en matière de développement touristique, culturel et d'industries culturelles a considérablement augmenté, accélérant et renforçant le processus d'urbanisation rurale et rapprochant progressivement les zones urbaines et rurales de l'ancienne région de la capitale de Hoa Lu du modèle de ville patrimoniale.
Procession sur la rivière Sao Khe lors du festival Trang An 2024.
Le processus visant à faire de Ninh Binh une ville du patrimoine millénaire de premier plan, moderne et civilisée, jouissant d'une stature nationale et internationale, est aussi le processus de réalisation progressive des critères permettant à Ninh Binh de devenir une ville à gouvernement central.
Les valeurs exceptionnelles de Hoa Lu, première capitale impériale du Dai Viet, ainsi que de cette cité portuaire médiévale nichée contre les montagnes, surplombant le fleuve et ouverte sur la mer de Chine orientale, ont établi les valeurs les plus distinctives de l'espace historique et culturel de Hoa Lu.
C’est là la principale ressource, le puissant moteur et l’atout fondamental qui permettra à la ville de Hoa Lu de s’élever au rang de ville du patrimoine millénaire civilisée et moderne.
Tran Anh
Source : https://www.congluan.vn/co-do-hoa-lu--dau-an-vang-son-oai-hung-with-khat-vong-and-quyet-tam-tro-thanh-do-thi-di-san-thien-nien-ky-post338266.html
Comment (0)