Cet événement est non seulement un honneur pour les populations locales de la région située au nord de la rivière Gianh, mais il contribue également à honorer les valeurs historiques et culturelles typiques de la région nord de la province de Quang Tri .
D'après les archives historiques, à la fin du XVe et au début du XVIe siècle, dans la région de Phu Kinh (district de Bo Chinh, préfecture de Tan Binh, zone frontalière sud du Dai Viet), Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du, père et fils, ont joué un rôle déterminant dans le soutien au roi Le et la répression de la rébellion Mac. Forts de leurs exploits, ils furent promus généraux et, à leur mort, la cour leur conféra à titre posthume le titre de marquis, un fait rare dans l'histoire du féodalisme vietnamien.
Pour commémorer les contributions de ces deux officiers méritants, vers le milieu du XVIIe siècle, la population locale érigea le temple Song Trung en lieu de culte. En 1756, une stèle monolithique en pierre bleue y fut érigée, relatant la vie, la carrière et les exploits des deux généraux suprêmes. Malgré des siècles de bouleversements historiques et d'intempéries, la stèle a conservé sa forme et son contenu relativement intacts, avec des inscriptions lisibles, devenant ainsi un document historique et culturel rare et précieux de l'ancienne région de Quang Binh , aujourd'hui Quang Tri.
Le regretté professeur Tran Quoc Vuong estimait que la stèle du temple Song Trung était l'une des plus anciennes stèles en pierre de la région centrale, possédant une grande valeur non seulement sur le plan historique, mais aussi en tant qu'œuvre littéraire et historique unique, méritant d'être protégée comme un trésor national.
Le 9 septembre 2025, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié une décision classant le temple Song Trung et les tombeaux de Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du comme sites historiques nationaux. Ce classement constitue un cadre juridique essentiel pour la préservation, la restauration et la mise en valeur durables de ces vestiges.
S'exprimant lors de la cérémonie, M. Tran Dinh Thanh, directeur adjoint du Département du patrimoine culturel, a affirmé qu'il s'agissait d'une reconnaissance bien méritée par l'État de la valeur historique et culturelle unique de la relique, et a également salué les efforts de préservation à long terme déployés par le gouvernement local, la population et en particulier la famille Hoang à travers de nombreuses générations.
M. Tran Dinh Thanh a suggéré que les autorités locales et la communauté continuent d'appliquer rigoureusement la loi sur le patrimoine culturel, en prenant la préservation des éléments originaux comme principe directeur tout au long du processus de restauration et de rénovation. Toutes les activités d'investissement et de rénovation doivent être étudiées avec soin afin de garantir la préservation de l'espace historique, culturel et spirituel inhérent au site.
De plus, la promotion de la valeur des sites historiques devrait être liée à l'éducation traditionnelle, en favorisant la fierté de l'histoire de la patrie chez les jeunes générations ; dans le même temps, elle devrait être exploitée rationnellement pour développer un tourisme culturel et spirituel durable, contribuant à la création de moyens de subsistance pour la population et renforçant le rôle de la communauté en tant qu'acteur principal de la protection du patrimoine.
Les responsables du Département du patrimoine culturel ont notamment insisté sur l'importance de la mobilisation sociale, encourageant la participation active de la famille Hoang, de la communauté locale, des scientifiques et des entreprises à la préservation, à la protection et à la diffusion de la valeur de ce site historique. La collaboration de la communauté est essentielle pour que ce patrimoine soit non seulement préservé, mais aussi qu'il continue de rayonner dans la vie contemporaine.
Source : https://congluan.vn/quang-tri-don-nhan-di-tich-quoc-gia-den-song-trung-va-mo-hai-danh-tuong-trieu-le-10322483.html
Comment (0)