Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il y a un village artisanal à Quang Ninh, que fabriquent les gens qu'ils gardent chez eux, vendent lentement et craignent de perdre leur héritage ?

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt29/03/2025

Dans le contexte de l'évolution des marchés, le village artisanal de tissage d'engins de pêche traditionnels de Hung Hoc (commune de Nam Hoa, ville de Quang Yen, province de Quang Ninh ) est sur le point de devenir une chose du passé.


Des centaines d'années d'artisanat s'estompent progressivement

À environ 10 km du centre de la ville de Quang Yen, la route spacieuse menant au village artisanal de Hung Hoc semble être recouverte d'une couleur sombre.

La solitude ne vient pas seulement du calme de l'endroit, où passent quelques voitures pressées. Elle vient aussi du regard des vieux hommes et femmes, de chaque côté de la route, qui regardent disparaître progressivement ce village artisanal centenaire.

M. Hoang Van Chien (Zone 4, Nam Hoa Ward) est l'un des rares pêcheurs encore en activité qui conserve encore un peu de passion pour la profession.

Les bras musclés caractéristiques d'un vieil homme côtier rangent tranquillement chaque objet : pièges, paniers, nasses, etc. devant le porche.

Làng đan ngư cụ Hưng Học trước nguy cơ thất truyền - Ảnh 1.

M. Chien à côté d'articles de pêche traditionnels exposés aux intempéries pendant plusieurs jours sans être vendus. (Photo : Quang Son)

« Pour chaque type, je ne produis que quelques échantillons à conserver. Si j'en fabrique beaucoup et que personne ne les achète, je dois les donner gratuitement », a confié M. Chien d'une voix triste.

Montrant la route de plus d'un kilomètre, M. Chien a expliqué qu'autrefois, le village comptait des centaines de foyers qui pratiquaient ce métier, mais qu'aujourd'hui, seuls trois foyers environ le font encore. Devant le porche et la cour, sur une superficie pouvant atteindre plusieurs centaines de mètres carrés, sa maison est recouverte de bambous et de rotins provenant des anciennes forêts de Vang Danh (Uong Bi) et de Hoanh Bo.

Selon M. Chien, la valeur des matières premières nécessaires à la fabrication des engins de pêche s'élève à 150-200 millions de VND. Cependant, son atelier ressemble désormais à un entrepôt, car il ne reçoit que des commandes occasionnelles, principalement de connaissances.

Làng đan ngư cụ Hưng Học trước nguy cơ thất truyền - Ảnh 2.

Sur la route menant au village de Hung Hoc, seules quelques maisons fabriquent encore des engins de pêche traditionnels. (Photo : Thanh Phong)

« Depuis la réglementation interdisant la pêche côtière, les bateaux-navettes traditionnels, les paniers et les filets n'ont quasiment plus d'acheteurs. Actuellement, je fabrique principalement des bateaux composites, dont les prix varient entre 6 et 10 millions de VND, et je les vends à des connaissances qui travaillent comme pêcheurs sur le fleuve. Mon revenu mensuel d'environ 10 millions de VND suffit à peine à couvrir les dépenses familiales de base », explique M. Chien.

Selon M. Chien, autrefois, l'ambiance du village était toujours animée. Des aînés aux enfants, tous participaient aux travaux et à la production. Les jeunes hommes transportaient du bambou et du rotin, les coupant en petits morceaux selon le produit, tandis que les enfants, qui ne parlaient pas encore, savaient tisser.

Aux heures de pointe, tout le village travaillait à la lumière jusqu'à presque minuit, obligeant souvent à se répartir en équipes, une personne mangeant et se reposant pendant qu'une autre travaillait. Actuellement, la demande du marché a diminué, les jeunes ne pouvant plus exercer la profession familiale, ils doivent travailler dans des entreprises et des usines.

« Un piège coûte environ 20 000 à 50 000 VND. Deux cong (150 000 VND/jour ouvré) permettent d'en fabriquer environ dix. En réalité, le bénéfice est faible et le produit est même invendable. Actuellement, ce travail est réservé aux personnes âgées, qui cherchent à apaiser leur nostalgie du métier », a déclaré M. Chien.

Làng đan ngư cụ Hưng Học trước nguy cơ thất truyền - Ảnh 3.

M. Chien se souvient avec tristesse de l'atmosphère du village artisanal d'autrefois. (Photo : Quang Son)

Non loin de la maison de M. Chien, M. Nguyen Van Vo et un assistant sont également occupés à terminer des bateaux composites pour les livrer aux clients à temps.

Comme la plupart des habitants du village, la famille de M. Vo a une longue tradition de fabrication d'équipements de pêche. Aujourd'hui, c'est devenu une activité secondaire, car sa famille se consacre uniquement à la fabrication de bateaux sur commande.

Il a partagé avec beaucoup de regrets son changement d'emploi, mais lorsqu'il a cessé de parler aux journalistes, lorsqu'on lui a demandé s'il souhaitait conserver sa profession traditionnelle, les yeux tristes de M. Vo ont soudainement brillé de fierté.

Tenant les produits artisanaux dans ses mains, M. Vo a expliqué que de nombreux membres de sa famille étaient reconnus comme artisans du village artisanal. Auparavant, ces produits étaient considérés comme de grande qualité et de grande valeur. Cependant, en raison du déclin de la demande, les jeunes ne parviennent pas à suivre, si bien qu'aujourd'hui, presque personne ne les fabrique.

Quelle « direction » pour préserver les villages artisanaux traditionnels ?

Aujourd'hui, la profession traditionnelle ne garantit plus de moyens de subsistance, mais les personnes restantes comme M. Vo et M. Chien ont toujours un désir ardent de préserver l'image culturelle et les ancêtres de la région côtière à travers l'activité de fabrication d'engins de pêche.

« Auparavant, certaines écoles permettaient aux élèves de participer à des activités parascolaires et d'apprendre à tisser du matériel de pêche. À cette époque, j'étais très heureux et prêt à soutenir l'espace, l'atelier et les efforts », a partagé M. Chien.

Làng đan ngư cụ Hưng Học trước nguy cơ thất truyền - Ảnh 4.

Des produits artisanaux sont exposés dans la maison de M. Nguyen Van Vo. (Photo : Thanh Phong)

Les habitants du village de Hung Hoc ont ainsi exprimé leur souhait de créer un espace d'expérience culturelle modèle afin que les générations futures n'oublient pas leurs origines et, parallèlement, de populariser la culture populaire typique des habitants de la côte est.

S'adressant aux journalistes, M. Doan Van Tien, vice-président du Comité populaire du quartier de Nam Hoa, a déclaré que la profession de tisserand d'articles de pêche avait quasiment disparu dans la localité. Même dans le rapport adressé à la hiérarchie, cette agence n'a pu fournir d'informations sur les activités du village artisanal.

« La plupart des villages artisanaux ont cessé leurs activités, se réorientant vers la production ou trouvant d'autres emplois. La raison en est que depuis 2017 et 2018, date à laquelle des réglementations ont été mises en place pour mettre fin à la pêche côtière, les engins de pêche tissés à la main sont peu utilisés », a expliqué M. Tien.

Selon M. Tien, la construction et la préservation des villages artisanaux se heurtent actuellement à de nombreuses difficultés, la demande étant faible. Sur plus de 200 ménages fabriquant des engins de pêche, seules quelques familles produisent désormais à petite échelle.

Le chef du Comité populaire du quartier de Nam Hoa a déclaré que la situation géographique de la localité n'est pas proche de paysages naturels propices au développement touristique . Les engins de pêche étaient auparavant réservés aux pêcheurs locaux. Il est donc difficile de mobiliser les habitants pour qu'ils poursuivent leur activité et attirent les investissements.

« Actuellement, les activités d'aquaculture et de pêche se sont mécanisées, ce qui a entraîné une baisse de la demande de produits artisanaux. La valeur artistique et figurative des produits est faible, ce qui rend difficile la recherche d'investisseurs », a ajouté M. Tien.



Source : https://danviet.vn/co-mot-lang-nghe-o-quang-ninh-dan-lam-thu-gi-ma-cu-chat-o-nha-ban-ro-cham-lo-that-truyen-20250327171407917.htm

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Mini méduse de compagnie unique
L'itinéraire pittoresque est comparé à un « Hoi An miniature » à Dien Bien.
Observez le lagon rouge des libellules à l'aube
Explorez la forêt primitive de Phu Quoc

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit