Les agences de presse utilisent l'IA pour croître plus rapidement et de manière plus durable

Dans le contexte de l’intelligence artificielle (IA) de plus en plus appliquée dans les salles de rédaction, les agences de presse et les journalistes. Surtout dans le contexte où de nombreuses agences de presse se tournent vers le multimédia et le multi-plateforme, l’IA prouve encore davantage ses avantages.

Pour mieux comprendre l’état actuel de l’utilisation de l’IA par les journalistes, quels sont les effets à long terme pour la salle de rédaction ? Quelles sont les valeurs fondamentales du journalisme lorsqu'il utilise la technologie de l'IA... ? Les journalistes et le journal d'opinion publique ont eu une conversation avec le journaliste Ngo Tran Thinh - Chef du département de contenu numérique - Centre d'information - Station de télévision d'Ho Chi Minh-Ville pour mieux comprendre ce problème.

L'IA contribue à améliorer la qualité du contenu

+Comment évaluez-vous l’état actuel de l’application de l’intelligence artificielle dans le domaine du journalisme ?

-En 2023, nous constatons qu’aucune agence de presse ne sera laissée de côté dans l’application de l’intelligence artificielle au journalisme. D'un point de vue technologique, certaines agences de presse ont utilisé l'IA pour collecter des informations provenant de sources multiples, analyser et organiser les données,... ou simplement de nombreux journalistes utilisent des robots pour produire des articles, établir des brouillons et suggérer des titres. On peut dire que personne n’est hors jeu.

Le journaliste Ngo Tran Thinh était l'invité de la conférence internationale « Gestion de la presse numérique : théorie, pratique et expérience dans la région de l'ASEAN » organisée par l'Association des journalistes du Vietnam .

À travers des conférences sur l’IA dans différents pays, je constate que l’IA a été intégrée dans de nombreux domaines de la vie quotidienne, donc dans le journalisme, nous ne pouvons plus dire non à l’IA. L’important est de savoir quelle IA nous utilisons, dans quelle position, pour être efficace, pour promouvoir les avantages qu’apporte l’IA. Même les médias les plus conservateurs voient les avantages de l’IA.

Dans le cadre de cette tâche, j'ai également bénéficié du soutien de l'Association des journalistes vietnamiens pour donner un cours de formation sur l'application de l'IA et le chat GPT dans le journalisme. Guidant ainsi les journalistes sur la manière d’appliquer l’IA dans leur travail quotidien.

+ En tant que journaliste, transmettant désormais des connaissances dans un domaine relativement nouveau à vos collègues, pouvez-vous nous parler plus clairement de la formation sur les applications de l'IA et le chat GPT pour les journalistes d'aujourd'hui ?

-Il existe de nombreux outils d’IA pour le journalisme. Au cours du cours, j’ai constaté que la plupart des journalistes sont très ouverts et flexibles dans leur utilisation. Ils savent appliquer certaines d’entre elles à différentes étapes du processus de travail. Cependant, avant le cours, les gens ne savaient toujours pas comment l’utiliser efficacement, ce qui prenait beaucoup de temps. En fait, même si nous disposons de la technologie mais que nous ne l’utilisons pas au bon moment et au bon endroit, cela prendra plus de temps et coûtera plus cher.

Pour résoudre ce problème, nous vous guidons dans l’utilisation de logiciels libres et dans la façon d’utiliser des applications gratuites. Le cours vous fournit des compétences et vous apprend à les utiliser efficacement sans perdre de temps à apprendre. Peu de temps après le cours, l’IA a été utilisée par de nombreux journalistes dans leur travail.

Cependant, l’IA pose deux problèmes que chaque journaliste doit comprendre : quels outils utilisent l’IA le plus efficacement et le plus profondément. Une fois que les journalistes y auront accès et pourront l’utiliser, la question sera de savoir s’ils abuseront trop de l’IA. En réalité, les journalistes sont assez occupés, ils se rendent compte que l'IA peut faire le travail d'écrire des scripts, des articles et des titres pour eux... cela soulève la question de l'abus de l'IA pour gagner du temps. C’est un risque possible. Lorsqu’ils utilisent l’IA, les journalistes doivent préserver leur conscience professionnelle.

Le journaliste Ngo Tran Thinh (portant des lunettes) et ses collègues avant de passer à l'antenne. (Photo fournie par le personnage)

Si les écoles de journalisme forment les étudiants à l’utilisation de l’IA, il est clair qu’après l’obtention de leur diplôme, vous pourrez facilement la déployer dans l’agence de presse pour laquelle vous travaillez, sans avoir à passer du temps à vous y habituer au départ. De plus, les réviseurs de l'agence de presse eux-mêmes doivent également le comprendre et l'utiliser pour savoir si l'article et le contenu de cet ouvrage utilisent l'IA ou non, et quel pourcentage est utilisé... ? Tous viseront à améliorer la qualité du contenu de l’ouvrage.

Il est peu probable que l’IA remplace les journalistes

+Vers mars 2023, la Télévision de Hô-Chi-Minh -Ville (HTV) produira le premier reportage télévisé rédigé à l'aide de la technologie de l'intelligence artificielle. Que pensez-vous de ce premier produit ?

-Ce premier produit était plutôt bon, il a été diffusé, mais seulement bon du point de vue informatif et divertissant. Cependant, il ne suffit pas de stimuler le public, d’attirer des vues et d’attirer plus de lecteurs. Le produit ne répond aux exigences de contenu qu'à un niveau moyen. L’IA peut donc difficilement remplacer les journalistes.

Cependant, notre technologie d’IA utilisée depuis début 2023 est toujours à jour. Ce qui est intéressant, c’est que l’IA s’est améliorée. Désormais, avec un certain contenu thématique, l'IA crée non seulement un script mais peut également poser des questions à l'invité, il y aura alors un échange continu entre l'IA et l'invité, ce qui signifie qu'il y a interaction et non monotonie comme avant.

Cependant, les questions posées par l'IA aux invités étaient encore assez « domestiques » et courantes. Les journalistes doivent donc adapter les questions pour les rendre plus attrayantes, cohérentes et ciblées. Dans l’ensemble, par rapport à la non-utilisation de l’IA, l’utilisation de l’IA permet de gagner beaucoup de temps.

+ Le développement de l’IA ira de pair avec les nouvelles technologies numériques dans le journalisme et les activités médiatiques. L’IA restera-t-elle la tendance que les rédactions visent en 2024 ?

-Ce n’est plus une tendance mais une chose connue et faite. Récemment, l'Association des journalistes de Hô-Chi-Minh-Ville a organisé la cérémonie de remise des prix de couverture de journal du printemps 2024. Parmi les couvertures de journaux, il y avait une œuvre créée par AI, qui était une couverture de journal sur l'année du dragon.

Ou tout simplement, sur la page fan de HTV, de nombreuses images d'articles d'actualité sont souvent dessinées par l'IA. HTV a également demandé à l'IA d'ajouter une atmosphère printanière aux photos, créant ainsi une image comme souhaité. Les artistes n'ont apporté que des modifications mineures. Cette image est également imprimée comme une enveloppe porte-bonheur de HTV NewZ.

La journaliste Ngo Tran Thinh a cofondé la campagne de transformation numérique pour les restaurants et les femmes entrepreneures à Ho Chi Minh-Ville pendant 3 saisons consécutives, soutenant le démarrage de restaurants en ligne pour plus de 300 femmes. (Photo fournie par le personnage)

Les prochains graphismes télévisés seront également conçus par l’IA. Les graphiques seront également suggérés par l'IA, et l'éditeur choisira. L’IA effectuera des tâches répétitives et créera des produits relativement rapidement. Les produits peuvent être créés en quelques minutes seulement, ce qui donne aux éditeurs et aux artistes plus de temps libre pour faire des choses plus créatives.

Je pense que 2024 ne sera pas une question de ce qu’est l’IA, mais de la manière de l’intégrer plus profondément. L’IA imprégnera chaque journaliste, chaque étape. L’IA pénétrera dans chaque petite partie de chaque problème pour créer un travail journalistique. Pour être efficace sans affecter le fonctionnement de l’ensemble de la salle de rédaction, l’IA doit également imprégner progressivement chaque domaine, chaque journaliste, de manière naturelle et progressive.

Nous considérons l’IA comme un « petit bonbon » que les employés peuvent appliquer sereinement, facilement et progressivement. Ici, nous ne menons pas une campagne de grande envergure dans la salle de rédaction, mais nous laissons chaque journaliste de la salle de rédaction l'aborder étape par étape. Le premier pourrait être un journaliste de longue date. Après avoir été formée, cette personne applique l’IA au travail pour économiser du temps, des efforts et augmenter la qualité et l’efficacité du travail. De cet individu, le message se propagera à la jeunesse. Les transitions réussies des journalistes chevronnés seront une source d’inspiration pour les jeunes journalistes qui comprennent la technologie et qui pourront également l’appliquer et réussir.

Par exemple, j’ai récemment guidé une journaliste ayant de nombreuses années d’expérience dans l’utilisation de l’IA et elle a aimé utiliser cet outil car il résolvait les problèmes auxquels elle était confrontée. Plus précisément, il s’agit de vérifier les fautes d’orthographe et les erreurs de ponctuation.

Pour les illustrations, les journalistes ont besoin de photos sur la violence domestique, d'illustrations sur les questions d'égalité des sexes, les images d'IA ont dessiné une série de photos, donnant des choix sur ce sujet sans duplication, jamais utilisées, n'utilisant pas de photos avec de vraies personnes pour créer. Cette image n'est pas protégée par le droit d'auteur. Au lieu de demander à un artiste de dessiner, l'IA dessine très soigneusement et méticuleusement... Si un seul journaliste dans la salle de rédaction peut faire cela, cela se propagera à de nombreux autres journalistes dans la salle de rédaction. À partir de là, la qualité des travaux journalistiques s’améliorera progressivement.

Lors de la 8e cérémonie nationale de remise des prix de la presse pour la construction du parti (le marteau et la faucille d'or), l'œuvre de HTV « Grande joie - Grande responsabilité » a remporté le prix B, avec la contribution du journaliste Ngo Tran Thinh (2e à partir de la droite). Photo fournie par le personnage

+Pour qu'une agence de presse puisse repartir de zéro pour utiliser efficacement l'IA, de quelles solutions a-t-elle besoin ?

- Les agences de presse qui n'ont pas encore démarré doivent avoir une direction claire, peuvent commencer par participer aux programmes de l'Association des journalistes du Vietnam, en apprenant des agences qui les ont précédées, des personnes qui ont beaucoup d'expérience dans le contact avec l'IA. Les agences de presse n’auront pas à dépenser beaucoup, contrairement à un investissement dans une salle de rédaction numérique. Le problème de l’IA est trop coûteux aujourd’hui, mais les grandes entreprises l’ont déjà fait, comme Google, Microsoft… elles ont fourni des solutions gratuites que tout le monde peut utiliser.

L'IA est souvent utilisée via des logiciels, via des outils de navigateur Web, tels que Google Gemini, Meltwater, Google Trend, Tubular Labs... le tout sans empiéter sur le contenu personnel de l'appareil, ce qui sera donc assez sûr et sécurisé. Les journaux et les journalistes économiseront beaucoup d’argent en utilisant des outils gratuits qui sont toujours sûrs et aident les gens à faire leur travail plus rapidement. Bien sûr, il y aura des niveaux plus élevés et rémunérés, comme l’analyse des lecteurs par l’IA, qui constitue le niveau suivant des salles de rédaction rémunérées.

En fait, un journaliste qui utilise l’IA produit des performances de travail 2 à 3 fois supérieures à celles d’un journaliste qui ne l’utilise pas. Cependant, il n’existe pas d’histoire d’IA remplaçant ou prenant en charge le travail des journalistes. Nous sommes toujours proactifs, les journalistes savent toujours sélectionner et progressivement l’IA deviendra un outil normal dans la vie journalistique. C’est la tendance et elle est soutenue.

De plus, pour appliquer avec succès l’IA, les dirigeants d’agences de presse doivent utiliser l’IA au quotidien. L’histoire de l’IA est comme l’histoire de la transformation numérique. Cela vient du leader. Le leader est intéressé et promeut cela, ce qui sera transmis à davantage de personnes dans l'agence, créant ainsi une salle de rédaction IA qui est une salle de rédaction de journalistes utilisant l'IA de manière efficace.

Merci pour votre partage intéressant !

Le journaliste Ngo Tran Thinh est diplômé de l'Université de Greenwich (Londres, Royaume-Uni) avec un projet dans le top 5 de la faculté et a obtenu une maîtrise en gestion des médias de l'Université de Stirling. Au lieu de rester travailler dans des entreprises technologiques étrangères, il est rentré chez lui pour travailler comme journaliste à HTV.

Lui et ses collègues de HTV ont remporté de nombreux prix de journalisme, notamment le prix A - National Journalism Award 2023 et le prix d'argent - National Television Festival 2023 et récemment le prix B (catégorie reportage spécial) du 8e National Journalism Award on Party Building (Golden Hammer and Sickle) en 2023...

Source: https://www.congluan.vn/moi-toa-soan-can-tan-dung-ai-de-phat-trien-nhanh-hieu-qua-va-ben-vung-hon-post284428.html