Annonce des décisions relatives au personnel du Département des douanes suite à la réorganisation

(PLVN) – Le 7 mars après-midi, le Département des douanes a tenu une conférence pour annoncer la décision régissant les fonctions, les missions, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Département et de ses services internes, ainsi que les décisions relatives à son personnel. Le vice-ministre des Finances , Nguyen Duc Chi, était présent à cette conférence.

Lors de la Conférence, le Comité d'organisation a annoncé la décision n° 382/QD-BTC régissant les fonctions, les missions, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Département des douanes. Cette décision entrera en vigueur le 1er mars 2025. En conséquence, le Département des douanes sera organisé selon un modèle à trois niveaux, du niveau central au niveau local.

La conférence a également annoncé la décision n° 877/QD-BTC du ministre des Finances nommant 3 directeurs adjoints du département des douanes, dont : M. Luu Manh Tuong, M. Au Anh Tuan et M. Tran Duc Hung ;

Annonce de la décision n° 931/QD-BTC du ministre des Finances nommant et transférant 12 camarades aux postes de chef de département et à des postes équivalents au sein du département des douanes :

Mme Pham Thi Thu Huong a été nommée au poste de chef de bureau ;

M. Kim Long Bien a été nommé au poste de chef du département juridique ;

M. Le Xuan Hue a été nommé au poste de chef du conseil d'inspection et d'examen ;

M. Tran Quang Trung a été nommé au poste de chef du département de l'organisation du personnel ;

M. Le Duc Thanh a été nommé au poste de chef du département des technologies de l'information et des statistiques douanières ;

M. Dao Duy Tam a été nommé au poste de chef du Conseil de gestion et de supervision des douanes ;

M. Nguyen Sy Hoang a été nommé au poste de chef du département des impôts douaniers ;

M. Quach Dang Hoa a été nommé au poste de chef du département de gestion des risques ;

M. Trinh Van Nhuan a été nommé au poste de chef du département des finances et de l'administration ;

M. Nguyen Nhat Kha a été nommé au poste de chef du sous-département de l'inspection douanière ;

M. Nguyen Hong Linh a été nommé au poste de chef du département d'inspection après dédouanement ;

M. Vu Quang Toan a été nommé au poste de chef du département des enquêtes anti-contrebande.

La conférence a également annoncé les décisions du directeur du département des douanes nommant 20 directeurs de succursales régionales des douanes :

M. Duong Phu Dong, directeur du département des douanes de la ville de Hanoï - département général des douanes, occupe le poste de directeur de la branche des douanes de la région I ;

M. Nguyen Hoang Tuan, directeur du département des douanes de Ho Chi Minh-Ville - département général des douanes, occupe le poste de directeur de la branche des douanes de la région II ;

M. Tran Manh Cuong, directeur du département des douanes de la ville de Hai Phong - département général des douanes, occupe le poste de directeur de la branche des douanes de la région III ;

M. Tran Manh Hung, directeur adjoint du département des douanes de la ville de Hai Phong - département général des douanes, occupe le poste de directeur de la branche des douanes de la région IV ;

M. Pham Chi Thanh, directeur du département des douanes de la province de Bac Ninh - département général des douanes, occupe le poste de directeur de la branche des douanes de la région V ;

M. Nguyen Van Hoan, directeur du département des douanes de la province de Lang Son - département général des douanes, occupe le poste de directeur de la branche des douanes de la région VI ;

M. Nong Phi Quang, directeur adjoint du département des taxes d'import-export - direction générale des douanes, occupe le poste de directeur de la branche douanière de la région VII ;

M. Nguyen Van Nghien, directeur du département des douanes de la province de Quang Ninh - département général des douanes, occupe le poste de directeur de la branche des douanes de la région VIII ;

M. Pham Tien Thanh, directeur du département des douanes de la province de Quang Binh - département général des douanes, occupe le poste de directeur de la branche des douanes de la région IX ;

M. Duong Minh Duc, directeur adjoint chargé du département des douanes de Ha Nam Ninh - département général des douanes, occupe le poste de directeur de la branche douanière de la région X.

M. Bui Thanh San, directeur du département des douanes de la province de Ha Tinh - département général des douanes, occupe le poste de directeur de la branche des douanes de la région XI ;

M. Duong Xuan Sinh, directeur du département des douanes de la province de Quang Nam - département général des douanes, occupe le poste de directeur de la branche des douanes de la région XII ;

M. Vu Le Quan, directeur du département des douanes de la province de Khanh Hoa - département général des douanes, occupe le poste de directeur de la branche régionale des douanes XIII ;

M. Do Viet Toan, directeur adjoint du département des douanes de la province de Dak Lak - département général des douanes, occupe le poste de directeur de la branche des douanes de la région XIV ;

M. Nguyen Truong Giang, directeur du département des douanes provinciales de Ba Ria - Vung Tau - département général des douanes, occupe le poste de directeur de la XVe branche régionale des douanes ;

M. Nguyen Tran Hieu, directeur du département des douanes de la province de Binh Duong - département général des douanes, occupe le poste de directeur de la branche régionale des douanes XVI ;

M. Nguyen Trung Hai, chef de bureau - Direction générale des douanes, occupe le poste de chef de la branche douanière de la région XVII ;

M. Le Van Thung, directeur du département des douanes de la province de Dong Nai - département général des douanes, occupe le poste de directeur de la branche régionale des douanes XVIII ;

M. Vu Anh, directeur du département des douanes de la ville de Can Tho - département général des douanes, occupe le poste de directeur de la branche douanière de la région XIX ;

M. Nguyen Thanh Sang, directeur adjoint du département des douanes de Ba Ria - Vung Tau - Direction générale des douanes, occupe le poste de directeur de la branche régionale des douanes XX.

Le service des douanes a organisé une réunion avec les anciens hauts responsables de la direction générale, les directeurs de départements, de bureaux et les personnes occupant des postes équivalents au sein de la direction générale des douanes. (Photo : P.D.)

Lors de la conférence, le vice-ministre des Finances, Nguyen Duc Chi, a salué les résultats de la mise en œuvre de la politique majeure du Parti, de l'État et du ministère des Finances, à savoir la réorganisation de la Direction générale des douanes en Direction des douanes. Cette réorganisation vise à améliorer l'efficacité et à mieux remplir les fonctions, missions et pouvoirs confiés par le Parti et l'État. Ce résultat est le fruit des efforts conjugués de toute l'équipe. Les responsables du ministère des Finances ont vivement apprécié le sens des responsabilités du personnel des douanes, et plus particulièrement celui des camarades pionniers qui, dans le cadre de la rationalisation et de la restructuration de l'appareil administratif, ont volontairement renoncé à une partie de leurs avantages et à leurs fonctions, contribuant ainsi à la réussite de cette réforme.

Félicitant le Département des douanes pour l'annonce de la décision relative aux fonctions et aux missions, ainsi que les personnes nommées à des postes clés au sein du secteur douanier national, le vice-ministre Nguyen Duc Chi a souligné l'importance de la collaboration pour que la réforme et l'organisation de l'appareil permettent d'atteindre une réelle efficacité. Il a exhorté chacun à assumer sa responsabilité collective et, de concert avec l'ensemble des agents des douanes et fonctionnaires, à déployer des efforts, à trouver des solutions et à faire preuve de créativité pour accomplir avec excellence les tâches qui lui sont confiées.

À l'issue de la Conférence, les responsables du Département des douanes ont enjoint aux unités de stabiliser d'urgence leur structure organisationnelle et de finaliser l'affectation du personnel aux postes et services opérationnels afin de permettre le fonctionnement du nouveau modèle de gestion à compter du 15 mars. Durant la mise en œuvre de ce nouveau modèle, les procédures douanières relatives aux marchandises exportées et importées, ainsi qu'aux moyens de transport entrant, sortant et transitant du territoire, continueront d'être appliquées conformément aux codes et lieux de dédouanement précédemment annoncés (désormais « douanes au poste frontière/hors poste frontière ») et aux dispositions de la loi douanière et des textes juridiques connexes, afin de garantir le bon fonctionnement des unités et la continuité du dédouanement des marchandises exportées et importées.

* Toujours dans l'après-midi du 7 mars, le Département des douanes a tenu une réunion avec les dirigeants de la Direction générale, les chefs de départements, de bureaux et les personnes occupant des postes équivalents au sein de la Direction générale des douanes qui ont pris leur retraite conformément au régime.

Étaient présents au programme : le secrétaire du Parti, le directeur du département des douanes Nguyen Van Tho ; les directeurs adjoints : Luu Manh Tuong, Tran Duc Hung, Au Anh Tuan.

Le Comité d'organisation a annoncé ici les décisions de retraite conformément au régime en vigueur pour M. Dinh Ngoc Thang, ancien directeur général adjoint du Département général des douanes, et les chefs de départements, de bureaux et d'entités équivalentes relevant du Département général des douanes.

Au nom de la direction des douanes, le directeur Nguyen Van Tho a salué et remercié chaleureusement les agents pour leur contribution essentielle au développement des douanes vietnamiennes et aux succès du secteur financier. Il a également tenu à remercier tout particulièrement les cadres qui ont démissionné volontairement, faisant preuve d'un comportement exemplaire et d'un dévouement exemplaire afin de faciliter le travail de l'administration lors de la restructuration de son personnel.

Source : https://baophapluat.vn/cong-bo-cac-quyet-dinh-ve-cong-tac-can-bo-cua-cuc-hai-quan-sau-sap-xep-post541779.html