Annonce d'une résolution guidant le traitement des actes liés à l'exploitation et au commerce illégaux de produits aquatiques

Dans l'après-midi du 12 juin, la Cour populaire suprême (CPS) a organisé une cérémonie pour annoncer la résolution n° 04/2024/NQ-HDTP « Orientant l'application d'un certain nombre de dispositions du Code pénal sur les poursuites pénales pour les actes liés à l'exploitation, au commerce et au transport illégaux de produits aquatiques ».

Le camarade Nguyen Hoa Binh, membre du Politburo , secrétaire du Comité du Parti, juge en chef de la Cour populaire suprême, et le camarade Tran Luu Quang, membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre, ont assisté et dirigé la cérémonie.

Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang et le juge en chef de la Cour populaire suprême Nguyen Hoa Binh ont assisté et dirigé la cérémonie. (Photo : TH)

Selon le vice-président permanent de la Cour populaire suprême, Nguyen Tri Tue, la promulgation de la résolution n° 04 contribuera à éliminer les difficultés et les obstacles dans le traitement des actes liés à l'exploitation, au commerce et au transport illégaux de produits aquatiques, améliorant ainsi l'efficacité de la lutte contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée, contribuant au développement durable de l'industrie de la pêche.

En conséquence, cette résolution comprend 11 articles, qui régissent l’application de 10 articles du Code pénal relatifs aux actes suivants : sortie et entrée du pays pour exploiter illégalement les ressources aquatiques ; protection des ressources aquatiques ; obstruction ou perturbation du fonctionnement des réseaux informatiques et des réseaux de télécommunications pour exploiter illégalement les ressources aquatiques ; et infraction dans le domaine du commerce des produits aquatiques.

Cette résolution constitue une base juridique importante pour les agences, organisations et individus compétents du système politique au niveau central et dans 28 provinces et villes côtières afin de la propager et de la diffuser auprès des organisations et individus impliqués dans l'exploitation, le commerce et le transport de produits aquatiques afin de prévenir l'exploitation illégale, non déclarée et non réglementée des produits aquatiques.

Le juge en chef adjoint permanent de la Cour populaire suprême, Nguyen Tri Tue, a présenté la résolution lors de la cérémonie d'annonce. (Photo : TH)

En même temps, la résolution constitue également une base juridique permettant aux agences de mener des procédures visant à traiter strictement les cas de courtage et de collusion visant à amener les navires de pêche et les pêcheurs vietnamiens à exploiter illégalement des eaux étrangères, et à légaliser les documents pour les expéditions de fruits de mer.

La résolution a été adoptée par le Conseil des juges de la Cour populaire suprême le 12 juin 2024 et est entrée en vigueur le 1er août 2024.

Le 10 avril 2024, le Secrétariat avait publié la Directive n° 32-CT/TW relative au renforcement du leadership du Parti dans la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et au développement durable du secteur de la pêche. Dans cette Directive, il demandait au Comité du Parti de la Cour populaire suprême de diriger, d'orienter et de coordonner étroitement avec les ministères, branches et localités concernés l'organisation et la mise en œuvre de la Directive afin d'« enquêter, de poursuivre et de juger rigoureusement en temps opportun les cas de courtage et de collusion visant à amener les navires de pêche et les pêcheurs vietnamiens à exploiter illégalement des ressources halieutiques dans les eaux étrangères, de légaliser les documents d'exportation » ; de « réviser et de compléter d'urgence les politiques juridiques et de renforcer les sanctions pour traiter les infractions ». Parallèlement, la Résolution n° 52/NQ-CP du 22 avril 2024 du Gouvernement « recommande à la Cour populaire suprême de réviser et de guider l'application unifiée des dispositions du Code pénal dans le traitement des actes liés à la pêche illicite dans les eaux étrangères ».

Afin de résoudre rapidement les difficultés et les obstacles susmentionnés, d'assurer l'application correcte et cohérente des dispositions du Code pénal et d'accompagner le gouvernement vietnamien dans la suppression de l'avertissement « Carton jaune », afin de ne pas affecter le développement durable du secteur de la pêche et les moyens de subsistance des pêcheurs côtiers, réduisant ainsi le prestige, la position et l'image du pays ; en mettant en œuvre les dispositions de la clause 2, article 3 de la résolution n° 41/2017/QH14 du 20 juin 2017 de l'Assemblée nationale, le Conseil des juges de la Cour populaire suprême a publié la résolution n° 04/2024/NQ-HDTP « Orientant l'application d'un certain nombre de dispositions du Code pénal sur les poursuites pénales pour les actes liés à l'exploitation, au commerce et au transport illégaux de produits aquatiques ».

Le camarade Nguyen Hoa Binh, membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti et président de la Cour populaire suprême, a prononcé un discours lors de la cérémonie. (Photo : TH)

S'exprimant lors de la cérémonie, le juge en chef de la Cour populaire suprême, Nguyen Hoa Binh, a espéré qu'après l'annonce de la résolution « Orientant l'application d'un certain nombre de dispositions du Code pénal sur les poursuites pénales pour les actes liés à l'exploitation, au commerce et au transport illégaux de produits aquatiques », les agences de presse diffuseront largement la résolution afin qu'elle puisse être mise en pratique, contribuant ainsi à aider les gens à sensibiliser les gens aux actes illégaux afin de ne pas les violer.

En réponse à certaines préoccupations quant à savoir si la gestion mentionnée dans la résolution affectera ou non l'industrie de la pêche, le juge en chef a affirmé que la résolution a été créée dans le but du développement durable, pour garantir les meilleurs intérêts des pêcheurs, le but est de protéger les pêcheurs, afin que les produits des pêcheurs puissent être vendus au prix le plus élevé, non seulement au niveau national mais aussi à l'étranger.

 

Source : https://dangcongsan.vn/phap-luat/cong-bo-nghi-quyet-huong-dan-xu-ly-voi-nhung-hanh-vi-lien-quan-den-khai-thac-mua-ban-trai-phep-thuy-san-667116.html