Annonce de la création du Service d'exécution des jugements civils de la ville de Hanoi et nomination du personnel

Le 8 juillet, le ministère de la Justice a organisé une cérémonie pour annoncer la décision de créer l'Agence d'exécution des jugements civils de Hanoi (CJEA) et de transférer les décisions sur le travail du personnel.

Le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh félicite les camarades qui viennent de recevoir les décisions de nomination.

Selon la décision récemment annoncée, la nouvelle structure organisationnelle du Comité populaire de la ville de Hanoi comprend 18 unités.

M. Pham Van Dung, chef du Comité populaire de la ville de Hanoi, a prononcé un discours acceptant cette mission.

En ce qui concerne le personnel, M. Pham Van Dung, directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement de la ville de Hanoi (anciennement) occupe le poste de chef du département des ressources naturelles et de l'environnement de la ville de Hanoi ; les chefs adjoints du département des ressources naturelles et de l'environnement de la ville de Hanoi comprennent M./Mme Tran Quoc Thai, Vu Hong Duong, Nguyen Thi Thanh Tu.

Les dirigeants du ministère de la Justice et les délégués participant à la conférence

S'exprimant lors de la conférence, M. Le Hong Son, vice-président permanent du Comité populaire de Hanoï, a salué le changement de modèle de l'agence THADS, convaincu que la nouvelle sera plus progressiste et plus performante. Prévoyant des efforts à accomplir et à surmonter au début, le vice-président Le Hong Son a déclaré : « Le THADS doit immédiatement établir une relation de travail avec 126 communes et quartiers de Hanoï ; renforcer la coordination, notamment dans la mise en œuvre du THADS, est une tâche très difficile et complexe, et il est essentiel de ne pas interrompre le travail. »

Au nom du Comité permanent du Parti et des dirigeants du ministère de la Justice, le vice-ministre de la Justice Mai Luong Khoi a félicité le tribunal populaire de la ville de Hanoi pour l'annonce du nouveau modèle de fonctionnement et a souligné que le tribunal populaire est l'étape finale du processus de litige, avec une position et une signification importantes dans la protection de la rigueur de la loi, la protection des droits et des intérêts légitimes des individus et des organisations, l'application de la justice, la contribution à la construction d'une société d'ordre, de discipline et de stabilité ; le déblocage des ressources financières, la promotion de la production locale et du développement des entreprises ; la récupération des biens détournés et perdus et le renforcement de la confiance du peuple dans la prévention et la lutte contre la corruption.

M. PHUONG

Source : https://www.sggp.org.vn/cong-bo-thanh-lap-thi-hanh-an-dan-su-thanh-pho-ha-noi-va-bo-nhiem-can-bo-post802951.html