Télégramme du Comité directeur national de la protection civile sur la réponse aux inondations dans la région centrale

Le 3 décembre 2025, le Comité directeur national de la défense civile a publié une dépêche sur la réponse aux inondations dans la région centrale (Dépêche n° 37/CD-BCĐ-BNNMT).

L'hôpital provincial des maladies tropicales de Khanh Hoa a été fortement inondé les 19 et 20 novembre 2025, endommageant gravement de nombreuses salles et équipements. Photo d'illustration : VNA

Chef du Comité directeur national de la défense civile : Comités populaires des provinces et des villes de Quang Tri à Da Nang ; Ministères de la Défense nationale, de l’Agriculture et de l’Environnement, de la Sécurité publique, de l’Industrie et du Commerce, de la Construction, des Sciences et Technologies, de la Santé, de l’Éducation et de la Formation ; Télévision vietnamienne, Voix du Vietnam , Agence de presse vietnamienne.

Selon le bulletin de prévisions du Centre national de prévisions hydrométéorologiques, du soir du 3 décembre à la fin de la nuit du 4 décembre, la zone s'étendant du sud de la province de Quang Tri à la ville de Da Nang et à l'est de la province de Quang Ngai connaîtra des pluies modérées à fortes, avec des cumuls courants de 70 à 150 mm, et localement des pluies très fortes dépassant 250 mm ; un risque de fortes pluies supérieures à 100 mm en 3 heures est en vigueur.

Afin de réagir de manière proactive aux fortes pluies, aux inondations, aux glissements de terrain et aux crues soudaines, le Comité directeur national de la protection civile recommande aux comités populaires des provinces et des villes :

Surveillez de près les prévisions et les alertes concernant les fortes pluies, les inondations, les crues soudaines et les glissements de terrain, et fournissez des informations complètes et en temps opportun aux autorités locales et à la population à des fins de prévention proactive.

Déployer des forces d'intervention rapide pour inspecter et examiner les zones résidentielles le long des rivières, des ruisseaux et des zones basses exposées aux risques d'inondations, de submersion, de crues soudaines et de glissements de terrain afin de dégager proactivement l'écoulement des zones bloquées et obstruées ; organiser proactivement le déplacement et l'évacuation des personnes vers des lieux sûrs et prévoir des plans pour fournir de la nourriture et des produits de première nécessité aux personnes sur les sites d'évacuation.

Déployer des forces pour protéger et contrôler les personnes et les véhicules dans les zones à risque d'inondations importantes et de glissements de terrain ; mobiliser des forces, du matériel et des véhicules pour gérer les incidents et assurer la fluidité du trafic sur les principaux axes routiers en cas de fortes pluies.

Inspecter, examiner et déployer des mesures pour assurer la sécurité des ouvrages clés, des travaux en cours, des petits réservoirs remplis d'eau, des zones minières et de l'exploitation des minéraux ; gérer de manière proactive le débit des réservoirs afin de privilégier la capacité de réduction des inondations pour les zones en aval ; constituer des forces permanentes prêtes à intervenir en cas de besoin.

Prendre des mesures proactives pour évacuer l'eau afin de prévenir les inondations et de protéger les zones de production, les parcs industriels, les zones urbaines et les zones résidentielles.

Préparez les forces, les moyens, l'équipement et les nécessités selon la devise « quatre sur place » afin d'être prêts à répondre à toutes les situations, en particulier dans les zones à risque d'isolement.

Demander aux agences locales de radio, de télévision et de médias d'accroître la diffusion d'informations sur l'évolution des précipitations et des inondations auprès des autorités à tous les niveaux et du public afin de les prévenir de manière proactive.

Préparer des forces et des véhicules pour les opérations de sauvetage sur demande.

La télévision vietnamienne, la Voix du Vietnam, l'Agence de presse vietnamienne et les médias de masse, du niveau central au niveau local, intensifient la diffusion d'informations sur l'évolution des inondations auprès des autorités à tous les niveaux et de la population afin de permettre une réaction proactive.

Les ministères et les antennes, conformément à leurs fonctions de gestion étatique et aux tâches qui leur sont assignées, dirigent et coordonnent de manière proactive avec les collectivités locales pour répondre aux inondations.

Soyez sérieux dans vos fonctions et faites régulièrement rapport au Comité directeur national de la protection civile (par l'intermédiaire du Département de la gestion des digues et de la prévention des catastrophes - Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).

Source : https://baotintuc.vn/xa-hoi/cong-dien-cua-ban-chi-dao-phong-thu-dan-su-quoc-gia-ve-ung-pho-voi-mua-lu-khu-vuc-mien-trung-20251204061235401.htm