Télégramme du Premier ministre sur le renforcement des mesures de gestion et de contrôle des prix

Les gens achètent du riz à prix stabilisé dans les supermarchés de Hô-Chi-Minh-Ville (photo d'illustration)

Télégramme envoyé aux ministres, aux chefs des organismes de niveau ministériel, aux organismes gouvernementaux , aux présidents des comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale, indiquant :

Français Ces derniers temps, le Gouvernement, le Premier Ministre et le Comité de pilotage de la gestion des prix ont résolument, rapidement et fermement poursuivi l'objectif de stabilisation de la macroéconomie , de contrôle de l'inflation, de promotion de la croissance économique, de garantie des équilibres majeurs ; ont rapidement dirigé et émis des mécanismes et des politiques de soutien aux personnes et aux entreprises tels que la réduction des taux d'intérêt des prêts, la stabilisation du marché des changes, la poursuite de la restructuration des conditions de remboursement de la dette ; la mise en œuvre de programmes de crédit pour soutenir les industries et les secteurs ; la réduction de la taxe sur la valeur ajoutée pour un certain nombre de groupes de biens et de services ; la réduction de la taxe de protection de l'environnement sur l'essence ; l'exonération, la réduction et l'extension des taxes, des frais et des droits d'utilisation des terres pour soutenir les entreprises et les personnes... qui ont été hautement appréciés, soutenus et appréciés par la population, le monde des affaires et l'opinion publique.

Les ministères, les branches et les localités ont suivi de près les développements et les situations pratiques, ont mis en œuvre de manière proactive de nombreuses solutions pour gérer efficacement et rapidement les prix ; ont renforcé la gestion et l'administration des prix ; ont rapidement préparé des plans pour gérer les prix des biens et des services publics à prix d'État selon la feuille de route du marché ; ont mis en œuvre de manière proactive des solutions pour l'offre et la demande de biens essentiels tels que la nourriture, les denrées alimentaires, l'essence, etc., contribuant à stabiliser les niveaux de prix, à contrôler l'inflation, à créer des conditions favorables pour que les personnes et les entreprises développent la production et les affaires.

Dans les temps à venir, la pression exercée par la mise en œuvre de la feuille de route du marché des biens gérés par l'État a été retardée dans le passé ; le coût d'importation des matières premières et du carburant, ainsi que le coût du transport maritime ont tendance à augmenter ; la mise en œuvre de la réforme du régime salarial... exige que tous les niveaux et secteurs évaluent et saisissent proactivement la situation afin de disposer rapidement de plans de réponse et de solutions appropriées, efficaces et pratiques.

Face à la situation ci-dessus, afin d'avoir de manière proactive des réponses politiques opportunes et efficaces, tôt, à distance, dès le début, pour éviter la confusion et la passivité dans toutes les situations, le Premier ministre a demandé :

Les ministres, les chefs des organismes de niveau ministériel, les présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central continuent de mettre en œuvre rapidement les instructions du chef du comité directeur de la gestion des prix ; dans le cadre et le domaine de la gestion, renforcent l'organisation et la mise en œuvre pour surveiller de près l'évolution du marché, mettent en œuvre rapidement des solutions pour assurer l'équilibre de l'offre et de la demande intérieures, stabiliser les prix et prévenir les pénuries, la thésaurisation, la spéculation et les augmentations de prix déraisonnables.

Les parties concernées surveillent de près l'évolution des prix des produits stratégiques sur le marché mondial, l'évolution de la situation mondiale et régionale, analysent et prévoient de manière proactive, avertissent rapidement des risques affectant les niveaux de prix intérieurs, mettent en œuvre rapidement dans le cadre de leurs compétences ou proposent, conseillent les autorités compétentes sur des mesures de réponse, des solutions et des scénarios opportuns, appropriés, flexibles et efficaces.

L'unité fonctionnelle assure la fluidité de l'approvisionnement, de la circulation et de la distribution des biens et services, notamment du pétrole et des biens stratégiques, susceptibles d'être affectés par les perturbations de la chaîne d'approvisionnement mondiale et les conflits et tensions géopolitiques. Parallèlement, il est nécessaire de renforcer la mise en œuvre et la supervision effectives des mesures de déclaration, d'affichage et de divulgation des prix, conformément à la loi.

Les ministères, les secteurs et les localités surveillent régulièrement et de près les informations, saisissent l'évolution des prix de certains produits qui ont un impact majeur sur l'indice des prix à la consommation et organisent des inspections de conformité aux lois sur les prix, traitent strictement les violations des lois sur les prix conformément à la réglementation.

Les parties concernées doivent se concentrer et concentrer leurs ressources sur le travail de construction et de perfectionnement des institutions pour mettre en œuvre et guider la loi de 2023 sur les prix, en garantissant l'unité, la synchronisation et l'efficacité de la mise en œuvre afin de créer un corridor juridique complet pour la gestion et le fonctionnement des prix.

Continuer à mettre en œuvre la feuille de route pour l'ajustement des prix des services publics selon la feuille de route du marché et les biens gérés par l'État selon les principes du marché, évaluer de manière proactive l'impact sur l'inflation, calculer et préparer les options de prix et les feuilles de route d'ajustement des prix pour examen et décision lorsque nécessaire aux niveaux et aux moments appropriés, éviter de provoquer des perturbations majeures des niveaux de prix, ne pas augmenter les prix soudainement ou augmenter les prix en même temps, assurer l'objectif de contrôle de l'inflation.

Les ministères de l'Industrie et du Commerce, de la Santé, de l'Éducation et de la Formation, et du Travail - Invalides et Affaires sociales, conformément aux fonctions et tâches qui leur sont assignées, doivent examiner, rendre compte et proposer d'urgence des feuilles de route spécifiques associées au niveau et au délai prévu d'ajustement des prix des biens et services sous leur gestion (services d'examen et de traitement médicaux ; électricité ; services éducatifs...), se coordonner étroitement avec le ministère des Finances, l'Office général des statistiques et les agences compétentes pour évaluer soigneusement l'impact sur l'indice des prix à la consommation et les objectifs et scénarios spécifiques de contrôle de l'inflation, et faire rapport au Premier ministre avant le 30 juin 2024.

Le ministère des Finances présidera et coordonnera avec le ministère de la Planification et de l'Investissement, la Banque d'État du Vietnam, l'Office général des statistiques, les agences et les localités concernées pour promouvoir la mise en œuvre du travail de synthèse, d'analyse, de prévision des prix du marché, de mise à jour des scénarios de gestion des prix détaillés, spécifiques et opportuns pour les mois restants de l'année afin de conseiller le gouvernement et le Premier ministre sur les mesures appropriées et opportunes, garantissant l'objectif de contrôle de l'inflation en 2024 dans la limite de 4 à 4,5 % conformément à la résolution de l'Assemblée nationale dans toutes les situations, en s'efforçant d'atteindre environ 4 %.

Encourager et synthétiser de manière proactive la mise en œuvre de la gestion des prix et le fonctionnement des ministères, des agences de niveau ministériel, des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central pour rendre compte au Comité directeur de la gestion des prix pour un traitement conforme à l'autorité, et rendre compte au Premier ministre si au-delà de l'autorité.

En ce qui concerne la gestion et le fonctionnement des prix des articles spécifiques, pour les produits pétroliers : Le ministère de l'Industrie et du Commerce présidera et coordonnera avec les agences compétentes pour mettre en œuvre de manière synchrone et efficace des solutions visant à assurer l'approvisionnement en pétrole du marché intérieur, dans toutes les situations, pour prévenir les pénuries de pétrole et pour gérer les prix du pétrole conformément à la réglementation ; pour renforcer l'inspection et la supervision du marché, traiter strictement les violations ; ne pas autoriser absolument les pénuries ou les interruptions dans l'approvisionnement en pétrole ; pour effectuer des inspections spécialisées sur la mise en œuvre des factures électroniques.

Pour l'électricité, les services d'examen et de traitement médicaux et les articles envisagés pour l'ajustement des prix : les ministères et les agences, conformément aux fonctions et aux tâches qui leur sont assignées, doivent examiner attentivement les facteurs de formation des prix, se coordonner avec l'Office général des statistiques pour évaluer soigneusement l'impact sur la socio-économie et les niveaux de prix afin d'avoir de manière proactive des plans d'ajustement selon leur autorité ou soumettre aux autorités compétentes pour examen des plans d'ajustement des prix en fonction des évolutions et des articles de prix du marché conformément à la réglementation avec des niveaux et un calendrier d'ajustement appropriés, en évitant la résonance de l'inflation par les coûts, créant ainsi une inflation attendue dans l'économie.

En ce qui concerne les aliments et les denrées alimentaires : Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural coordonne avec le ministère de l'Industrie et du Commerce pour surveiller de près la situation de la production, les fluctuations des prix des facteurs d'intrants et la demande du marché pour les produits agricoles essentiels tels que le riz, le porc et les matières agricoles afin de réguler rapidement l'offre et la demande de biens pour répondre aux besoins nationaux, entre les régions et les localités, et aux besoins d'exportation pour stabiliser les prix du marché ; pour ne permettre en aucun cas des pénuries ou des pénuries d'aliments et de denrées alimentaires.

Pour les matériaux de construction : Le ministère de la Construction et le ministère de l'Industrie et du Commerce surveillent de près la situation et l'évolution du marché des matériaux de construction, en particulier des matériaux clés, mettent en œuvre de manière proactive dans le cadre de leurs compétences ou signalent aux autorités compétentes des solutions pour garantir l'offre et la demande et stabiliser les prix des matériaux de construction.

Concernant les services de transport aérien : Le ministère des Transports doit mettre en œuvre de manière synchrone et efficace des solutions pour assurer et stabiliser la capacité de transport aérien afin de fournir une charge appropriée et équilibrée sur les routes et marchés nationaux/internationaux, répondant ainsi aux besoins de transport aérien des passagers, en particulier pendant la prochaine haute saison estivale de 2024.

Pour les services éducatifs : Le ministère de l'Éducation et de la Formation et le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales collecteront de manière proactive des informations sur les ajustements des frais de scolarité des établissements publics d'enseignement professionnel et supérieur pour l'année scolaire 2024-2025 afin d'avoir une évaluation globale de l'augmentation et de l'état de mise en œuvre ; de contrôler et d'opérer pour empêcher les augmentations déraisonnables des prix des manuels scolaires et des services éducatifs qui conduisent à l'inflation des prix à la consommation.

En ce qui concerne la gestion des prix des autres biens importants et essentiels, les ministères, les branches et les localités, en fonction des fonctions, des tâches et des autorités qui leur sont assignées, s'organisent de manière proactive pour surveiller de près l'évolution de l'offre et de la demande et des prix du marché des biens sous leur gestion afin de prendre des mesures de gestion appropriées et opportunes, pour éviter les pénuries et les perturbations dans les sources de biens, provoquant des augmentations soudaines des prix.

Le ministère de l'Information et de la Communication collabore avec les ministères, les services et les collectivités locales pour continuer à promouvoir l'information, la propagande, la transparence et l'honnêteté des prix : il doit mener des actions de communication et d'information efficaces et rapides auprès du public avant d'ajuster les prix des biens gérés par l'État afin d'éviter toute information inexacte, source de confusion et de préjudice pour l'État et les consommateurs. Il doit également divulguer publiquement et en toute transparence les informations sur les prix et la gestion des prix du gouvernement, du Comité directeur de la gestion des prix, des ministères, des services et des collectivités locales ; il doit également traiter avec rigueur les cas de diffusion de fausses informations source de confusion pour les consommateurs, d'instabilité des marchés, afin de stabiliser l'état d'esprit des citoyens et des entreprises et de maîtriser les anticipations d'inflation.

Le Premier ministre a chargé le vice-Premier ministre Le Minh Khai de surveiller et de diriger directement les ministères, les agences et les localités dans la mise en œuvre de cette dépêche officielle.

Le Bureau du Gouvernement, conformément aux fonctions et aux tâches qui lui sont assignées, doit surveiller et encourager la mise en œuvre de cette dépêche ; il doit rendre compte au Premier Ministre des questions qui dépassent ses compétences.

Source : https://baohaiduong.vn/cong-dien-cua-thu-tuong-ve-viec-tang-cuong-cac-bien-phap-quan-ly-dieu-hanh-gia-385319.html