Cong dong nguoi Viet Nam tai Duc, Canada to chuc Le gio To Hung Vuong hinh anh 1 La délégation de célébrants se prépare à offrir de l'encens et à lire l'éloge funèbre lors de la cérémonie d'anniversaire de la mort des rois Hung. (Photo : Manh Hung/VNA)

Le 23 avril, l'Association Vinh Phu en Allemagne a célébré solennellement l'anniversaire de la mort du roi Hung en 2023 au Selgros Trade Center de Leipzig, en Saxe.

Sous le parrainage de l'ambassade du Vietnam en Allemagne, avec le soutien de l'organisation du travail de l'association vietnamienne de la ville de Leipzig et de dizaines d'organisations et d'associations vietnamiennes en Allemagne, l'événement s'est déroulé avec succès, attirant la participation de plus de 1 000 personnes, dont des représentants de l'ambassade du Vietnam en Allemagne, du gouvernement de la ville de Leipzig, de nombreux amis allemands et d'associations vietnamiennes dans toutes les régions d'Allemagne ainsi que dans certains pays voisins.

Selon un journaliste de VNA en Allemagne, dans son discours d'ouverture de l'événement, M. Do Mai Dang, président de l'Association Vinh Phu en Allemagne, a souligné la grande importance de l'organisation de l'anniversaire de la mort des rois Hung.

Il a souligné que l'anniversaire de la mort des rois Hung est devenu un symbole de culture spirituelle pour des générations, un point de convergence pour l'esprit de grande unité nationale, une occasion pour les enfants de la lignée Lac Hong, peu importe où ils vivent, de toujours se tourner vers leurs racines avec un respect infini, de montrer leur gratitude à leurs ancêtres et de se souvenir des rois Hung qui ont construit le pays.

La communauté vietnamienne en Allemagne continue de préserver et de promouvoir cette précieuse tradition pour éduquer la jeune génération, préserver et diffuser l'âme vietnamienne dans leur seconde patrie.

L'ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Vu Quang Minh, a exprimé son émotion lorsque de nombreuses personnes venues de toute l'Allemagne et de certains pays voisins, ainsi que des représentants des autorités de la ville de Leipzig et des amis allemands ont assisté à l'anniversaire de la mort des rois Hung.

L'ambassadeur a affirmé qu'il s'agissait d'un jour très sacré où les Vietnamiens de la lignée Lac Hong, peu importe où ils étudient, travaillent et vivent, se tournent toujours vers leur patrie et l'origine de la nation.

Grâce à cet événement, l’Ambassadeur espère que la communauté vietnamienne s’unira davantage, continuera à préserver ses précieuses traditions, se souviendra toujours de ses racines et s’engagera à faire de son mieux pour honorer sa race.

A cette occasion, l'ambassadeur Vu Quang Minh a également déclaré que les relations bilatérales entre le Vietnam et l'Allemagne se développaient très bien, dans lesquelles la communauté vietnamienne vivant en Allemagne avait apporté des contributions importantes, créant une base solide pour la solidarité, l'amitié et les relations étroites entre les deux pays et les deux peuples.

L'Ambassadeur a également remercié le gouvernement de la ville de Leipzig pour avoir toujours soutenu et créé les conditions permettant à la communauté vietnamienne de Leipzig de s'intégrer et de bien se développer dans la société d'accueil.

Cong dong nguoi Viet Nam tai Duc, Canada to chuc Le gio To Hung Vuong hinh anh 2 L'ambassadeur Vu Quang Minh s'exprime lors de la cérémonie d'anniversaire de la mort des rois Hung. (Photo : Manh Hung/VNA)

Au nom du gouvernement de la ville, le Dr Gabriele Goldfuß, directrice du département des affaires étrangères de la ville de Leipzig, a exprimé sa forte impression d'avoir assisté à cette importante fête de la communauté vietnamienne en Allemagne.

Elle a remercié le comité d'organisation, les particuliers et les associations vietnamiennes de toute l'Allemagne et des pays voisins d'être présents à Leipzig - une ville hospitalière et ethniquement diversifiée - pour préserver les traditions culturelles nationales et organiser des événements spéciaux tels que l'anniversaire de la mort des rois Hung.

Le chef du département de coopération internationale de Leipzig a également apprécié la contribution continue de la communauté vietnamienne au développement global de la ville, en particulier le soutien conjoint de la communauté vietnamienne pendant la pandémie de COVID-19 en Allemagne.

A cette occasion, Mme Goldfuß a adressé ses meilleurs vœux au peuple vietnamien et a souhaité que l'amitié entre les deux villes jumelles de Leipzig et de Ho Chi Minh -Ville ainsi qu'entre l'Allemagne et le Vietnam se renforce de plus en plus.

S'adressant aux journalistes de VNA, M. Do Mai Dang a estimé que la cérémonie d'anniversaire de la mort du roi Hung a été très réussie, avec la réponse volontaire et la participation enthousiaste de la plupart des associations en Allemagne ainsi que de certains pays européens. L'événement s'est déroulé avec toutes les caractéristiques uniques de la Journée de commémoration des rois hongrois et a été le plus grand jamais organisé en Allemagne.

Il espère que l’événement sera encore élargi, comme une opportunité pour les générations nées et élevées en Allemagne de mieux comprendre leur patrie et de toujours se souvenir de leurs racines nationales.

Présente pour la première fois en Allemagne à la cérémonie commémorant le décès des Rois Hung, Mme Luu Thi Thu Hien, de l'Association des femmes et de l'Association vietnamienne de la ville de Halle, a exprimé son émotion et sa fierté.

Selon elle, l'anniversaire de la mort des rois Hung est également l'occasion d'éduquer les générations d'enfants vietnamiens nés et élevés en Allemagne pour qu'ils comprennent mieux l'histoire héroïque de leurs ancêtres, afin qu'ils n'oublient jamais leurs racines.

Nico Schröder, un ami allemand de Berlin, a pris le bus tôt pour Leipzig afin d'assister à l'événement. M. Nico est très impressionné et apprécie la communauté vietnamienne en Allemagne pour avoir toujours préservé et développé la beauté culturelle traditionnelle à l'étranger, tout en diffusant de bonnes valeurs aux amis allemands et internationaux.

Le 23 avril également, l'ambassade du Vietnam à Ottawa a organisé la cérémonie de commémoration des rois Hung 2023 dans une atmosphère solennelle et chaleureuse, contribuant à maintenir l'identité culturelle et à éduquer les traditions nationales de la communauté vietnamienne, en particulier de la jeune génération qui grandit au Canada.

Selon un journaliste de VNA à Ottawa, la cérémonie de commémoration des rois Hung de cette année a attiré plus de 100 Vietnamiens d'outre-mer dans les provinces de l'est du Canada pour y assister en personne et un grand nombre de membres de la communauté représentant l'Association Canada-Vietnam dans d'autres provinces de la fédération pour y assister en ligne.

Il s’agit également d’une des activités visant à célébrer le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Canada, dans le but de renforcer la solidarité pour créer une force commune afin d’aider les gens à travailler et à vivre ensemble dans le pays d’accueil et à se tourner vers leur patrie.

S'adressant aux journalistes de l'Agence vietnamienne d'information (VNA), l'ambassadeur du Vietnam, Pham Cao Phong, a déclaré : « L'anniversaire de la mort des rois Hung est une croyance du peuple vietnamien. Cette célébration témoigne de notre gratitude envers nos ancêtres, qui ont bâti notre pays. Le culte des rois Hung témoigne également de notre solidarité, ce qui a aidé notre nation à surmonter de nombreuses difficultés et à remporter de grandes victoires comme aujourd'hui. À cette occasion, nous sommes encore plus sensibles à la devise de l'Oncle Ho : Unité, unité, grande unité ; Succès, succès, grand succès. »

La croyance en l'adoration du roi Hung trouve son origine dans la légende, mais reflète une réalité historique qui est la formation très précoce de la communauté ethnique vietnamienne.

Cette activité est une caractéristique unique dans la culture spirituelle du peuple vietnamien, montrant la piété filiale envers les ancêtres, le respect des ancêtres, le retour à l'origine, le retour à la patrie, contribuant une petite partie à la construction et à la protection de la patrie.

Mme Julie Nguyen, membre de la section torontoise de l'Association Canada-Vietnam, a déclaré : « Cette année, après la fin de la pandémie de COVID-19, l'organisation de cet événement par l'ambassade est une occasion pour les gens de s'unir davantage et, en même temps, de résumer la situation de la communauté ainsi que le travail communautaire de ces dernières années pour construire une communauté plus unie, plus cohésive et plus forte. »

L’esprit de solidarité a en fait été une source de succès pour la communauté vietnamienne vivant à l’Île-du-Prince-Édouard, car elle reçoit toujours un soutien spirituel et matériel du gouvernement provincial.

Il s’agit de la reconnaissance par le gouvernement des contributions de la communauté vietnamienne ici en particulier et du Canada en général, qui aident les Vietnamiens à se tourner avec confiance vers leur patrie.

M. Dang Trung Phuoc, président de l'Association Canada-Vietnam, a déclaré : « La commémoration des Rois Hung symbolise un grand esprit national, car tous partagent les mêmes origines et se rassemblent ici pour partager leurs expériences de vie, leur travail et leur regard vers la patrie. C'est dans cet esprit de regard vers la patrie que nous avons collaboré avec la ville de Hué pour bâtir ce lieu plus beau et plus progressiste. »

Au cours des dernières années, l’ambassade du Vietnam au Canada a toujours joué un rôle dans la connexion de toutes les communautés vietnamiennes à travers le Canada, aidant les gens, quelles que soient leurs circonstances, à se donner la main pour leur patrie.

Selon l'ambassadeur Pham Cao Phong, la solidarité envers la patrie du peuple vietnamien à travers l'ambassade dans les temps à venir se manifestera par des actions spécifiques telles que la contribution des scientifiques vietnamiens au développement du pays, les activités d'échange et de soutien entre le peuple vietnamien au Canada et le peuple vietnamien dans le pays, la relance du projet d'enseignement de la langue vietnamienne pour éduquer les traditions culturelles de la patrie, y compris la croyance des rois Hung.

Dau Vu Minh Thu, représentant la jeune génération de l'Association Canada-Vietnam , a déclaré : « Je suis très reconnaissant d'avoir été invité par l'ambassade à participer à cet événement. Le sentiment d'y assister en personne est très différent des précédentes participations en ligne. Je suis également très honoré de recevoir un certificat de mérite de l'ambassade, reconnaissant ma contribution aux activités communautaires. Comme d'autres jeunes, je souhaite toujours créer de belles images pour que mes amis canadiens aient une bonne impression du Vietnam. »

Manh Hung-Ha Linh (Vietnam+)