Le département de la police routière évoque la proposition selon laquelle « les voitures particulières et les taxis n'auraient pas besoin d'installer de sièges pour enfants ».

(Dan Tri) - Le lieutenant-colonel Nguyen Hong Long a partagé ses réponses aux questions des gens concernant les réglementations et les normes... relatives à l'installation des sièges pour enfants dans les voitures.

La loi relative à la circulation routière et à la sécurité stipule qu'à compter du 1er janvier 2026, les enfants de moins de 10 ans et mesurant moins de 1,35 m assis dans une voiture doivent être protégés par des équipements de sécurité pour enfants (sièges auxiliaires, coussins de sécurité, etc.).

Le décret 168/2024 du gouvernement relatif aux sanctions administratives pour les infractions au code de la route stipule qu'à compter du 1er janvier 2026, les conducteurs transportant des enfants dans des voitures sans utiliser d'équipement de sécurité approprié seront passibles d'une amende de 800 000 à 1 million de VND.

Un siège enfant installé dans une voiture par un habitant du quartier (Photo : Tran Thanh).

Toutefois, ces derniers jours, l'opinion publique s'est inquiétée des informations selon lesquelles le gouvernement proposait de modifier l'article 10, paragraphe 3, de la loi sur la circulation routière et la sécurité.

Plus précisément : « Lors du transport d'enfants de moins de 10 ans et mesurant moins de 1,35 m en voiture, les enfants ne doivent pas s'asseoir sur la même rangée de sièges que le conducteur, sauf dans les voitures ne comportant qu'une seule rangée de sièges ; le conducteur doit utiliser et expliquer l'utilisation d'un équipement de sécurité approprié pour les enfants, sauf dans les voitures utilisées pour le transport de passagers. »

Concernant cette question, le matin du 2 décembre, lors d'un entretien avec le journaliste de Dan Tri, le lieutenant-colonel Nguyen Hong Long, chef adjoint du département de la propagande, des enquêtes et du règlement des accidents de la circulation du département de la police de la circulation ( ministère de la Sécurité publique ), a partagé son point de vue pour répondre aux questions du public sur les réglementations et les normes... relatives à l'installation des sièges auto pour enfants.

Tout d'abord, le lieutenant-colonel Long a affirmé que, conformément à la réglementation en vigueur, l'application des dispositions ci-dessus aux véhicules de transport de passagers (voitures particulières, taxis, véhicules de service) n'a subi aucune modification.

Un matelas pour bébé (Photo : Babyro.eu).

« L’obligation d’équiper les enfants de dispositifs de sécurité est stipulée à l’article 10, paragraphe 3, de la loi de 2024 sur le code de la route et la sécurité. Ce règlement s’applique à tous les types de véhicules, des véhicules personnels aux véhicules commerciaux. »

Par exemple, dans les mêmes conditions de conduite et lors du transport de deux enfants d'un point A à un point B, le conducteur d'un véhicule privé et celui d'un véhicule commercial sont également responsables en cas d'accident. « Il est donc approprié d'appliquer la réglementation aux véhicules privés comme aux véhicules commerciaux », a expliqué le colonel Long.

Concernant les questions du public sur l'obligation pour les enfants de moins d'un mois d'utiliser un siège auto, étant donné leur petite taille et leur besoin d'être tenus par leurs parents, M. Long a déclaré que la loi stipule clairement que les enfants de moins de 10 ans et mesurant moins de 1,35 m assis dans une voiture doivent être protégés par un équipement de sécurité.

« Il est donc impératif que chacun respecte scrupuleusement les dispositions légales. Par ailleurs, il est possible de choisir des sièges auto de type nacelle conformes aux normes, adaptés à l’enfant et à la famille, et utilisables en voiture », a déclaré le lieutenant-colonel Long.

Selon le lieutenant-colonel Nguyen Hong Long, tenir un enfant ne garantit pas sa sécurité, même avec un équipement spécialisé. En cas de négligence de l'adulte ou d'incident imprévu, l'enfant peut facilement lui échapper des bras.

Des agents de la circulation donnent des instructions sur la manière d'installer des sièges auto pour enfants (Photo : Tran Thanh).

De plus, les ceintures de sécurité auto sont conçues pour les adultes et peuvent être insérées dans le cou ou la tête des enfants. Par conséquent, utiliser des ceintures vendues en ligne, non conformes aux normes et inadaptées, peut s'avérer dangereux. Il est donc recommandé d'utiliser des coussins et des sièges auto homologués pour enfants.

« Actuellement, les plateformes de commerce électronique vendent beaucoup de sièges auto et de ceintures de sécurité pour enfants… Cependant, il est important que les gens fassent preuve de prudence et choisissent un équipement conforme aux normes et réglementations afin de garantir la sécurité de leurs enfants », a conseillé le lieutenant-colonel Long.

Concernant la question : si un enfant de moins de 10 ans mesure plus de 1,35 m, est-il nécessaire d’utiliser un dispositif de sécurité pour enfant en voiture ? Le lieutenant-colonel Long a indiqué que, dans ce cas, l’enfant n’a pas besoin d’un siège auto.

Interrogé par un journaliste de Dan Tri , M. Cao Cuong (résidant à Hanoï ), propriétaire d'un magasin d'équipements de sécurité pour enfants, a déclaré que les sièges auto vendus par son établissement coûtaient en moyenne entre 2 et 4 millions de dongs, et que les matelas pour enfants coûtaient environ 800 000 dongs. M. Cuong a garanti la conformité de ses produits aux normes en vigueur.

Conformément aux dispositions de la section 1.3.1, sous-section 1.3, section 1 de QCVN 123:2024/BGTVT, il est expliqué : Les dispositifs de sécurité pour enfants sont des dispositifs capables d'assurer la sécurité des enfants en position assise ou couchée dans une voiture, conçus pour réduire le risque de blessure pour l'utilisateur en cas de collision ou de décélération soudaine de la voiture en limitant les mouvements du corps de l'enfant.

L'équipement de sécurité pour enfants comprend :

- Le système de siège enfant CRS est une combinaison de pièces comprenant le siège, la ceinture, le verrou de sécurité, le dispositif de réglage et d'autres accessoires tels que le berceau et le bouclier anti-collision ; pouvant être installé en toute sécurité dans la voiture.

- Le système de retenue pour enfants amélioré (ECRS) comprend :

Systèmes de retenue pour enfants ISOFIX universels intégrés - Taille i

+ Systèmes de retenue pour enfants ISOFIX intégrés et spécifiques au véhicule.

Dans le paragraphe 2.1 de la section 2 de la norme QCVN 123:2024/BGTVT, les règles générales relatives aux équipements de sécurité pour enfants sont les suivantes :

(1) Les dispositifs de sécurité pour enfants doivent être adaptés à une installation dans les véhicules.

(2) Il n’y a pas d’arêtes vives ni de protubérances qui pourraient endommager les vêtements des occupants de la voiture ou endommager les housses des sièges de la voiture.

(3) Les parties rigides du dispositif de retenue pour enfant ne présentent pas d’arêtes vives qui pourraient user la ceinture aux points de contact avec celle-ci.

(4) Les éléments du dispositif de sécurité enfant ne doivent pas être amovibles ou ne peuvent l'être sans l'utilisation d'outils spéciaux. Tout composant conçu pour être amovible à des fins d'entretien ou de réglage doit être solidement fixé afin d'éviter tout risque d'installation incorrecte et d'utilisation inappropriée.

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/thoi-su/cuc-csgt-noi-ve-de-xuat-xe-khach-taxi-khong-can-lap-ghe-tre-em-20251202120007286.htm