Le juge en chef Nguyen Van Quang : Traiter avec rigueur les crimes liés à l’aménagement, à la gestion et à l’utilisation des sols urbains.

Le juge en chef de la Cour suprême populaire, Nguyen Van Quang, a souligné la nécessité de traiter strictement les crimes liés à l'aménagement, à la gestion et à l'utilisation des terrains urbains et de recouvrer intégralement les biens détournés.

Nguyen Van Quang, président de la Cour suprême populaire - Photo : GIA HAN

Le matin du 3 décembre, le juge en chef de la Cour suprême populaire, Nguyen Van Quang, a fait rapport à l'Assemblée nationale sur la mise en œuvre d'un certain nombre de résolutions des 14e et 15e Assemblées nationales relatives au contrôle thématique et à l'interrogatoire.

Assurer le recouvrement intégral des actifs perdus et détournés

Concernant la tâche de juger rapidement et strictement tous les crimes liés à l'urbanisme, à la gestion et à l'utilisation des sols, comme indiqué dans la résolution 82/2019, le juge en chef Nguyen Van Quang a déclaré qu'il s'agissait d'une question sensible et complexe, et que la Cour suprême populaire avait donc demandé aux tribunaux de tous niveaux d'innover dans l'organisation des procès dans un esprit de réforme judiciaire.

Traduire en justice, dans les meilleurs délais et avec rigueur, les infractions liées à l’aménagement, à la gestion et à l’utilisation des sols urbains .

Les tribunaux de tous niveaux ont résolu 96,71 % des affaires et 92,82 % des accusés pour des crimes liés à l'aménagement, à la gestion et à l'utilisation des terres, dépassant de 8,71 % l'objectif fixé par l'Assemblée nationale.

Au cours de cette épreuve, des mesures ont été renforcées afin d'assurer le recouvrement intégral des actifs perdus et détournés, et des recommandations ont été formulées pour prévenir les violations, les lacunes de gestion ainsi que les causes de la criminalité.

Concernant la tâche consistant à continuer d'orienter l'application unifiée de la loi ; à garantir que le taux de jugement et de résolution des affaires de maltraitance d'enfants atteigne plus de 90 % ; et à améliorer la formation des juges en matière de connaissances et de compétences, comme indiqué dans la résolution 121/2020, il a déclaré qu'il s'agissait d'une demande qui intéressait particulièrement l'Assemblée nationale et l'opinion publique.

En conséquence, la Cour suprême populaire a élaboré et soumis à l'Assemblée nationale, pour approbation, la loi sur la justice pour mineurs, et organise régulièrement des conférences de formation pour répondre aux questions relatives à la pratique des procès afin d'améliorer les connaissances et les compétences des juges en matière de traitement des affaires de maltraitance d'enfants.

Collaborer activement avec les services du procureur afin d'enquêter et de résoudre rapidement les affaires, de juger les bonnes personnes et les bons crimes en temps opportun, d'appliquer des peines strictes et de garantir les droits des enfants.

Les tribunaux ont résolu 97,82 % des affaires et 97,54 % des accusés ; dépassant de 7,82 % l'objectif fixé par l'Assemblée nationale.

Strict mais indulgent, humain, surtout en cas de faute, mais sans aucun esprit de profit.

M. Nguyen Van Quang a déclaré que les tribunaux à tous les niveaux ont coordonné de manière proactive leurs actions avec les instances judiciaires afin d'accélérer les progrès et de résoudre les affaires liées à la prévention et au contrôle de la COVID-19, conformément à la résolution 99 de l'Assemblée nationale.

Il convient de faire preuve de rigueur, mais aussi de clémence et d'humanité, notamment en cas d'infractions non motivées par le profit. Ceci aura un fort impact éducatif et préventif.

Concernant la tâche de juger rapidement et strictement les actes d'évasion des cotisations d'assurance sociale et d'assurance chômage, comme indiqué dans la résolution 100/2023, le juge en chef Nguyen Van Quang a déclaré que les tribunaux se sont concentrés sur la protection des droits des employés touchés par les entreprises qui échappent aux paiements d'assurance.

Créer les conditions permettant aux travailleurs de présenter leurs demandes relatives aux droits bafoués, en garantissant l'équité et la démocratie.

Le procès est mené avec sérieux, garantissant rigueur, bonne personne, bon crime, bonne loi.

Les tribunaux ont résolu 92,31 % des affaires et 82,65 % des accusés liés à la fraude à l'assurance sociale et à d'autres actes frauduleux et de spéculation.

Concernant la mise en œuvre de la tâche visant à améliorer la qualité des procès, à résoudre les affaires et à accroître les ressources pour les activités judiciaires comme indiqué dans la résolution 109/2023, le juge en chef a déclaré qu'en plus des solutions qui ont été mises en œuvre simultanément au cours des dernières années, les tribunaux de tous les niveaux se sont concentrés sur la bonne réalisation du travail de médiation et de dialogue, limitant ainsi le nombre d'affaires en attente de règlement conformément à la réglementation.

Renforcer la coordination avec les organismes compétents, régler rapidement les affaires et veiller à ce que le taux d'annulations ou de modifications de jugements et de décisions pour des raisons subjectives des juges soit conforme aux exigences de l'Assemblée nationale.

Le juge en chef a déclaré que, pour mettre en œuvre la politique de rationalisation de l'appareil organisationnel, la Cour suprême populaire a soumis à l'Assemblée nationale de nombreux documents destinés à guider les tribunaux dans sa mise en œuvre.

Depuis le 1er juillet 2025, le modèle judiciaire à trois niveaux s'est rapidement stabilisé, garantissant un fonctionnement normal, fluide et efficace. La Cour populaire suprême concentre ses investissements sur les tribunaux populaires régionaux.

Source : https://tuoitre.vn/chanh-an-nguyen-van-quang-xu-nghiem-cac-toi-pham-lien-quan-quy-hoach-quan-ly-su-dung-dat-do-thi-20251203092224073.htm