Une conversation spéciale à la prison de Hoa Lo entre deux témoins de la « libération de la capitale »

Les camarades qui ont participé au mouvement de résistance étudiante de Hanoi il y a plus de 70 ans ont maintenant l'occasion de parler de vieilles histoires, du moment de la libération de la capitale.

Par un matin d'automne d'octobre, par un temps frais et ensoleillé, un homme aux cheveux blancs et au dos voûté quittait lentement une petite maison au fond de la rue Hang Bai (Hanoï) pour rejoindre la rue principale afin de prendre un bus pour la prison de Hoa Lo. Dans ce lieu autrefois considéré comme un véritable enfer au cœur de la capitale, M. Nguyen Dinh Tan (87 ans, Hoan Kiem, Hanoï) serrait des mains et retrouvait avec joie ses amis et camarades qui avaient rejoint le groupe de résistance étudiante de Hanoï plus de 70 ans auparavant.

La prison de Hoa Lo est également devenue un lieu de préservation privilégié, qu'il visite régulièrement pour commémorer ou exposer ses souvenirs. Pour lui, c'est une véritable « école révolutionnaire » qui préserve le lieu où son frère, le martyr Nguyen Sy Van, fut également emprisonné.

M. Nguyen Dinh Tan

Depuis qu'il était élève au collège de Nguyen Trai et qu'il est ensuite allé au lycée Chu Van An, M. Nguyen Dinh Tan a participé activement aux activités de l'Union des étudiants de la résistance de Hanoi telles que la distribution de tracts, l'organisation de grèves pour protester contre l'arrestation d'étudiants, l'organisation d'un service commémoratif pour l'étudiant Tran Van On qui a été assassiné par l'ennemi dans les rues de Saigon...

M. Tan a un frère, le martyr Nguyen Sy Van, emprisonné à la prison de Hoa Lo. En 1948, le soldat Nguyen Sy Van et deux autres camarades ont nagé jusqu'à la Tour de la Tortue pour y planter le drapeau rouge à étoile jaune afin de célébrer l'anniversaire du président Ho Chi Minh . La première fois que le drapeau national a flotté fièrement au cœur de Hanoï depuis le retrait du régiment de la capitale vers la zone de guerre, ce fut un événement retentissant.

Les jours d'attente du retour des troupes étaient extrêmement chargés, car la population de Hanoï avait été sous le joug du colonialisme français pendant 80 ans. Couvre-feux, arrestations et répressions avaient plongé Hanoï dans le silence pendant de nombreuses années, les rues tristes et toutes les maisons fermées. Mais, alors que les nouvelles de la victoire sur le champ de bataille de Diên Biên Phu, transmises par le bureau diplomatique , l'atmosphère au cœur de la capitale était emplie de foi, d'espoir et d'anticipation du jour où les fils héroïques de Hanoï reviendraient.

Des personnes se sont rassemblées au carrefour de Bo Ho (aujourd'hui place Dong Kinh Nghia Thuc) en attendant l'avancée de l'armée. Photo :

Après la victoire de Dien Bien Phu, conformément aux accords de Genève, la France dut retirer ses troupes de Hanoï et d'autres villes du Vietnam. Début octobre 1954, les équipes administratives et de sécurité cédèrent les bureaux gouvernementaux et les travaux publics. Le 8 octobre, le bataillon Binh Ca fut la première unité à regagner la capitale. 214 soldats montèrent la garde aux côtés des soldats français dans 35 lieux importants, tels que le palais présidentiel (aujourd'hui palais présidentiel), le tribunal de Hanoï (aujourd'hui Cour populaire suprême), la police du Nord-Vietnam (aujourd'hui siège de la police municipale), la prison de Hoa Lo…

Toute la ville de Hanoï est en joie à l'occasion du jour de la libération

M. Tan a raconté qu'avant cela, les 7, 8 et 9 octobre, la capitale était en effervescence, nos troupes entrant progressivement dans la ville. « Ces troupes sont entrées dans des lieux importants, mais n'étaient pas encore officiellement stationnées. Beaucoup étaient si enthousiastes qu'ils ont brandi des drapeaux pour les accueillir rue Hué et à Hang Bai. Après cela, les soldats ont dû demander aux gens de ranger leurs drapeaux, car ce n'était pas encore l'heure, cela risquait de semer le chaos », se souvient M. Tan.

Le 9 octobre à 16 heures, le dernier groupe de soldats français se retira par le pont Long Bien, et notre armée et notre peuple prirent le contrôle total de la ville. Le 10 octobre, le régiment de la Capitale prit la tête du 308e corps d'avant-garde pour s'emparer de la capitale.

À ce moment-là, M. Tan était encore un jeune homme de 18 ans qui rejoignait la foule pour accueillir l'armée victorieuse de retour chez elle.

Des jeunes filles de Hanoï accueillent le général de division Vuong Thua Vu au lac Hoan Kiem. Photo :

À 5 heures du matin, le 10 octobre 1954, le couvre-feu venait de se lever et Hanoï était en effervescence. Les églises ouvraient leurs portes pour accueillir le jour nouveau, les rues étaient décorées de drapeaux, de banderoles et de portes de bienvenue. Chacun portait ses plus beaux habits et les rues étaient d'une propreté irréprochable pour accueillir l'armée victorieuse. Drapeaux rouges à étoiles jaunes, banderoles et slogans étaient déployés un peu partout. Hanoï tout entier exultait dans la joie de la libération .

À 8 heures du matin, les unités de la 308e division, en uniforme complet et l'insigne « Soldat de Diên Biên Phu » épinglé sur la poitrine, retrouvèrent l'accueil chaleureux de leurs compatriotes. « Ce jour-là, sans prévenir personne, toute la population de Hanoï s'est déversée dans les rues. Les élèves étaient habillés avec soin, les femmes de l'école Trung Vuong et de nombreuses autres écoles portaient l'ao dai, certaines portaient des fleurs, d'autres des guitares et jouaient des chants de résistance. La scène était animée, passionnante et joyeuse, inimaginable. À la vue du groupe du général de division Vuong Thua Vu, tout le monde s'est précipité pour déposer des fleurs », a raconté M. Tan avec émotion.

À la tête de la formation motorisée se trouvait un convoi de véhicules de commandement à toit ouvert. Dans le premier véhicule, le général de division Vuong Thua Vu, commandant de la 308e division et président du Comité militaire de la ville, leva la main pour saluer la population. Suivait le véhicule du docteur Tran Duy Hung, vice-président du Comité militaire, puis celui du commandement de la division.

Derrière la colonne Molotova transportant l'infanterie se trouvait la formation d'artillerie. Les canons antiaériens pointaient droit vers le ciel, tandis que les soldats étaient assis solennellement sur leurs plateaux.

Le général de division Vuong Thua Vu, le docteur Tran Duy Hung et toute l'armée ont solennellement salué le drapeau. Photo :

Partout où l'armée défilait, les acclamations déferlaient comme des vagues. Les rues étaient illuminées de drapeaux et bondées de monde. Les visages rayonnaient, souriaient, saluaient, et même pleuraient.

L'après-midi, une cérémonie historique de lever du drapeau eut lieu. Le drapeau de la victoire de la Patrie flottait haut au sommet du mât. À 15 heures précises, la sirène de l'Opéra retentit longuement, et toute la ville se tourna vers la citadelle de Hoàng Diên.

Parmi les troupes de retour à la capitale cette année-là se trouvait Mme Do Hong Phan, qui n'arrivait toujours pas à oublier les souvenirs historiques des journées d'octobre. À la prison de Hoa Lo, Mme Phan et M. Tan se sont remémorés de vieilles histoires vieilles de 69 ans.

À cette époque, l'étudiante Do Hong Phan de l'école Chu Van An, bien que jeune et de petite taille, était extrêmement courageuse et participait avec enthousiasme à des mouvements tels que : la distribution de lettres pour mobiliser les étudiants à la grève, l'impression de tracts, le lancement de tracts et la participation active au groupe de résistance étudiante, et était également responsable d'un groupe d'étudiantes de l'école Chu Van An.

Bien qu'elle fût élève en classe 2B, spécialisée en mathématiques à l'école Chu Van An (aujourd'hui 11e année de lycée), l'Union des Jeunes de la Ville lui fit confiance pour être nommée Secrétaire de l'Union des Jeunes des Étudiants de la Résistance à l'école de filles Trung Vuong, car elle était une ancienne élève de l'école et à cette époque l'école Trung Vuong n'avait qu'un niveau de base, les jeunes élèves avaient besoin d'être guidés.

Mme Do Hong Phan.

À l'occasion de la victoire éclatante de la Campagne Frontière, elle a pris l'initiative de mobiliser ses camarades pour déployer un grand drapeau rouge à étoile jaune en tissu sur le campus de l'école Trung Vuong, tout en lançant des tracts et en allumant des pétards pour célébrer l'événement. Lorsque le drapeau rouge à étoile jaune a flotté, toute la cour de l'école a entonné à l'unisson la chanson « Tien Quan Ca ». À l'annonce de la nouvelle, les colons français ont immédiatement lancé une attaque terroriste, arrêtant plusieurs élèves de l'école.

Mme Do Hong Phan a été arrêtée, battue et torturée pour la forcer à révéler qui était impliqué dans le mouvement, mais elle était déterminée à garder sa volonté et a refusé de révéler quoi que ce soit.

Pour préserver sa dignité et ne vouloir impliquer personne, emprisonnée dans sa cellule, elle brisa son bol de riz et inscrivit quatre slogans sur le mur : Vive le succès de la révolution prolétarienne mondiale ! Vive le succès de la résistance ! Vive le Parti communiste indochinois ! Vive le président Ho ! Puis elle se coupa le poignet.

Après plus de deux mois de détention à la prison de Hoa Lo, les colons français la libérèrent le 21 janvier 1951, car elle n'avait pas encore 18 ans. Immédiatement après sa libération, elle tenta de contacter l'Union de la Jeunesse et de la rejoindre, et fut appelée en zone libre de résistance. En août 1952, l'Union de la Jeunesse de la Ville la convoqua en zone libre.

Après la libération de la capitale le 10 octobre 1954, elle retourne au mouvement et à l'école à Hanoi.

Vidéo : News Agency Television

L'article utilise des matériaux provenant du site historique de la prison de Hoa Lo.

Vietnamnet.vn