L'ancien directeur consulaire « ne se souvient pas à quoi a servi le pot-de-vin de 25 milliards de dongs ».

Lors de la séance de questions de l'audience d'appel de l'affaire du « vol de sauvetage » dans l'après-midi du 25 décembre, l'ancien secrétaire du vice- ministre de la Santé, Pham Trung Kien, a déclaré qu'après le procès en première instance, le défendeur avait influencé sa famille pour qu'elle paie les 400 millions de VND restants et 100 millions de VND d'amendes supplémentaires.

Devant le tribunal, l'accusé Kien a demandé au jury de prendre en compte des circonstances atténuantes telles que : ses aveux spontanés, ses repentirs, sa sincérité ; sa participation à de nombreuses activités caritatives, la réception de nombreuses lettres de remerciement d'organisations humanitaires...

L'ancienne secrétaire a également déclaré que l'épouse du prévenu possédait de nombreux certificats de mérite et était une combattante d'émulation.

M. Kien a déclaré qu'après le procès en première instance, il avait continué à collaborer avec l'agence d'enquête pour faire d'autres déclarations et clarifier les violations liées aux 15 milliards de VND que le défendeur a reçus lors de l'octroi de permis de vol à des passagers individuels.

Cựu Cục trưởng Lãnh sự không nhớ dùng 25 tỷ đồng tiền hối lộ vào việc gì - 1 — L'accusé Pham Trung Kien lors du procès en première instance (Photo : Hai Phuong).

S'étranglant à la barre des témoins, l'ancien secrétaire du vice-ministre a demandé une peine de prison à durée déterminée afin de pouvoir rentrer chez lui et recommencer sa vie à zéro.

« Je demande respectueusement pardon au Tribunal populaire, aux dirigeants du Parti et au peuple. J'ai été condamné à la prison à vie. J'ignore si mes parents m'attendent encore », a déclaré l'accusé, tout en demandant la levée de la saisie de son appartement à Royal City et du terrain acquis conjointement à Mui Ne (Phan Thiet).

Selon le dossier, l'ancien secrétaire du vice-ministre de la Santé, Pham Trung Kien, était chargé de recevoir, de soumettre au vice-ministre pour approbation et de signer les documents de réponse relatifs à l'avis sur l'approbation des vols à la demande du ministère des Affaires étrangères et d'agences, d'organisations et de particuliers.

Bien qu'il n'ait eu aucune fonction ni obligation dans l'approbation du vol, M. Kien était l'officier qui a reçu le plus de pots-de-vin, tant en termes de nombre de fois que de montant, dans l'affaire du « vol de sauvetage ».

Dans l'exercice de ses fonctions, l'ancien secrétaire a demandé aux représentants d'entreprises et aux particuliers de payer de 50 à 200 millions de VND par vol ; de 500 000 à 2 millions de VND par passager pour les vols combinés ; et de 7 à 15 millions de VND par passager individuel.

Au cours du processus d'octroi des licences de vol, de février 2021 à décembre 2021, Pham Trung Kien a reçu des pots-de-vin à 253 reprises de la part de 18 représentants d'entreprises et d'un certain nombre de clients particuliers, pour un montant total de plus de 42 milliards de VND.

Suite aux poursuites engagées dans l'affaire de corruption au sein du département consulaire du ministère des Affaires étrangères , Kien a restitué 12 milliards de VND à l'entreprise.

L'accusé a utilisé les 20 milliards de VND restants pour acheter des terrains dans de nombreux endroits tels que Mui Ne (Binh Thuan), le district de Ba Vi et Hoai Duc (Hanoi) ; en outre, il a prêté plus de 10 milliards de VND.

Cependant, considérant que, durant l'enquête, les poursuites et au tribunal, l'accusé a modifié son témoignage, a avoué honnêtement, que durant le procès, l'accusé a récupéré plus de 42 milliards de VND, et que sa famille compte un père qui a contribué à la révolution.

Durant sa carrière, l'accusé a apporté de nombreuses contributions et s'est vu décerner de nombreux certificats de mérite. En conséquence, le tribunal de première instance a condamné l'accusé Pham Trung Kien à la réclusion à perpétuité.

Lors du procès cet après-midi, le panel de juges a posé de nombreuses questions à l'ancienne directrice du département consulaire (ministère des Affaires étrangères), Nguyen Thi Huong Lan, sur l'usage qui a été fait des 25 milliards de dongs versés en pots-de-vin.

Devant le tribunal, Mme Lan a admis que lorsque des entreprises venaient la rencontrer et lui remettaient de l'argent, il s'agissait d'une violation et que cela portait atteinte à la réputation et à l'honneur du Parti, de l'État et du peuple.

Cựu Cục trưởng Lãnh sự không nhớ dùng 25 tỷ đồng tiền hối lộ vào việc gì - 2 — L'accusé Nguyen Thi Huong Lan lors du procès en première instance (Photo : Vo Nam).

L’accusée a reconnu avoir reçu plus de 25 milliards de dongs d’entreprises pendant la pandémie de Covid-19, mais Mme Lan ne se souvenait pas clairement de ce qu’elle avait fait de cet argent.

Par la suite, le tribunal populaire a rappelé à plusieurs reprises à Mme Lan que cette somme était très importante, mais jusqu'à présent, la défenderesse n'a toujours pas rempli son obligation de verser une indemnisation.

En réponse, l'ancien directeur du département consulaire a déclaré que le compte bancaire gelé contenait des obligations et des actions achetées entre 2021 et 2022. Parallèlement, le défendeur a affirmé que sa famille n'avait actuellement pas les moyens de payer pour remédier aux conséquences de cette affaire.

D'après le dossier, entre décembre 2020 et janvier 2022, lors de la procédure d'autorisation des vols de secours, Mme Nguyen Thi Huong Lan a perçu des pots-de-vin d'un montant supérieur à 25 milliards de dongs de la part de représentants de huit entreprises. L'accusée n'a versé qu'un peu plus d'un milliard de dongs pour réparer les conséquences de ses actes.

Comment (0)